Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

HANTEI: Judgment. The Referee calls for judgment by blowing his whistle, and the Judges render their decision



(Хантей: Джаджмент. Зе Рефери колс фо джаджмент бай блоуин хиз висл, энд зе Джаджес ренде зеа десижин)

HANTEI: Суждение. Рефери призывает к суждению с помощью свистка и Судьи выносят свое решение с помощью

By hand or flag signal.

(бай хэнд о флэг сигнал).

руки или флага.

 

IPPON: One point. The Referee extends their arm higher than their shoulders, towards the relevant contestant.

(Иппон: Уан поинт. Зе Рефери екстендс зеа арм хайа зэн зеа шоулдерс, тувэрдс зе релевэнт контестент)

IPPON: Один балл. Рефери подымает руку выше плеча в сторону участника, заработавшего балл.

 

WAZA-ARI: Half point. The Referee extends their arm slightly downwards to the side towards the relevant

(Ваза-ари: Хэлф поинт. Зе Рефери екстендс зеа арм слайтли даунвэдс ту зе сайд тувэдс зе релевэнт)

WAZA-ARI: Половина балла. Рефери опускает руку немного ниже пояса в сторону участника, заработавшего

Contestant.

(контестент)

балл.

 

AWASETE IPPON: Two Waza-ari recognized as one Ippon.

(Авасете Иппон: Ту Ваза-ари реконизд эс уан Иппон)

AWASETE IPPON: Два Ваза-ари признаны как один Иппон.

 

AIUCHI: Simultaneous scoring. No point awarded. The Referee brings his fists together in front of the chest.

(Аиучи: Симултэнеус скорин. но поинт эвэдед. Зе Рефери брингс хиз фистс тугезе ин фронт оф зе чест)

AIUCHI: Одновременная работа. Никакой оценки. Рефери соединяет свои кулаки на уровне груди.

 

HIKIWAKE: A draw. The Referee extends both arms to the side and slightly downwards with palms facing up.

(Хикивакэ: Э дроу. Зе Рефери екстендс боз армс ту зе сайд энд слайтли даунвэдс виз палмс фачин ап)

HIKIWAKE: Ничья. Рефери разводит руки встороны ладонями вверх.

 

AKA (SHIRO) NO KACHI: Victory of red (white). The Referee obliquely raises an arm on the side of the

(Ака (Широ) Но Качи: Виктори оф ред (вайт). Зе Рефери обликуали райсес эн арм он зе сайд оф зе)

AKA (SHIRO) NO KACHI: Победа красного (белого). Рефери под углом в верх подымает руку в сторону побе-

Winner.

(винна).

дителя.

 

17. ENCHO-SEN: Extension. The Referee restarts the match with the command "Shobu Hajime".

(Енчо-Сен: Екстеншн. Зе Рефери рестэртс зе матч виз зе команд «Шобу Хаджимэ» )

ENCHO-SEN: Дополнительное время. Рефери повторно начинает поединок с команды «Шобу Хаджимэ»

 

TORIMASEN: Not acceptable as scoring. The signal is like that for Hikiwake, but the technique culminates with

(Торимасен: Нот эксептэйбл эс скорин. Зе сигнал из лайк зэт фо Хикивакэ, бат зе техникс кульминэтес виз)

TORIMASEN: Нет действий на оценку. Сигнал схож сХикивакэ, но ладони товернуты вниз.

The palms facing downwards.

(зе палмс фачин даунвэрдс)

 

 

ATENAI: Private warning. The Referee raises one hand in a fist covered by the other hand, at chest level, and

(Атенай: Приват ворнин. Зе Рефери раисес уан хэнд ин э фёст коверд бай зе азе хэнд, эт чеш левел, энд)

ATENAI: Частное предупреждение. Рефери поднимает одну руку в кулаке, другая прекрывает ее ладонью и пова-

Displays it to the offender.

(дисплэйс ит ту зе офенде)

рачивается к нарушителю.

 

CHUI: Official warning. The Referee points with the index finger to the chest of the offender at an angle of 45

(Чуй: Официал ворнин. Зе Рефери поинтс виз зе индекс финге ту зе чеш оф зе офенде эт эн энгл оф 45)

CHUI: Официальное предупреждение. Рефери указывает указательным пальцем на грудь нарушителя под

Degrees.

(дегрис)

углом 45 градусов.

 

HANSOKU: Foul/Disqualification. The Referee points with the index finger to the face of the offender and

(Хансоку: Фоул/ Дисквалификэйшн. Зе Рефери поинтс виз зе индекс финге ту зе фэйс оф зе офенде энд)

HANSOKU: Проигриш/Дисквалификация. Рефери указывает пальцем в сорону лица нарушителя и оттдает

Announces a victory for the opponent.

(эноунсес э виктори фо зе опонент)

победу оппоненту.

 

JOGAI: Exit from fighting area. The Referee points the index finger at a 45 degree angle to the area boundary on

(Дзегай: Эксит фром файтин ареа. Зе Рефери поинтс зе индекс финге эт э 45 дегри энгл ту зе ареа боундари он)

JOGAI: Выход за площадку. Рефери направляет указательным пальцем под 45 градусов к границе площадки на




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.