Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Flags red/white: (at least 5 for Match area).



(Флэгс ред/вайт: (эт леаст 5 фо Матч ареа))

Красные/белый флаги: (по крайней мере 5 для одной площадки)

 

Score boards for kata: (at least 5 for each Match area).

(Скор боардс фо ката: (эт лист 5 фо ич Мэтч ареа).

Таблички оценки для ката: (по карйней мере 5 на каждую площадку)

 

Recording equipment: (score sheets and recording forms, pens, calculators, etc).

(Рекордин экуипмент: (скор шитс энд рекордин формс, пенс, калькулаторс, ЕТС)

Оборудование для записи: (протоколы, формы для записи, ручки, калькуляторы, и т.д.)

 

Belts red/white.

(Бэлтс ред/вайт)

Пояса красные/белые.

 

The WUKF computer system is compulsory. The national organizers will ensure that it is transported

(Зе ВУКФ компютер систэм из компулсори. Зе натионал организерс вил енсури зэт ит из транспортед)

Компьютерная система ВУКФ обязательна. Национальные организаторы будут гарантировать, что это

Safely and is used properly.

(сафели энд из юзд проперли)

транспортируеться благополучно и используеться должным образом.

 

Whistles, Bells or Gongs to announce time signals.

(Вислс, Бэлс о Гонгс ту эноунс тайм сигналс)

Свистки, звонки или гонги для обьявления времени.

 

ART. 8 PROTESTS AGAINST DECISION AND REVISION OF DECISION

(Арт. 8 Протестс эгэйнст десижн энд ревизион оф десижн)

СТАТЬЯ 8: ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ РЕШЕНИЯ И ПЕРЕСМОТР РЕШЕНИЯ

 

Contestants cannot personally protest against the Referee and Judge’s decision.

(Контестэнтс кэннот персонали протест эгэйнст зе Рефери энд Джаджестс десижн)

Участники не могут персонально протестовать против решений Рефери и Судей.

 

Only the coach of the team involved may protest to the Chief Referee against the decision, when the

(Онли зе коач оф зе тим инволвд мэй протест ту зе Чиф Рефери эгэйнтс зе десижн, вен зе)

Только Тренер команды может протестовать Главному Рефери татами против решения, когда

Decision given by the Referee and Judges is thought to have violated the Rules of the match or the Rules

(десижн гивен бай зе Рефери энд Джадж из зоут ту хев виолэйтед зе Рулс оф зе мэтч о зе Рулс)

решение, вынесенное Рефери и Судьей, по его мнению, нарушают Правила соревнований или Правила

Of judging. However, the coaches may not interrupt the work of the Jury Table by trying to check the

(оф джаджин. Ховеве, зе коачес мэй нот интерупт зе вёк оф зе Джюри Тэйбл бай труин ту чек зе)

судейства. Но тренеры не могут перебивать работу Стола Жюри, наемреваясь проверить и поменять

Participation lists or other documents, asking for explanations, etc.

(партисипэйшн листс о азе документс, аскин фо экспленэйшнс, ЕТС)

списки участия или другие документы, при ………………….

 

PROTEST PROCEDURE:

(Протестс процедур: )

ПРОЦЕДУРА ПРОТЕСТА:

 

The coach announces to the Chief Referee that he intends to make an official protest.

(Зе коач эноунсес ту зе Чиф Рефери зэт хи интендс ту мэйк эн офисиал протест)

Тренер обьявляет Главному Рефери татами, что он наемере предьявить протест.

 

The Chief Referee will stop the whole round and will inform the Referee Commission about it.

(Зе Чиф Рефери вил стап зе воул раунд энд вил информ зе Рефери Комисион эбаут ит)

Главный Рефери останавливает раунд и информирует Судейскую коллегию про протест.

 

Before the coach makes an official protest he has to pay a protest fee to the WUKF treasurer. The fee will

(Бифо зе коач мэйкс эн офисиал протест хи хез ту пай э протест фи ту зе ВУКФ треасиреа. Зе фи вил)

Прежде чем тренер делает официальный протест, он оплачивает плату за протест казначею ВУКФ. Плата будет

Be returned if the protest is upheld.

(би реторнд иф зе протест из апхелд)

возвращена, если протетс будет удовлетворен.

 

The coach completes the “PROTEST sheet” and gives it to the Chief Referee who will give it to the

(Зе коач комплитс зе «Протест шит» энд гивс ит ту зе Чиф Рефери ху вил гив ит ту зе)

Тренер заполняет «Бланк протеста» и отдает его Главному Рефери, который передает этот бланк в

Referee Commission.

(Рефери Комисион)

Комиссию Рефери.

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.