Задание 1. Прочитайте текст. Переведите выделенный абзац

К счастью, жизнь подтверждает довольно часто слова о том, что талантливый человек талантлив во всем. Одним из весьма ярких примеров верности этого постулата служит творчество Ирины Рудман.

- Ирина, кажется, ты творишь из всего: ты попробовала себя в анимации, в рисунке, в фотографии, создавала замечательные игрушки, теперь вот валяешь для дам шикарные вещи из шерсти. Уже понятно, что творить - это не процесс, а состояние. Но последнее увлечение для тебя – это скорее хобби или профессия?

- Рукоделие для меня всегда было больше, чем хобби. Ходить, шить и вязать я начала одновременно. А когда я научилась бегать, я уже умела плести, чеканить и выпиливать лобзиком. В доме, где бабушки, дедушки и родители постоянно что-то мастерили, и из каждой коробки и тумбочки торчали нитки-тряпки-бусинки-ленточки-деревяшки-проволочки, невозможно вырасти ВНЕ рукоделия. Поэтому я росла В НЁМ. После школы я решила официально закрепить статус мастера и моя первая профессия - портной женской одежды.

- Расскажи, как ты работаешь?

- Я работаю одна, слушая музыку. Нет, я не надеваю наушники и не включаю плеер, просто, когда я беру в руки волокна, начинает звучать музыка. Если это шерсть, то звучит Бах. Если это шелк, то звучит Шопен. Патетично? Если человек рассказывает о своем увлечении не в высоких тонах, то это не увлечение, а так, вялотекущее хобби.

- Какое волшебство подсказало тебе, что при помощи хобби можно зарабатывать? Кто поддерживал в задумках и начинаниях?

- У меня никогда не было сомнений, что с помощью хобби можно зарабатывать. Все мои хобби всегда приносили мне деньги: анимация, интернет-дизайн, интерфейс-дизайн были моим следующим хобби после рукоделия и сразу переросли в профессию. Со временем появилась страсть к фотографии, и она тоже сразу начала приносить мне деньги.

-То, что ты объединила хобби и способ заработка - делает ли это тебя счастливой?

- Я не объединяла хобби и заработок искусственно, они всегда гармонично переплетались на фоне моего счастья, независимого от всего этого.

- Как много времени занимает твое увлечение? И как на такую трату времени и сил смотрят близкие?

- Мои увлечения и есть моя жизнь. Мои близкие, как часть моей жизни, тоже в какой-то мере мои увлечения. Все мои увлечения смотрят друг на друга с большой любовью и пониманием.

Задание 2. Составьте план текста

ПИСЬМО

Задание. Напишите эссе на тему: Какими качествами должен обладать настоящий ученый?

Билет №17

АУДИРОВАНИЕ

Задание 1. Послушайте текст №17. Заполните тест

Задание 2. Перескажите основное содержание текста.

ГОВОРЕНИЕ

Задание 1. Примите участие в дискуссии на тему: Кино в современном обществе играет ведущую роль.

Задание 2. Составить монолог на тему:

«О молодых науках и молодых в науке»

ЧТЕНИЕ

Задание 1. Прочитайте текст. Переведите выделенный абзац

Современных молодых людей уже не так волнуют карьерные устремления и безудержное потребительство, как молодежь 90-х годов XX века. В настоящее время ситуация изменилась и сейчас считается что люди, не имеющие увлечений, живут неполноценной жизнью. Увлечения «поколения Next» очень разнообразны, часто экстремальны и необычны. Перечень этих увлечений неограничен. Поэтому поговорим лишь о некоторых из них.

Граффити (от итальянского слова «graffito» - надпись, рисунок) - рисунки или надписи на стенах зданий, подземных переходов, заборов и других всевозможных вертикальных поверхностях. Хотя это увлечение и нельзя назвать новым (оно пришло в Россию в конце XX века), но то, что граффити стало своеобразным видом уличного искусства, изменившим внешний облик улиц во многих городах, несомненно.

Сокс (от английского слова «sock» – носок) - это новая молодежная игра, в процессе которой группа молодых людей с азартом перекидывает друг другу носок, заполненный чем-нибудь сыпучим, например, песком или крупой. Больше ничего из снаряжения для этой игры не требуется. Правила тоже очень просты: нужно передавать ногами «сокс» друг другу, стараясь, чтобы он не упал на землю. Благодаря своей простоте сокс завоевал огромную популярность в молодежной среде всего мира.

Руфинг (от английского слова «roof» – крыша) - одно из недавно обретенных увлечений современной молодежи. Заключается оно в том, что вам нужно найти способ, чтобы выбраться на крышу какого-нибудь многоэтажного дома, устроить там своеобразный пикник, сделать много разнообразных фотографий или просто посидеть в тишине. Увлечение это в значительной степени связано с риском для жизни, так как крыша - довольно опасное место. Нельзя, находясь на крыше, терять бдительность и осторожность.

Паркур (от французского слова «parkour» - полоса препятствий) - своеобразная уличная акробатика, быстрое преодоление различных городских препятствий, будь то автомобиль, дерево или крыша здания. Трейсеры – это те люди, которые занимаются паркуром. Для того, чтобы добиться успеха в таком необычном виде досуга, трейсерам нужны такие качества, как скорость реакции, способность быстро оценить обстановку и умение не переоценить свои возможности. Это увлечение довольно травмоопасное, потому как трейсеры выполняют свои трюки без страховки, во дворе обычного дома или на стройке, а не в спортивном зале. Тем не менее, приверженцев паркура с каждым днем становится все больше.

Увлечения и хобби молодых людей демонстрируют их желание выделиться, «не быть как все», жить сегодня, сейчас, и жить по возможности весело, разнообразно, бежать от «серости», будничности и банальности окружающей действительности.

(по материалам сайтов: http://www.expert.ru; http://enisei.aif.ru; http://www.city-n.ru)

***

Задание 2. Составьте план текста

ПИСЬМО

Задание. Напишите эссе на тему: Мир моих увлечений

Билет №18

АУДИРОВАНИЕ

Поиск по сайту: