К государству федеративного или неунитарноготипа применяются следующие положения:
а) в отношениитех статейКонвенции, подлежащих применению в соответствии с пунктом1 статьи 1 настоящего Протокола и подпадающих под законодательную юрисдикциюфедеральных законодательных влас- тей, обязательства федерального правительства в указанныхпределах со- ответствуют обязательствамгосударств-участников, не являющихся фе- деративнымигосударствами;
Протокол, касающийся статуса беженцев 447
Ь} в отношении статей Конвенции, подлежащихприменению в соот- ветствии с пунктом1 статьи 1 настоящегоПротокола и подпадающих под законодательную юрисдикцию входящих вфедерацию штатов, провинций иликантонов, не обязанных согласно конституционномустрою федерации принимать законодательныемеры, федеральныеправительства при первой возможности доводят этистатьи наряду с положительнойрекомендацией до сведениясоответствующих властей штатов, провинций иликантонов;
с) федеральное государство —участник настоящегоПротокола по требованию любого другого государства-участника, переданномуему че- рез Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, представ- ляетсправку о существующих в федерации иее составных частях законов и практики в отношениилюбого конкретного положения Конвенции, под- лежащего применению всоответствии с пунктом 1 статьи 1 настоящего Протокола с указанием того, в какоймере данное положение было прове- дено в жизнь законодательным или инымпутем.
Статья 7. Оговорки и заявления
1. При присоединении любоегосударство может сделать оговорки к статье 4 настоящего Протокола ив отношении применения любых положе- ний Конвенции в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола,за ис- ключением положений, содержащихсяв статьях 1, 3, 4, 16 (1)и33, при условии, что оговорки государства—участника Конвенции,сделанные со- гласно настоящей статье, нераспространяются на беженцев, в отношении которых применяется Конвенция.
2. Оговорки, сделанные государствами—участниками Конвенции в со- ответствии со статьей 42, если онине сняты, распространяются на их обя- зательства по настоящему Протоколу.
3. Любоегосударство, делающее оговорку в соответствиис пунктом 1 настоящей статьи, может в любоевремя снять эту оговоркупутем уведом- ления об этомГенерального секретаря Организации Объединенных Наций.
4. Заявление, сделанное в соответствии с пунктом 1 и 2 статьи40 Конвенции участвующим в ней государством, которое присоединяется к настоящему Протоколу, считается применимым и в отношениинастоящего Протокола, если при присоединении государство-участникне направляет Генеральномусекретарю ОрганизацииОбъединенных Наций уведомления о противоположном.Положения пунктов 2 и 3 статьи 40 и пункта 3 ста- тьи 44 Конвенциисчитаются применимымиmutatis mutandis кнастояще- му Протоколу.
Статья 8. Вступление в силу
1. НастоящийПротокол вступает в силу в деньдепонирования шесто- го акта о присоединении.
2. Для всех государств, присоединяющихся к Протоколу после депо- нирования шестого акта о присоединении. Протокол вступает в силу в день депонирования такими государствами своегоакта о присоединении.
Статья 9. Денонсация
1, Любое государство—участник Протокола может денонсировать на- стоящий Протокол в любоевремя посредством уведомления,направленно- го на имя Генеральногосекретаря ОрганизацииОбъединенных Наций.
2 Такая денонсация вступает в силу для соответствующего государ- ства-участника через одингод со дня получениятакого уведомления Гене- ральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Часть II Международные документы универсального характера
Статья 10. Уведомления, рассылаемые Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций
Генеральный секре гарь Организации ОбъединенныхНаций сообщает всем государствам, упомянутым в статье 5, вышео дате вступления в силу, присоединениях, оговорках и снягии оговорок кнастоящему Прото- колу и его денонсации, а гакжеоб относящихся к немузаявлениях и уве- домлениях
Статья 11. Депонирование в архивах секретариата Организации Объединенных Наций
Копия настоящего Про юкола, английский, испанский, кигаиский, русский и французский юксгы которого являю гея в равной степени ау- тентичными подписанная Председателем Генеральной Ассамблеи и Гене- ральным секрегарем Организации Объединенных Нации, депонируеюяв архивах Секречариага Организации Объединенных Нации Генеральный секрегарь препровождаег заверенные копии настоящего Прогокола всем государствам — членам ОрганизацииОбъединенных Наций и другимго- сударс1вам, упомяну1Ым в ста|ье 5, выше
8. Устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Принят резолюцией 428 (V) Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 19 W г
Глава I. Общие положения
1 Верховный комиссар Организации Объединенных Нацийпо делам беженцев деисгвуя под руководством Генеральной Ассамблеи, принимает на себя обязанное! и по предоставлению международной защиты, под эги- дой Организации Объединенных Нации тем беженцам, которые подпада- ют под деисгвие настоящего устава, и по изысканию оконча гельного раз- решения проблемы беженцев пугем оказания содействия правительствам и, с согласия соотвечсгвующих правигельсга, частным организациям для облегчения добровольно!! репатриацииуказанных беженцев или их асси- миляции в новых странах
При выпочнении своих обязанное геи и, в особенности при возникно- вении ,за1р',дненнн например в случае каких-либо разногласий по вопро- су о международном с га i усе этих лиц, Верховный комиссар запрашивает заключение Консулы а гивного комитета по делам беженцев, если 1акои будег создан
2 ДеятельностьВерховного комиссара совершенно аполитична посвое- му харакгеру она носит гумани гарный и социальныйхарактер и касается как общее правило, лишь отдельных групп и категории беженцев
3 Верховный комиссар следует руководящим дирекгивам, коюрые даклся ему Генеральной Ассамблеей или Экономическим и Социальным Сове гом
4 По ознакомлении с мнениемВерховного комиссара по этомувопро- су Экономический и Социальный Совет можетвынести постановление об
Верховный комиссар ООН по делам беженцев 449
учреждении Консулы ативного комиге1а по делам беженцевв сосгаве пред- cidBine'lcii государов —членов Организации ОбъединенныхНации и го- сударс1в не сосюящих членами Организации Объединенных Нации,кого- рые избираююя Экономическим и Социальным Совеюм на основе прояв- ленного ими интересак разрешению проблемы беженцев ипреданности эгому делу
5 Не позднее чем на своейвосьмой очередной сессииГенеральная Ассамблея пересмогриг мероприягия, касающиеся УправленияВерховно- го комиссара по деламбеженцев, с тем чюбы решить вопрос одальнейшем сущесгвовании Управления после31 декабря1°53 года
