Статья 37. Исключение жалоб из списка

1. Суд может на любой стадии разбирательствапринять решение об исключе-
нии жалобыиз списка подлежащихрассмотрению дел, если обстоятельствапозво-
ляют сделать вывод о том, что:

a) заявитель не намерен добиватьсярассмотрения своего заявления; или

b) вопрос был урегулирован; или

с; по любой другой причине,установленной Судом, дальнейшее рассмотрение
жалобы является неоправданным

Однако Суд продолжает рассмотрение жалобы,если этого требует соблюдение
прав человека, как они определены положениямиКонвенции и Протоколов к ней.

2. Суд может принятьрешение восстановитьжалобу в списке подлежащих
рассмотрению дел, если сочтет, что обстоятельства оправдывают такой шаг.

Протокол .№ 11 к Конвенции о правах человека565

Статья 38. Рассмотрение дела с участиемзаинтересованных сторон
и процедура дружественногоурегулирования

1. Если Суд объявляет жалобу приемлемой, он:

a) продолжает рассмотрение дела с участиемзаинтересованных сторон и,
если это необходимо, осуществляет расследование, дляэффективного проведения
которого заинтересованные государства создают все необходимыеусловия;

b) предоставляет свои услуги заинтересованным сторонамс целью обеспече-
ния дружественного урегулирования дела на основе уваженияправ человека, как
они определены в настоящен Конвенции и Протоколах к ней,

2 Разбирательство в порядке, предусмотренном положениямиподпункта (Ь)
пункта 1, носит конфиденциальный характер.

Статья 39.Достижение дружественногоурегулировании

В случае дружественного урегулированияСуд исключает делоиз своего списка
посредством вынесения постановления, в которомдается лишькраткое изложение
фактов и достигнутого решения.

Статьи 40.Открытые судебные заседания и доступ к документам

1. Если в силу исключительных обстоятельств Суд не приметиного решения,
его заседания являются открытыми

2. Доступ к документам, переданным нахранение в Канцелярию,если Пред-
седатель Судане примет иного решения, является открытым.

Статья41. Справедливая компенсация

Если Суд объявляет, что имело место нарушение положений Конвенцииили
Протоколов к ней, а внутреннее право Высокой Договаривающейся Стороны допус-
кает возможность лишь частичного возмещения, Суд, в случае необходимости, при-
суждает выплату справедливой компенсации потерпевшей стороне.

Статьи 42. Постановления Палат

ПостановленияПалат становятся окончательными в соответствии с положе-
ниями пункта 2 статьи 44.

Статья 43. Направление дела в Большую Палату

1. В течение трех месяцев с датывынесения Палатойпостановления любая
из сторон в деле в исключительных случаяхможет податьпрошение о его направ-
лении на рассмотрение Большой Палаты.

2. Комитет в составе пяти членов Большой Палатыпринимает прошение,
если дело поднимает серьезный вопрос, касающийся толкования илиприменения
настоящей Конвенции или Протоколов кней, или другойсерьезный вопрособщего
характера.

3. Есликомитет принимает прошение, Большая Палата выносит по делусвое
постановление.

Статья 44. Окончательные постановления

1. Постановление Большой Палаты являетсяокончательным.

2. Решение любой из Палат становится окончательным:

а) если стороны заявляют, что не будут обращатьсяс прошением о направле-
нии дела в Большую Палату; или

Ь} через тримесяца после вынесения постановленияотсутствует прошение о
направлении дела в Большую Палату; или

с) если комитет БольшойПалаты отклоняет прошениео направлении дела
согласно положениям статьи 43.

3. Окончательное постановлениеподлежит публикации.

Статья 45. Мотивирование постановлений и решений

1. Постановления, а также решения о приемлемости или неприемлемости
Жалоб должны быть мотивированными.

„адьного характе

Часть III, Документы per¹⁰.

Единогласного мн

2. Если постановление в целомили частично не выража".^
ния судей, то любой судья вправепредставить отдельное Mt^

,чЧ""*
Статья 46. Обязательная сила иисполнение постаног

„ятьокончательн

1. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются испг"
постановления Суда по делу, сторонами которого они являю^дтетуМинистром

2. Окончательное постановление Суда направляется .'° ^:"
который осуществляет надзорза его исполнением.

Поиск по сайту: