Если информация сообщенная запрашивающейСтороной, сочтена недостаточ- ной для того чтобы ;ат1рашиваемая Сторона моглапринять решение в соответствии с настоящей Конвенциеи последняя Стороназапрашивает необходимую дополни- тельную инс^ормацию и может установитьпредельные сроки для ее получения
Статья 14 Правило копкрсшости
1 Лицо, которое было выдано, не подвергается уголовному преследованию, не может быть приговоренным или задержанным в целяхисполнения приговора или
Часть III. Документы регионального характера
постановления о задержанииза любое преступление, совершенное до его передачи, кроме преступления, в связи с которым оно было выдано, и его личная свободани по каким иным причинам не ограничивается, за исключением следующих случаев:
a) когда Сторона, передавшая его, согласна на это, запрос о согласии направ- ляется в сопровождении документов, упомянутых вСтатье 12, и с юридической записки любого заявления, сделанного выданным лицом в связи с соответствую- щим преступлением, Согласие дастся в тех случаях, когда преступление, в связи с которым оно запрашивается, само является основанием для выдачи в соответствии с положениями настоящеи Конвенции;
b) когда это лицо, имея возможность покинуть территорию Стороны, которой оно было передано, не (.'делало этого в течений 45 дней после своего окончательного освобождения или возвратилось на зту территорию после того, как покинуло ее.
2. Запрашивающая Сторона может, однако, принять любые меры, необходи- мые для выдворения соответствующего лица за пределы своеи территории, или любые меры, необходимые согласно его закону, включая уголовное преследование в отсутствии обвиняемого, для предотвращения любых юридических последствий ис- течения срока давности-
3. Когда описание преступления, в совершении которого предъявлено обвине- ние, изменяется в ходе уголовного преследования, в отношении выдаваемого лица возбуждается уголовное преследование или ему выносится приговор лишь постольку, поскольку преступление в соответствии со своим новым описанием являетсяпо своим составным элементам преступлением, позволяющим осуществить выдачу.
Статья 15.Ныдача третьему государству .
За исключением предусмотренногов пункте 1 Ь) Статьи 14, запрашивающая Сторона не передает без согласия запрашиваемойСтороны другой Стороне или третьему государству лицо, передаваемоезапрашивающей Стороне и разыскивае- мое указанной другой Сторонойили третьим государством в связи с преступления- ми, совершенными до его передачи,
Запрашиваемая Сторона может обратитьсяс запросом о предоставлении до- кументов, упомянутых в пункте 2 Статьи 12.
Статья 16.Временный арест
1. В безотлагательном случае компетентныеорганы запрашивающей Сторо- ны могут обратиться с просьбой о предварительном задержании разыскиваемого лица. Компетентные органы запрашиваемой Стороны принимают решение по дан- ному вопросу в соответствии с ее законом.
2. В просьбе о предварительном задержании указывается, что один из доку- ментов. упомянутых в пункте 2 af Статьи 12, существует и что предполагается направить запрос о выдаче, В ней также указывается, в связи с каким преступле- нием будет направлен запрос о выдаче, где и когда такое преступление было совер- шено, и приводится по возможности описание разыскиваемого лица
3. Просьба о предварительном задержании направляется компетентным орга- нам запрашиваемой Стороны по дипломатическим каналам или непосредственно по почте или телеграфу, или через посредство международной организации уголовной полиции (Интерпол), или с помощью любых других средств, обеспечивающих пись- менное подтверждение или приемлемых для запрашиваемой Стороны, Запраши- вающий орган незамедлительно информируется, какой ход дан его запросу.
4. Предварительное задержание может быть прекращено, если в течение18 дней после ареста запрашиваемая Сторона не получила запроса о выдаче и докумен- тов, упомянутых в Статье 12. В любом случае этот период не превышает 40 дней с даты такого задержания. Возможность временного освобождения в любое времяне исключается, однако запрашиваемая Сторона принимает любые меры, которые она считает необходимыми, для предотвращенияпобега разыскиваемого лица.
5. Освобождение не препятствуетповторному аресту и выдаче, если впослед- ствии получена просьба о выдаче.
