1. Каждый беженец имеет правосвободного обращения в суды на территориивсех Договаривающихся Государств.
2. На территории Договаривающегося Государства, в которомнахо- дится его обычное местожительство, каждый беженец будет пользоваться в отношении права обращения в суд тем же положением,что и граждане, в частности, в вопросах юридической помощи и освобожденияот обеспече- ния уплаты судебных расходов (cautio JUdicatum solvi).
3. Каждому беженцу во всех прочих странах, кроместраны его обыч- ного проживания, будет в отношении вопросов, упомянутыхв пункте 2, предоставляться то же положение,что и гражданамстраны его обычного
местожительства.
Глава III Занятия, приносящие доход
Статья 17. Работа по найму
1. Договаривающиеся Государства будут предоставлять беженцам, законно приживающим наих территории, в отношении их права работы по найму наиболее благоприятное правовое положение, которым пользуются граждане иностранных государств при тех же обстоятельствах.
2. Во всяком случае, ограничительные меры, касающиеся иностран- цев или найма иностранцев и применяемые с целью охраны внутреннего рынка труда, не будут применяться к беженцам,на которых эти мерыне распространялись в день вступления в силу настоящей Конвенции в отно- шении соответствующего ДоговаривающегосяГосударства или которые удовлетворяют одному из следующих условий:
a) проживают в пределах страны не менеетрех лет;
b) супруги которых имеют гражданство страныпроживания. Беженец не может ссылаться на это постановление, если онпокинул семейный очаг;
c) один или несколько детейкоторых имеютгражданство страны про- живания.
3. Договаривающиеся Государства благожелательно отнесутся к воз- можности уравнения прав всех беженцев в отношении работы по найму с правами граждан и, в частности, тех беженцев, которые вступили наих территорию в порядке выполнения программ вербовки рабочей силы или Согласно планам иммиграции.
Статья 18. Работа в собственном предприятии
Договаривающиеся Государства будут предоставлятьбеженцам, за- конно проживающимна их территории, возможно более благоприятное правовое положение и, во всяком случае, положение не менее благоприят- ное, чем то, которым обычно пользуются иностранцы при тех же обстоя- тельствах в отношении права заниматься самостоятельно сельским хозяй- ством, промышленностью, ремеслами и торговлей,а также права учреж- дать торговые и промышленные товарищества.
Статья 19. Свободные профессии
1. Каждое Договаривающееся Государство будет предоставлять бе- женцам, законно проживающим наего территории и имеющим диплом,
438________Часть II Международные документы универсального характера
признанный компетентными властями этого государства, желающим зани- маться свободными профессиями, возможно более благоприятное правовое положение и, во всяком случае, положение не менее благоприятное, чем то, которым обычно пользуются иностранцы при тех же обстоятельствах.
2. Договаривающиеся Государства будут принимать все меры, допус- каемыеих законами и их конституцией, к тому, чтобы обеспечить устрой- ство таких беженцев на внеметропольных территориях, за международ- ные отношения которых они несут ответственность.
Глава IV Социальное попечение
Статья 20. Система пайков
Там, где существует обязательная для всего населения система пай- ков, регулирующая общее распределение дефицитных продуктов, такая . система применяется к беженцам на равных основаниях с гражданами.
Статья 21. Жилищный вопрос
Поскольку жилищный вопрос регулируется законами или распоря- жениями или находится под контролем публичной власти, Договариваю- щиеся Государства будут предоставлять беженцам, законно проживаю- щим на их территории, возможно более благоприятное правовое положе- ние и, во всяком случае, положение не менее благоприятное, чем то, кото- рым обычно пользуются иностранцы при тех же обстоятельствах.
