Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

The side of the offender.



(зе сайд оф зе офенде)

стороне нарушителя.

 

UKE IMASU: Technique blocked. An open hand touching the elbow of the opposite arm.

(Уке Имассу: Техникс блокт. Эн опен хэнд тачин зе елбоу оф зе опозит арм)

UKE IMASU: Блокировання техника. Открытой ладонью закрываем локоть противоположной руки.

 

NUKETE IMASU: Technique missed. A closed hand crossing in front of the body.

(Нуките Имассу: Техникс мисед. Э клоусед хэнд кросин ин фронт оф зе боди)

NUKETE IMASU: Техника мимо. Закрытой рукой пересекает горизонтально тело

 

YOWAI: Technique too weak. An open hand descending downwards.

(Йоуаи: Техникс ту веак. Эн опен хэнд десендин даунводс)

YOWAI: Слабая техника. Руку с открытой ладонью отускаем вниз.

 

HAYAI: Quickest/first to score. An open hand touching the palm of the other hand, with the fingers.

(Хаяй: Куикс/ фёст ту скор. Эн опен хэнд тачин зе палм оф зе азе хэнд, виз зе фингерс)

HAYAI: Быстрей/ первый пробил. Рукой с открытой ладонью дотрагивается к ладони другой руки.

 

MAAI: Bad distance. Both the hands are raised open and parallel to the floor, and facing each other.

(Маа: Бэд дистанс. Боз зе хэндс а райсед опен энд паралел ту зе флоо, энд фачин ич азе)

MAAI: Плохая дистанция. Руки подняты параллельно и с открытыми ладонями.

 

MUBOBI: Warning for lack of regard for one’s own safety. The Referee points one index finger in the air at a 60

(Мубоби: Ворнин фо лэк оф регэрд фо уанс оун сафети. Зе Рефери поинтс уан индекс финге ин зе аир эт э 60)

MUBOBI: Предупреждение при нарушении к собственной безопасности. Рефери поднимает палец под углом 60

Degree angle on the side of the offender.

(дегри энгле он зе сайд оф зе офенде)

градусов в сторону нарушителя.

 

KIKEN: Renunciation. The Referee points with the index finger towards the feet of contestant.

(Кикен: Ренансиэйшн. Зе Рефери поинтс виз зе индекс финге туводс зе фит оф контестент)

KIKEN: Отсутствие. Рефери указывает пальцем в ноги отсутствующего соперника.

 

SHIKAKKU: Disqualification. The Referee points first with the index finger to the offender's face, then obliquely

(Шикаку: Дисквалификейшн. Зе Рефери поинтс фёст виз зе индекс финге ту зе офендерс фэйс, зэн обликуили)

SHIKAKKU: Дисквалификация. Рефери указывает пальцем сначала к лицу нарушителя, далее косвенно выше и

Above and to the rear, outside the area.

(эбау энд ту зе реа, аутсайд зе ареа)

переводит руку за зону площадки.

 


4.3 The Whistle signals used by the Referees shall have the following meanings:

(Зе Висл сигналс юзд бай зе Реферис шэл хэв зе фолоуин меэнингс)

Сигналы свистка, изпользуемые Рефери должны иметь такой вид:

 

a) Long/normal + short/strong = Hantei.

(Лонг/ нормал + шот/стронг =Хантей)

Длинный/нормальный +короткый/сильный= Хантей

 

b) Short/strong = the command to lower the flags or the Score Boards.

(Шот/стронг=зе команд ту лоуе зе флэгс о зе Скор Боардс)

Короткий/сильный= Команда для опускания флагов или Карточек с Оценками.

 


Chapter 3: DECISIONS

(Хапте 3: Десижинс)

ГЛАВА 3: РЕШЕНИЯ

 

In the case of a difference of opinion between the Referee and the Judges on a given matter, the Judge can, with

(Ин зе кэйс оф э диференс оф опинион битвин зе Рефери энд зе Джаджес он э гивен мэтер, зе Джадж кэн, виз)

При расхождении мнения между Рефери и Судьями по данному вопросу, Судья может выступать , в расхождении

The concurrence of other Judges, oppose the judgment of the Referee. The ultimate decision will be made by the

(зе конкуренс оф азе Джаджес, опос зе джаджмент оф зе Рефери. Зе ультимат десижин вил би мэйд бай зе)

с другими Судьями, против суждения Рефери. Общее решение будет принято большинством.

Majority.

(маджорити)

 

In all cases, during a round, when a wrong contestant takes the place of another one (because of too much noise,

(Ин ол кэйсес, дьюрин э раунд, вен э урон контестент тэйкс зе плэйс оф эназе уан (бикоз оф ту мач ноис)

Во всех случаях, во время круга, когда обьявили не того победителя, (из-за большого шума, неверного обьяления,




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.