5 Признать за молодыми трудящимися и ученикамиправо на справедливую оплату труда или на соответствующее пособие,
Ь Установить, чтобы время, затраченное подросткамина профессиональную подготовку во время обычного рабочего дня с согласия работодателя рассматрива- лось как часть рабочего дня,
7 Установить для работающих лиц в возрасте до 18 лет какминимум трехне- дельный ежегодный оплачиваемый отпуск
8 Запретить использование лиц в во граете до 18 лет наночных работах, за исключением некоторых видов работ, предусмотренных внациональных законах или нормативных актах,
Ч Установить, что лица в возрасте до 18 лет, занятыена некоторых видах работ, предусмотренных национальными )аконами илинормативными актами, долж- ны проходить регулярный медицинский осмотр,
10 Обеспечить специальную защиту от опасностифизического и морального ущерба, которой подвергаются дети и подростки, и,в частности, от опасности, ко- торая прямо или косвенно связана с их работой
Статья 8. Право работающих женщинна защиту
В целях обеспечения эффективного осуществленияправа работающих жен- щин на .защиту Договаривающиеся Стороны обязуются
1 Предоставлять женщинам до- и послеродовой отпускобщей продолжи- тельностью не менее 12 недель либо в виде оплачиваемого отпуска, либо путем выплаты соответствующих пособии по социальному обеспечению или из общест- венных фондов,
2 Считать незаконным, если работодатель уведомляет какую-либо женщину об увольнении во время ее отсутствия в связи с отпуском по беременности,или уведомляет ее об увольнении в такое время, когда срок уведомления об увольнении истекает в период этого отсутствия,
3 Обеспечить, чтобы матери, кормящие своих грудных детей, имели доста- точные для этого перерывы в работе,
4. а) ввести законодательное регулированиеиспользования женского труда на ночных работах в промышленности,
Ь) запретить любое использование женского труда наподземных горноруд- ных работах и соответственно на всех других работах,которые не подходят для них по причине опасности, вредности для здоровья илитяжести
Статья 9. Право на профессиональнуюориентацию
В целях обеспечения эффективного осуществления права напрофессиональ- ную ориентацию Договаривающиеся Стороны обязуются предоставлять или поощ- рять по мере необходимости оказание услуг, которые помогут всем лицам, в том числе инвалидам, решать проблемы связанные с выбором профессии или повыше- нием профессионального уровня с учетом индивидуальных особенностей и ситуа- ции на рынке труда Эта помощь должна предоставляться бесплатно как молодым •людям, включая лиц школьного возраста так и взрослым
Статья 10.Право на профессиональную подготовку
В целях обеспечения эффективного осуществленияправа на профессиональ- ную подготовку Договаривающиеся Стороны обязуются
1 Обеспечить или способствовать по мере необходимости и в консультации с организациями работодателей и трудящихся, технической ипрофессиональной подготовке всех лиц. включая инвалидов, а также предоставлять средства, обеспе- чивающие доступ к высшему техническому и университетскому образованию ис- ключите [ьно на основе критерия личных способностей
2 Со 1дйть или способствовать ра ;витию системы ученичестваи иных систем Подготовки юношей и девушек по различным специальностям
3 Обеспечить или развивать по мере необходимости
а) соответствующиеи легко доступныесредства в целях подготовки взрос- лых трудящихся,
bJ специальные средства в целях профессиональнойпереподготовки взрос- лых трудящихся,вызванные потребностями технического прогресса и новыми тен- денциями в области занятости,
Часть III. Документы регионального характера
4. Поощрять максимальное использование средств такими соответствующие мерами, как
a) сокращение илиупразднение любыхотчислении и сборов;
b) предоставление в соответствующих случаяхфинансовой помощи;
c) включение в нормальные рабочие часывремени, затрачиваемого трудящи- мися на дополнительную профессиональную подготовку, которуюони получают по просьбе своего работодателя втечение рабочего дня;
d) гарантирование, посредством необходимого контроля, осуществляемого в консультации с организациями работодателей и трудящихся, эффективной систе- мы ученичества и любой другой системы подготовки молодых трудящихся, а л общем плане — соответствующей защиты молодых трудящихся- Статьи II. Правона охрануздоровья
В целях обеспечения эффективного осуществления права на охрану здоровья Договаривающиеся Стороны обязуются принять, непосредственно,или в сотрудни- честве с государственными или частными организациями соответствующие меры, направленные, в частности, на.
1. Устранение,насколько этовозможно, причин ухудшения здоровья;
2. Предоставление услуг консультационного и образовательногохарактера, направленных на укрепление здоровья и развитие чувства личной ответственности за свое здоровье;
3. Предотвращение,насколько это возможно, эпидемических, эндемических и других заболеваний.