Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

The same time, call the Competition Doctor.



(зе сэйм тайм, кол зе Компетишн Доктор)

нику и, в тоже время, позвать Доктора Соревнований.

 

DOCTOR’S DECISIONS

(Докторс десижинс)

Решения Доктора

Only the Competition Doctor can make decisions concerning all matters about injuries, accidents or the

(Онли зе Компетишн Доктор кэн мэйк десижинс косернин ол матерс эбаут инджюрис, эксидентс о зе)

Только Доктор Соревнований может принимать решения относительно всех травм, несчастных случаев или

Physical condition of the contestants.

(физикэл кондишн оф зе контестентс)

физического состояния участников.

 

A contestant who wins a match through disqualification of their opponent for causing them an injury cannot

(Э контестент ху винс э матч зроудж дисквалификэйшн оф зеа опонент фо каусин зем эн инджюри кэннот)

Участник, который выиграл сражение за счет дисквалификации соперника по линии наказаний, не может про-

Fight again in the competition without the Competition Doctor’s Permission.

(фиджт эгэйн ин зе компетишн визаут зе Компетишн Докторс Пермишн)

должать выступление без разрешения Доктора Соревнований.

 

When a contestant wins through a disqualification of their opponent for causing them an injury, the Chief

(Вен э контестент винс зроудж э дисквалификэйшн оф зеа опонент фо каузин зем эн инджюри, зе Чиф)

Когда участник побеждает за счет дисквалификации соперника по линии наказаний, Главный Рефери обязан

Referee will send a judge with the injured winner to the Competition Doctor. The Competition Doctor must complete

(рефери вил сенд э джадж виз зе инджюред вине ту зе Компетишн Доктор. Зе компетишн Доктор маст комплит)

отправить судью с данным участником к Доктору Соревнований. Доктор Сорвнований должен заполнить «Лист

The “Injury sheet” (Fig.15). The completed “Injury sheet” will be given to the Jury Table and it will be attached to

(зе «Инджюри шит» (Фиг.15). Зе комплит «Инджюри шит» вил би гивен ту зе Джюри Тэйбл энд ит вил би этачт ту)

Травм»(Рис.15). Заполненный «Лист Травм» отдается Столу Жюри и прикрепляется к сетке категории. Стол Жюри

The round list. It is the Jury Table’s responsibility to monitor the contestant’s progress to the next round and to show

(зе раунд лист. Ит из зе Джюри Тэйблс респонсибилити ту монитор зе контестентс прогрес ту зе некст раунд энд ту шоу)

должен контролировать продвижение данного участника к следующему кругу и предьявлять «Лист Травм» Рефери.

The Injury Sheet to the Referee. Depending on the instructions in the Injury Sheet the Referee will decide if the

(зе Инджюри Шит ту зе Рефери. Депендин он зе инстрюкшнс ин зе Инджюри Шит зе Рефери вил дисайд иф зе)

В зависимости от инструкций, указанных в «Листе Травм» Рефери решает может ли данный спортсмен далее при-

Contestant can or cannot continue to compete in the competition.

(контестент кэн о кэннот континью ту компит ин зе компетишн)

нимать участие в соревнованиях.

 

Fig. 15

 

No point shall be awarded if the contestant injures his opponent, even if the injury is only very minor.

(Но поинт шэл би эвоурдет иф зе контестент инджюрис хиз опонент, ивен иф инджюри из онли Вери минор)

Никакого балла не может быть если участник нанес травму своему оппоненту, даже незначительную.

 

VICTORY or DEFEAT AFTER an INJURY or ACCIDENT

(Виктори о Дифэйт афте эн инджюри о эксидент)

Победа или Поражение после Травмы или Несчастного случая.

 

When a contestant, who suffers a minor injury, but not serious enough to disable them, refuses to continue with

(Вен э контестент, ху суферс э минор инджюри, бат нот сериос еноидж ту дисэйбл зем, рефайсес ту континью)

Когда участник, который получил травму, даже если и незначительную, отказывается продолжать состязание и

The match or requests for permission to quit the match, they shall be declared the loser by Kiken.

(виз зе матч о реквайстс фо пермишн ту куит зе матч, зэй шэл би деклад зе лозер бай Кикен)

просит о разрешении оставить поединок, он обьявляется проигравшим и выноситься решение Кикен

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.