Пѣсна коя-то пѣели кога-то готвили бъдникъ-тъ и чакали Коледовъ-денъ.
ПЕСНА 4.
(Отъ другио певецъ).
Кола-ми Коледа,
Коледа ми Асухна,
Асухна ми Дефна,
Дефна и Узара,
Узара и Ртава. 5
Коледа ми на небе,
На небе уфъ сарае,
Седи ми малу млогу,
Малу млогу ду година.
Сега веке тука долу, 10
Тука долу на земе-та.
На земе-та трима крале:
Първа Крале Укарана,
Друга Крале Асирита,
Асирита и Харапска, 15
Събради са уфъ града гулема,
Уфъ града гулема уфъ Билита.
Заправили личенъ-денъ,
Личенъ-денъ Коледовъ-денъ.
Трима крале у гора-та, 20
Чи ми ловетъ дребна лова,
Дребна лова и канити;
Афъ сарае стара Юда,
Стара Юда Самодива,
Чи си готви Колевъ-бъдникъ, 25
Колевъ бъдникъ и Коледникъ.
Летнали ми ду три Юди,
Ду три Юди Самодиви,
Летнали ми афъ сарае:
Първа Юда Марга, Самодива, 30
Друга Юда Кале Самодива,
Кале Самодива Мазата Юда,
Дет' ми пее ясна песна,
Глазумъ глазни на небе-ту.
Претнали си бели ръки, 35
Претнали си, запретнали,—
Стара ми Юда готви,
Готви ми Колевъ бъдникъ.
Три ми са Юди запели,
Запели ми Колна песна, 40
Колна ми песна Коледна,
Чи ми трапеза слагали,
Златна ми трапеза золита:
«Боже ле, Боже,
Боже ле Кола, 45
Кола ми Коледа,
Коледа ми Дефна,
Дефна ми Урита,
Урита ми Химна,
Химна ми Ясна! 50
Ти ми си, Боже, милна,
Милна ми си доста сърдна,
Чи си, Боже, урвиталъ,
Та та майка роди,
Роди та майка на земе - 55
Малку си дете млада Бога.
Сита си земе шеталъ,
Сита си земе утешалъ;
Църна си змее изгонилъ,
Църна змее църна кличе. 60
Утъ тога е хадетъ устаналъ,
Та ти е личенъ-денъ,
Личенъ-денъ Коледовъ-денъ;
Стара майка бъдникъ готви,
Бъдникъ ти Коледникъ. 65
Трима царе у сарае,
На трапеза ни седнали,
Чи си та йоще чекатъ,
Да ми, Боже, седнешъ,
Да ми седнешъ на трапеза; 70
Да искарашъ ясна книга,
Да ти чуетъ ясна песна,
Чи си слезе на земе-та.
Да си учишъ трима царе,
Гюнефъ да ни чинатъ, 75
Тебе Бога да ни лютетъ.
Айде, Боже, айде,
Айде, Боже, слези,
Слези, Боже, на земе-та,
На земе-та у гора-та, 80
У гора-та у Калита,
Де ти е Злата майка.
Злата майка пудъ дъро-ту,
Пудъ дъро-ту пудъ димита,
Тебе си, Боже, чека, 85
Да ти кършне дима клана;
Клана ти у ръка-та,
Чи да видеть трима царе,
Да ни ми са уплашили,—
Асъ клана ми на трапеза, 90
Та ми гонишъ църна змее,
Църна змее църна кличе,
И съсъ змее ду три Юди,
Ду три Юди Самодиви;
Църни са Юди уцърни, 95
Три са Юди и три сесри,
Лу да дойдатъ афъ сарае,
Лу да седнатъ на трапеза,
Сарае са запустили!
Ни е личенъ-денъ, 100
Личенъ-денъ Дринъ-денъ,
Чи си поле исъхналу».
Какъ си пели малки моми,
Излезе ми стара майка,
И съсъ майка трима крале, 105
Пременили са наредили,
У ръка хми златна тояга.
Станали ми застанали,
Застанали на трапеза,
Я ми йоще ни седнали. 110
Съсъ бъдникъ е стара майка,
Съсъ бъдникъ и коледникъ,
Турнала ми на трапеза;
Чи да ми Бога дойде
Да ми сед не на трапеза, 115
Съсъ клана димита
Да си гони ду три Юди,
Ду три Юди Самодиви,
Църни ми Юди уцърни,
И съсъ Юди църна змее, 120
Църна змее църна кличе.
Бъдникъ ми на трапеза.
Я ми Юда запела:
«Боже ле, Боже,
Боже ле Коледа! 125
Снимни нине у гура,
У гура пудъ дима;
Ужида та Злата Мати,
Чи ти дава дима клана,
Служба та служи бела абрита, 130
Бела абрита никатна;
Какъ ти дава златна чеше,
Да си чеше ни уставишъ,
Я съсъ чеше на трапеза,
Да ми служишь трима крале,— 135
Служба ти абрита,
Абрита никатна:
Да са живи, да са зрави
Сега малу ду година,
Ду година ду Коледовъ-денъ». 140
Пела ми стара майка,
Пела ми ни испела,
Чи ми иде църна змее,
Църна змее църна кличе,
И съсъ змее ду три Юди, 145
Ду три Юди Самодиви,
Църни ми Юди уцърни.
Йоще ми на трапеза ни седнали,
Зададе са млада Бога,
На глава му дима клана, 150
У ръка му златна чеше.
Какъ видели ду три Юди,
Заплакали завикали:
Ой Боже ле, мили Боже!
Бабайку на, Боже, пратилъ, 155
Тука, Боже, афъ сарае,
Трима крале гюнефъ сторили,
Та са тебе налютили;
Злиту хми лету уцърну!
Я ти, Боже, идешъ 160
Да имъ седнешъ на трапеза
Ти си думалъ на бабайку,
На бабайку на злита Бога».
Думалъ самъ, Юди, продумалъ,
Чи са самъ доста налютилъ. 165
Туку ма са саидисали,
Афъ сарае хми личенъ-денъ,
Личенъ-денъ Коледовъ-денъ;
Стара е майка готвила,
Готвила е Колевъ бъдникъ, 170
Та ми трапеза турила,
Песна ми испела.
Хаде вие у гора-та,
У гора-та у тимна-та,
У тимна-та у зандана,— 175
Чи си иде Бела Юда.
Бела Юда Самодива,
Да ни ва у сарае увари,
Чи ва съсъ срела усрелила.
Рече йоще ни утрече, 180
Летнали ли ду три Юди
И съсъ Юди църна змее,
Църна змее църна кличе
Де си иде Бела Юда,
Бела Юда Самодива, 185
Съсъ дремица на ръка-та,
Седнала ми на трапеза.
Та си служи трима крале,
Служба й бела абрита,
Бела абрита никатна, 190
Та хми дума и говори:
«Ду година на поле-ту
Ша ми жнее бела пшеница,
Бела пшеница, белу просу;
Та ша месетъ малки моми, 195
Ша ми месетъ чисти пити,
Чисти пити и кулаци,
Да подавать на юнаци, —
Чи си е личенъ-денъ,
Личенъ-денъ Дринъ-денъ». 200
__________
Слѣдоющи-те пѣсни ca добавиха отъ Исиинъ отъ село Лъжена 65 г. старъ докара го Шерифъ Пеливановъ. 1876 25—30 Априлия.
Пѣсни за лѣто-то13...........Стиха 2065
Пѣсни за Гергювъ-денъ 6…... » 1120
Пѣсни за лестовица-та 5......…» 625
Пѣсни за Енювъ-денъ 3.....…. « 475
Пѣсни за Коледовъ-денъ 3….» 440
Всичко » 4715
ПРИТУРКА.
II.
Слѣдоющи-те пѣсни са добавиха въ темница-та Демирь-Хисарка на 8 януария 1880г. отъ нѣкого си Мехметъ III... отъ село фъргово Неврокопско, кой-то като дохождалъ съ други още за жумая-та на пазаръ соблекли съ други-те нѣколко Власи Кираджии, и за това са затвори 10 деня, и като не можеха Власи-те да докаратъ свидѣтелие, испуснаха го.
________
Пролеть-та въ село-то хми едно врѣмя събирали са момчета и моми и като пѣяли слѣдоюща-та пѣсна утивали въ гора-та и набирали китки.
_________
ПЕСНА 1.
Зимледелъ ми иде,
Иде ми, да дойде,
Зимледелъ е заравиелъ,
Утъ урана афъ гора-та.
На глава му ясну слънце, 5
На раму му ясна звезда,
Ясна звезда сейнита,
Сейнита и зорита;
На ръка му на десна,
На десна му златна укита, 10
Афъ укита бела китка;
На лева му ръка,
На лева му ясна пирчина,
Ясна пирчина златна кожина,
Златна Кожина златни тирини; 15
Писалъ ги написалъ
Бога ми на небе-ту,
Ясна ми Бога Летна,
Та си юнакъ дарувалъ,—
Да си слезе на земе-та, 20
Да си пее афъ гора-та.
Рукналъ са подрукнал
Е, бре' луди млади,
Луди млади се юнаци,
Луди млади мали моми, 25
Мали моми млади дефи!
Лу де да сте тука да сте.
Ним' сте веке у града,
У града у селу.
У селу уфъ иже, 30
Доста веке у спритецъ!
Хаде веке у гора-та,
У гора-та у Белица,
Де ми е Бога сарае градилъ.
На дори му бахче-ту, 35
Афъ бахче-ту златни китки,
На китки ми пиле лета
Та ми ясну пее:
«Дойде лету и пролету!
Хаде, деду, хаде, 40
Хаде веке на небе-ту,
Ша ми грейне ясну слънце,
Да та слънце ни увари».
Старъ ми деду афъ, гора-та,
Та си фъркна на небе-ту, 45
Ни е веке на земе-та;
Летналъ ли фъркналъ,
Чи е зима поминала».
Чули ми луди млади,
Луди млади, мали моми. 50
Пременили са наредили,
Приметнали златна махрама,
Какъ си мета млада булка,
У ръка хми златна тоега,—
Навървили низъ поле-ту, 55
Стигнали ми у гора-та,
У гора-та у Белица.
Я си юнакъ ни намерили;
Намерили стару деду,
Стару деду съ бела брада. 60
Налюти са разеди са,
Спусна си бели ръки,
Та си махна низъ поле-ту.
Задули ми ветрове-те,
Ветрове-те фуртуни-те, 65
Афъ гора-та люта зима,
Поле ми побелелу.
Заплакали луди млади,
Заплакали, завикали,
Утмалъ душе приговорили: 70
«Афлене ми Бифне,
Суръ си мамилъ,
Суръ си лъгалъ!
Флана ми на висе,
На висе на небе; 75
Зимна ми афъ гора,
Афъ гора и на поле
Думти авлежина,
Авлежина акипа».
Речь-та ни утрекли, 80
Ясну ми слънце грейна.
Зимледелъ ми у гора,
Та хми вели ютговори:
«Еле вие луди млади,
Луди млади, мали моми. 85
Разеди са Летна Бога,
Разеди са, налюти са,
Чи ни дойде стара кмета,
Стара кмета съ бела брада,
Курбанъ да си коле, 90
Бога да си фали,
Чи е зима поминала».
Рече юнакъ ни утрече,
И си флезе афъ сарае,
Афъ сарае афъ бахче-ту, 95
Та си бере бели китки,
Бели китки и цървени,
Дарба си дарилъ мали моми.
Па са моми на поле-ту,
На поле-ту у селу-ту. 100
Кога са врьщали отъ гора-та носили въ ръки-те си разни цвете и пѣели.
ПЕСНА 2.
Е, ти Кмета, стара кмета,
Доста си афъ къщи!
Я ми слези на полету,
Чи та дарба даруваме,
Тешка дарба утъ небе-ту, 5
Утъ небе-ту и утъ Бога...
Зимледелъ ти пратилъ
Бели китки и цървени.
Туку ти са налютилъ.
Тешка зима поминала, 10
Та са лету зададе,
Лету и пролету.
Я ти Бога ни си фалилъ,
Ясна Бога и Летина,
Чи йотключи зандане-те, 15
Да заключи ветрове-те,
Ветрове-те, фуртуни-те;
Я искара ясну слънце—
Та му тимбихъ чинилъ,
Да си грейне на земе-та, 20
На земе-та, на поле-ту.
Бре излези стара кмета,
Да си идешъ у гора-та,
У гора-та у Белица,
Курбанъ да си колешь. 25
Чи са Бога налютилъ;
Па си пратилъ стару деду,
Та си вие бела снега,
Люта зима на земе-та;
Юнакъ са налютилъ— 30
Ни ни даде златна тоега,
Да си гонимъ стару деду, :И съсъ деду люта зима.
________
Като испѣвали горна-та пѣсна, давали на сѣкого отъ цвете-то, а найстария въ село-то хващалъ три църни кукошки, кои-то давалъ само на моми-те; тие като ги зевали утивали на край село-то подъ едно дьрво, кадѣ-то предъ да изгрея слънце-то закалали кукошки-те курбанъ на Бога и пѣели слѣдоюща-та пѣсна.