3. Комиссия можетсоздавать комитеты, состоящие по меньшеймере из тре членов и обладающие полномочиями на основе единогласияобъявлять как непри-* емлемую и исключить из своегосписка дел жалобу,поданную согласностатье 25 когда такое решение может быть принято бездальнейшего рассмотрения.
4. Палата или комитет могут в любой моментотказаться отсвоей юрисдикции в пользу пленарного заседания Комиссии, котораяможет также потребоватьпере- дачу ей любой жалобы, переданнойв Палату иликомитет.
5. Комиссияможет лишь на пленарныхзаседаниях осуществлять следующие полномочия:
a) рассмотрениежалоб, поданныхна основании статьи 24;
b) передачу делав Суд в соответствии с положениями подпункта (а)статьи 48;
c) выработку правил процедуры в соответствиис положениями статьи 3G.,
Статья 21'
1. Члены Комиссии избираются Комитетом Министров абсолютным большин- ством голосов из списка, составленного Бюро Консультативной Ассамблеи; каждая группа ПредставителейВысоких ДоговаривающихсяСторон в Консультативной Ассамблее выдвигаеттрех кандидатов, по крайнеймере двое из которых являются гражданамиих государства, д
2. В тоймере, в какой это применимо,аналогичная процедура используется! при формировании Комиссии в случае, когда другиегосударства впоследствииста-| новятся участниками Конвенции,а также при заполнении открывающихся вакансий.)
3. Кандидаты должны обладать высокими моральными качествами и удовле-| творять требованиям, предъявляемым приназначении на высокие судебные долж-г| ности, или иметь признанный авторитет в вопросах внутреннего или международ ногоправа.
Статья 22'
1. Члены Комиссии избираются на шестилетний срок.Они могут быть переиз-j
браны. Однако полномочия семи членов из числа избранныхна первых выборах прекращаются по истечении трех лет с момента избрания.
2. Члены Комиссии, полномочия которых истекают поокончании первого трех- летнего периода, определяются Генеральнымсекретарем Совета Европы путем жребия сразу по завершении первых выборов. |
3. В целях обеспечения, насколько это возможно,обновляемости состава Ko^j миссии наполовину каждые три года, Комитет Министров может допроведенив[ любых последующих выборовпринять решение отом, что срокили сроки полномо-j чий одного или нескольких избираемых членов Комиссии будутиными, нежелв| шесть лет,но в любом случаене более девяти и не менеетрех лет. |
4. В случаях, когда речь идет о более чем одном сроке полномочий и Комитет Министров применяет положения предыдущего пункта, определение сроков полно- мочий производится Генеральным секретарем путем жребия сразу после выборов.
5. Член Комиссии, избранный для замещения другого члена, срок полномочий которого еще не истек, занимает этот пост в течение оставшегосясрока полномочий его предшественника.
6. Члены Комиссии занимают свои посты вплоть до замены. После замены они продолжают рассматривать уже поступившие кним дела.
Статья 23'
ЧленыКомиссии участвуют в работеКомиссии в личном качестве. В течение всего срока пребывания в должности онине должны занимать какого-либо поста, несовместимого сих независимостью ибеспристрастностью как членов Комиссии или с требованиями, предъявляемыми к членамКомиссии.
' Текст изменен в соответствиис положениями Протокола № 8 (ETS, № 118), всту- пившего в силу 1 января IfXIO г.
2 Текст изменен в соответствиис положениями Протокола № 5 (ETS, № 55). всту- пившего в силу 22 декабря 1971 г.
3 Текст изменен в соответствии сположениями Протокола № 8 (ETS, № 118), всту- пившего в силу 1января 1990 г.
Конвенция о защите правчеловека и основных свобод
Статья 24
Любая Высокая Договаривающаяся Сторона может передать в Комиссиюче- рез Генерального секретаря Совета Европы вопрос о любом предполагаемом нару- шении положений Конвенции другой Высокой Договаривающейся Стороной,
Статьи 25
1. Комиссия может получать жалобы, направленные в адрес Генерального секретаря Совета Европы, от любого лица, неправительственной организации или группы лиц, которые утверждают, что они явились жертвами нарушения одной из Высоких Договаривающихся Сторон их прав, изложенных в настоящей Конвенции, при условии, что Высокая Договаривающаяся Сторона, на которую подана жалоба, заявила, что она признает компетенцию Комиссии получать такие жалобы, Теиз Высоких Дпгпваривающихся Сторон, которые сделали такое заявление, обязуются никоим образом не препятствовать эффективному осуществлению этого права.
2- Такие заявления могут быть сделанына определенное время.
3. Заявления сдаются на хранение Генеральному секретарю Совета Европы, который направляет их копии Высоким Договаривающимся Сторонам и публикуетих.
4. Комиссия осуществляет функции, предусмотренные положенияминастоя- щей статьи, лишь в том случае, когда по крайней мере шестьВысоких Договарива- ющихся Сторон взяли насебя обязательства, сделав заявления, согласно положе- ниям предыдущих пунктов.
Статья 26
Комиссия может принимать дело к рассмотрению, только если были исполь- зованы все внутренние средства защиты, и рассматривать дело в соответствии с общепризнанными нормами международного права и лишь в течение шести меся- цев с даты вынесения окончательного решения национальными органами.
Статья 27
1, Комиссия не рассматривает любую жалобу, поданную в соответствиисо статьей 25, которая:
a) являетсяанонимной или
b) являетсяпо существуаналогичной той, которая уже была рассмотрена Комиссией или уже является предметомдругой процедуры международного раз- бирательства или урегулирования, и еслиона не содержит относящейся к делу новой информации.
2- Комиссиясчитает неприемлемой любую жалобу, представленную в соот- ветствии с положениями статьи 25, которую онасчитает несовместимой с положе- ниями настоящейКонвенции, явно необоснованной или злоупотребляющей правом Подачи жалобы-
3. Комиссияотклоняет любую переданную ей жалобу, которуюона сочтет Неприемлемой в соответствии с положениями статьи 26.
Статья 28'
1. В случае, когда Комиссия принимает переданную ей жалобу:
a) она с целью установления фактов проводит совместнос представителями сторон изучение жалобы и, если это необходимо, расследование, дляэффективного ведения которого заинтересованные государства после обмена мнениями с Комис- сией создают все необходимые условия;
b) она в то же время предоставляет себя в распоряжениезаинтересованных "орон с целью обеспечения дружественного урегулирования вопроса наоснове Уважения прав человека, определенных положениями настоящей Конвенции.
2. Если усилия Комиссии по дружественному урегулированию вопросаувен- Чаются успехом, она составляет доклад, который направляется заинтересованным ^Ударствам, Комитету Министров и Генеральному секретарю СоветаЕвропы для Публикования. Этот доклад ограничивается краткимизложением фактови достиг- шего решения.
Текст изменен в соответствии сположениями Протокола № 8 (ETS, № 118), всту- пившего в силу 1января 1990 г.
Часть III Документырегионального характера
Статья 29' 2
После принятия жалобы, поданной в соответствии сположениями статьи 25, Комиссия тем не менее может большинством в две трети голосов членов принять решение от^-юнить петицию, если в ходе ее рассмотрениявыяснится наличие од- ной и) при".1н. в свят с которыми согласно положениям статьи 27 упомянутая Жалоба не может быть принята
В этом случае решение доводится досведения сторон.
Статья 301
1 Комиссия может на любой стадии разбирательствапринять решение об исключении жалобы ич своего списка дел, если обстоятельстваприводят к выводу
О ТОМ, ЧТО
а.) заявитель не намерендобиваться рассмотрения своей жалобы, или
Ь) вогэос был решен или
с; по -юбоп другой причине,установленной Комиссией, более не оправданно Продолжать рассмотрение жадобы
Однаь о Комиссия продолжает рассмотрение жалобы, еслиэтого требует ува- жение прав человека, определенных в настоящей Конвенции
2. Если Комиссия решает исключить жалобу из своего списка дел послеее принятия, она составляет доклад содержащий шпожение фактов и решение об ис- ключении жалобы вместе с основаниями для этого Доклад направляется сторонам,а также Комитету Министров для информации Комиссия может опубликовать его
3. Комиссия может принять решение восстановить жалобу в списке дел. если сочтет, что обстоятельства оправдывают такойшаг
Статья 314
1. Если рассмотрение петиции не было завершено в соответствии с положе- ниями пункта 2 статьи 28. статей 29 или 30 Комиссия составляет доклад, содержа- щий факты ивысказывает своемнение о том, доказывают ли установленные фак- ты нарушение соответствующим государством его обязательств по настоящей Кон- венции В докладе могут быть изложены индивидуальныемнения членов Комиссии по этому вопросу.
2 Докладнаправляется Комитету Министров.Он также направляется заин- тересованнымгосударствам, которые не вправеего опубликовать
3. Направляя доклад Комитету Министров,Комиссия может вносить такие предложения, которые она сочтет уместными
Статья 32
1 Если вопросне передается в Суд в соответствии с положениями статьи48 настоящей Конвенции в течение трех месяцев с даты направления доклада Коми- тету министров, то Комитет министров решает большинством в две трети голосов членов имеющих право участвовать в -заседаниях Комитета, имело ли место нару- шение Конвенции
2 При положительном ответе Комитет Министров устанавливает срок, в те- чение которого соответствующая Высокая Договаривающаяся Сторона должна при- нять меры предусмотренные в решении Комитета Министров
^ Если соответствующая Высокая Договаривающаяся Сторонане примет удов- летворительных мер в течение установленного срока, то КомитетМинистров решает большинством предусмотренным положениями пункта I, выше,какие меры должны быть принр-ы в связи с его первоначальным решением, и публикуетдоклад.
' Текст изменен в соответствиис положениями Протокола № 3 (ETS, № 45), всту- пившего в ciiny 21 сентября1970 г
2 Текст изменен в соответствиис положениями Протокола № 8 (ETS, № 118), всту- пившего в '!1лу 1 января 1990 г.
'Текст изм-нен в соответствии с положениями Протокола № 8 (ETS, № 118), всту- пившего в илу 1 января 1990 г
4 Текст изм-нен в соответствиис положениями Протокола № 8 (ETS, № 118), всту- пившего в силу 1января 1990 г-
Конвенция о защите прав человекаи основных свобод
4 Высокие ДоговаривающиесяСтороны обязуются рассматривать как обяза- тельное дляних любое решение, которое Комитет Министров может принять so исполнение предыдущих пунктов.
