Одной из наиболее устойчивых особенностей синтаксиса русских народных говоров является согласование сказуемого с подлежащим не по форме, а по смыслу в тех случаях, когда подлежащее выражено существительным со значением множественности: народ, группа, комиссия, молодёжь и т.п.: А молодёжь не живут в деревне; Всё звено на прополку ходили. Для древнерусского языка такое согласование было нормой, правилами современного литературного языка такое согласование не допускается, но в просторечии, как и в диалектах, используется широко: Вчера наш отряд рыбаков поехали ловить рыбу; Комиссия уже уехали.
Способы выражения главного члена в безличном предложении
2.3.1. Пассивные конструкции с кратким страдательным
Причастием
По всему северу широко распространена конструкция с кратким страдательным причастием в роли главного члена в составе безличного предложения. В структуру такого предложения входит указание на действующее лицо, но оно не занимает в предложении места подлежащего. Возможны несколько вариантов выражения действующего лица (субъекта действия).
1. Субъект действия выражен формой родительного падежа с предлогом У: У волков тут хожено (Волки тут ходили). У меня прялку на пече положено (Я положила прялку на печь).
2. Субъект действия выражен формой родительного падежа с предлогом ОТ: От председателя лошадь нам дадено (Председатель дал нам лошадь).
3. Субъект действия выражен формой дательного падежа: Девять классов кончено парню (Парень окончил девять классов).
4. Субъект действия выражен формой творительного падежа без предлога: Молоду женщину схвачено медведицей (Медведица схватила молодую женщину).
Наиболее распространена первая форма (У+ родительный падеж ).
Предложения эти безличные формально, а по существу они личные. Дополнение, обозначающее субъект действия, называется субъектным дополнением. Эти предложения представляют собой особый тип пассивной конструкции.
Все эти примеры говорят о продуктивной тенденции развития русского языка – развитии в нем предикативных неизменяемых форм.
2.3.2. Инфинитивные конструкции с глаголом БЫТЬ
В некоторых современных говорах Новгородской, Псковской, Орловской и Брянской областей употребляется безличный оборот, в котором главный член – сказуемое - выражен инфинитивом БЫТЬ в сочетании с инфинитивом значимого глагола: быть ему век служить; Бегом бежишь, а быть опоздать. Эта конструкция выражает неизбежность действия, долженствования.
2.3.3. Конструкции с глаголами бытия при родительном субъекта
В безличном предложении главный член может выражаться глаголами бытия при родительном субъекта: Волков тоже бывает. И на том поле позёму было. И ф той деревне есь парней молодых. Эта конструкция типична для севернорусских говоров.
2.4. Диалектные закономерности в употреблении постпозитивной частицы -ТО
В литературном языке с целью выделения, подчеркивания какого-либо слова в предложении употребляется постпозитивная частица -ТО (Мне-то вы могли бы об этом сказать! Что же ты урок-то не выучил?).
В зависимости от особенностей употребления постпозитивных частиц все говоры делятся на три группы.
1.Большая часть говоров южнорусского наречия и среднерусских переходных говоров совпадают с литературным языком.
2.В говорах юго-западной части России, примыкающей к территории Украины и Белоруссии, усилительная частица -ТО не употребляется вообще. наблюдаются отличия. Если в литературном языке используется только одна постопозитивная частица -ТО, то в диалектах их может быть много. Причём отличие идёт по двум направлениям:
3.Есть говоры, в которых употребляется несколько постпозитивных частиц.
В свою очередь, постпозитивные частицы членятся в зависимости от того, какой принцип лежит в основе сочетаемости частицы с тем словом, за которым она следует.
3.1. В говорах Новогородской области и к югу от Москвы при употреблении частиц используется принцип сингармонизма, т.е. форма частицы зависит от окончания имени: наблюдается тенденция к созвучию, сингармонизму гласного в частице с гласным в окончании (в избу-ту, на берегу-ту, избы-ты, без соли-ти).
3.2. В других говорах сочетание частицы с именем определяется грамматическим принципом, т.е. есть специальные частицы для разных родов и чисел имен существительных:
-для мужского рода – ОТ (дом-от);
-для женского рода – ТА (изба-та);
-для среднего рода – ТО (село-то);
-для множественного числа – ТЕ (столы-те).
Частицы при этом различаются в именительном и винительном падежах и не различаются в косвенных падежах.
Этот принцип используется в севернорусском наречии (олонецких, архангельских и вологодско-вятских говорах) и в большинстве восточных среднерусских говорах (владимиро-поволжских).