Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Gestures, verbal abuse, provocation or needless utterances, simulations, over-reacting to light contact, or



(джестурис, вербэл эбус, провокэйшн о нидлес утерэнсес, симулэйшнс, ове-реэкшн ту ладж контакт, о)

тойние или оскарбительные жесты, оскарбление, провокации или разговоры, симуляция, преувеличенная реакция

Falling unnecessarily).

(фалин анесесэрили)

на легкий контакт или наигранное падение)

Any behaviour likely to bring Karate into disrepute (this includes Coaches, Managers and anybody

(Эни бихэвиоур лайкли ту бринг Каратэ инто дисрепит (зис инклудс Коачес, Менедже энд энибоди)

Любое поведение, несущее дурную славу Каратэ (это относится и к Тренерам, Менеджерам и любому, связа-

Connected with the contestant).

(конектд виз зе контестент)

ному с участником)

Any disrespectful and unnecessary actions are strictly forbidden (throwing their gloves onto the floor, refusing

(Эни дисреспектфул энд анесесэри экшнс а стрикли фобиден (зоуин зеа глоус инто зе фло, рефусин)

Любое непочтительное и ненужное действие строго запрещено (бросание перчаток на пол, отказ заключитель-

To participate in the final bow of the match, etc).

(ту партисипэйт ин зе файнэл боу оф зе матч, ЕТС)

ного поклона и т.д.)

When a contestant avoids combat.

(Вен э контестент эвоидс комбат)

Когда соперник избегает поединка

The announcement: The Referee will announce “Aka/Shiro - ATENAI”...and the penalty.

(Зе эноунсмент: Зе Рефери вил эноунс «Ака/Широ – Атенай» ….энд зе пенэлти.

Процедура: Рефери обьявляет «Ака/Широ – Атенай» ..и штраф.

The gesture for Contact (Atenai): Fig.10

(Зе джестур фо Контакт (Атенай): Фиг.10)

Жест для Контака (Атенай): Рис.10

5.1.17 The possible penalties are:

(Зе посибл пенэлтис а:)

Возможные штрафы:

A) Private warning: Atenai

(Приват ворнин: Атенай)

Частное замечание: Атенай

B) Official warning: Atenai Chui.

(Офисиал ворнин: Атенай Чуй)

Официальное замечание: Атенай Чуй.

C) Disqualification: Atenai Hansoku.

(Дисквалификэйшн: Атенай Хансоку)

Дисквалификация: Атенай Хансоку.

 

MUBOBI

(Мубоби)

Мубоби

 

5.2.1 Mubobi means “Lack of regard for the contestant's own safety or integrity”

(Мубоби меэнс «Лэк оф регэрд фо зе контестентс оуин сэфети о интегрити» )

Мубоби означает «Неодстаток отношения к собственной безотасности и целостности»

The following situation will be punished with Mubobi:

(Зе фолоуин ситуэйшн вил би пунишед виз Мубоби:

Следующие ситуации будут наказаны по линии Мубоби:

Attacks with an unguarded head in front.

(Этэкс виз эн ангуэрдед хеэд ин фронт)

Атаки с открытой головой.

Attacks without following the target with the eyes.

(Этэкс визаут фолоуин зе тэргет виз зе айс)

Атаки без прослеживания глазами.

Turning away after an attack (as a tactical or theatrical move) to draw the Referee’s attention to the technique.

(Турнин эвэй афте эн этэк (эс э тактикэл о зеэтрикэл мов) ту дроу зе Реферис этеншн ту зе техник)

Отклонение после атаки (как техническое так и театральное) для привлечения внимания Рефери к технике.

The contestant is defenceless and their back may be exposed.

(Зе контестент из дефенселес энд зеа бэк мэй би експост)

Участник беззащитен и его спина может быть открыта.

The announcement: The Referee will announce “Aka/Shiro, MUBOBI”... and the penalty.

(Зе эноунсмент: Зе Рефери вил эноунс « Ака/Широ, Мубоби» … энд зе пенэлти)

Процедура: Рефери обьявляет «Ака/Широ, Мубоби» …. и штраф.

The gesture for Mubobi is: Fig.11

(Зе джестуре фо Мубоби из: Фиг.11)

Жест для Мубоби: Рис.11

5.2.7 The possible penalties are:

(Зе посибл пенэлтис а: )

Возможные штрафы.

A) Private warning: Mubobi

(Приват ворнин: Мубоби)

Частное предупреждение: Муоби

B) Official warning: Mubobi Chui

(Офисиал ворнин: Мубоби Чуй)

Официальное предупреждение: Мубоби Чуй.

C) Disqualification: Mubobi Hansoku.

(Дисквалификэйшн: Мубоби Хансоку)

Дисквалификация: Мубоби Хансоку.

 

JOGAI

(Дзегай)

Дзегай

 

Jogai means “Touching the floor outside the match area with any part of the body”.

(Дзегай меэнс «Тачин зе фло аутсайд зе матч ареа виз эни пат оф зе боди»)

Дзегай означает: « Касание пола вне зоны состязания любой частью тела»

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.