65. В обращении с лицами, приговоренными к тюремному заключе- нию или другой подобной мере наказания, следует стремиться, учитывая продолжительность отбываемого ими срока, прививать им желание подчи- няться законам и обеспечивать свое существование после освобождения. Обращение с ними должно укреплять в них чувство собственного достоин- ства и сознание своей ответственности.
Стандартные правила обращения с заключенными 201
66. 1) С этой целью следует принимать все подходящие для этого меры, включая религиозное обслуживание в странах, где это возможно, обучение, про4эессиональную подготовку и ориентацию, изучение конкрет- ных социальных случаев, консультации в области трудоустройства, физи- ческое воспитание и укрепление характера, принимая во внимание инди- видуальные потребности заключенного, его социальное прошлое, историю его преступления, его физические и умственные способности и возможнос- ти его темперамент, продолжительность срока его заключения и его воз- можности после освобождения.
2) В отношении каждого заключенного, приговоренного на достаточ- но продолжительный срок, директор должен получать как можно скорее по его принятии исчерпывающие сведения по вопросам, перечисленным в предыдущем пункте. Эти сведения должны всегда содержать доклад вра- ча по возможности сведущего в психиатрии, о физическом и психическом состоянии заключенного.
3) Эти доклады и другие касающиеся заключенного документы долж- ны подшиваться к его личному делу. Дело следует пополнять всеми новы- ми сведениями и хранить его так, чтобы ответственные работники могли в случае надобности обращаться к нему.
Классификация и индивидуализация
67. Целями классификации являются;
a) отделение заключенных от тех, кто в силу своего преступного про- шлого или отрицательных черт характера грозит оказать на них плохое
влияние;
b) разделение заключенных на категории, облегчающие работу с ними в целях их возвращения к жизни в обществе.
68. Работу с разными категориями заключенных следует вести по мере возможности в разных заведениях или же в разных отделениях одно- го и того же заведения.
69. В кратчайший срок после приема каждого заключенного и на ос- нове изучения его характера следует разрабатывать программу работы с ним, исходя при этом из его индивидуальных потребностей, способностей и склонностей.
Льготы
70. В каждом заведении следует иметь систему льгот и разрабаты- вать различные методы обращения с разными категориями заключенных, чтобы поощрять их к хорошему поведению, развивать в них чувство от- ветственности, прививать им интерес к их перевоспитанию и добиваться их сотрудничества.
Труд
71. 1) Труд заключенных не должен приносить им страданий.
2) Все осужденные заключенные обязаны трудиться в соответствии с их физическими и психическими способностями, удостоверенными врачом.
3) На заключенных следует возлагать полезную работу, достаточную Для того, чтобы заполнить нормальный рабочий день.
4) Обеспечиваемая заключенным работа должна быть, по мере воз- можности, такой, чтобы повышать или давать им квалификацию, позво- ляющую им заняться честным трудом после освобождения.
5) Заключенных, способных извлечь из этого пользу, особенно мало- летних, следует обучать полезным ремеслам.
202________Часть II. Международные документы универсального характера
6) Заключенные должны иметь возможность выполнять работу по своему выбору, если это совместимо с правильным выбором ремесла и тре- бованиями управления и дисциплины в заведении.
72. 1) Организация и методы работы в заведениях должны макси- мально приближаться к тем, которые приняты за их стенами, чтобы за- ключенные приучались таким образом к условиям труда на свободе.
2) Однако интересы заключенных и их профессиональную подготовь ку не следует подчинять соображениям получения прибыли от тюремного производства.
73. 1) Руководство промышленным и сельскохозяйственным произ- водством в заведениях лучше всего возлагать на само тюремное управле- ние, а не на частных подрядчиков.
2) Заключенные, выполняющие работу, не контролируемую заведе- нием, должны находиться под постоянным наблюдением сотрудников пос- леднего. За исключением случаев, когда заключенные выполняют работу для других правительственных учреждений, работодатели должны выпла- чивать заведению полные ставки заработной платы, полагающейся за со- ответствующую работу, учитывая при этом производительность труда за- ключенных.
74. 1) Правила, касающиеся безопасности и охраны здоровья свобод- ных рабочих, должны применяться и в заведениях.
2) В случае увечья на производстве или профессиональных заболе- ваний заключенным следует выплачивать компенсацию. Условия этой ком- пенсации должны быть не менее благоприятными, чем условия компенса- ции, предусмотренные законом для вольных рабочих.
75. 1) Максимальная продолжительность рабочего дня или недели устанавливается законом или на основе административных постановлений, с учетом местных правил и обычаев в области условий труда свободных рабочих.
2) Рабочее время следует распределять таким образом, чтобы за- ключенные имели по крайней мере один день отдыха в неделю и распола- гали временем, достаточным для учебы и других видов деятельности, не- обходимых для их перевоспитания.
76. 1) За свой труд заключенные должны получать справедливое воз- награждение в рамках определенной системы.
2) В соответствии с этой системой заключенные должны иметь воз- можность расходовать по крайней мере часть заработанных ими денегна приобретение дозволенных предметов личного обихода и посылать часть своих заработков семье.
3) Эта система должна также предусматривать, что часть зарабо- танных заключенным денег остается на хранении у администрации, кото- рая передает ему эти сбережения в момент его освобождения.
Образование и отдых
77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обес- печивать возможность дальнейшего образования, включая религиозное воспитание в странах, где таковое допускается. Обучение неграмотных и молодежи следует считать обязательным, и органы тюремного управления должны обращать на него особое внимание.
2) Обучение заключенных следует по мере возможности увязывать с действующей в стране системой образования, с тем чтобы освобождаемые заключенные могли учиться и далее без затруднений.
78. Во всех учреждениях заключенным следует обеспечивать воз- можности отдыха и культурной деятельности в интересахих физического и психического здоровья.
