Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

The trousers must be long enough to cover two-thirds of the shin and must not reach the anklebone. The



(Зе троусес маст би лонг эноуг ту кова ту-сйодс оф зе шин энд маст нот рич зе инклебон. Зе)

Брюки должны быть достаточно длинными: не менее 2/3 голени и не более голеностопа. Штанины

Trousers must not be rolled up.

(троусес маст нот би ролд ап)

не болжны быть закатаны.

 

Muslim women may use a white Scarf or Chador.

(Муслим вумэн мэй юс э вайт Скорф о Чадор)

Мусульманские женщины могут использовать белый платок или чадру.

 

Only female contestants can wear a plain white t-shirt beneath the Karate-Gi jacket.

(Онли фимэйл контестэнтс кэн веа э плейн вайт т-шот биниат зе Каратэ-Ги джакет)

Толко женщины могут носить под курткой Каратэ-Ги белую футболку.

 

In Kata events the contestants must wear a belt of their own Karate grade.

(Ин Ката евентс зе контестэнтс маст веа э бэлт оф зеа оун Каратэ грейд)

В ката спортсмены выступают в поясах своего стиля.

 

A contestant can compete in one Kata Style ONLY.

(Э контестэнтс кэн компит ин уан Ката Стайл онли)

Спортсмены могут выступать ТОЛЬКО в одном стиле Ката.

 

In Kumite matches and in the Kata flag system, for identification purposes, one of the contestants shall

(Ин Кумитэ мэтчес энд ин зе Ката флег систэм, фо идентификэйшн пурпосес, уан оф зе контестэнтс шэл)

В соревнованиях Кумитэ и Ката по флажковой системе, для целей идентификации, один из соперников должен

Wear a red/white belt around their waist, replacing their belt of grade.

(веа э ред/вайт бэлт эраунд зеа вэйст, релэйкин зеа бэлт оф грейд)

носить красный/ белый пояс, вместо своего пояса.

 

If a contestant is inappropriately dressed for a match, the referee will allow the contestant 1 minute to

(Иф э контестэнт из инепроприатели дресед фо э мэтч, зе рефери вил эллоу зе контестэнт 1 минуте ту)

Если участник одет неподобающе для состязания, то рефери дает ему 1 минуту для

Change his uniform to comply with the WUKF rules. If after this period (1 minute) the contestant has not

(чэндж хиз униформ ту компли виз зе ВУКФ рулс. Иф афте зис период (1 минуте) зе контестэнт хэз нот)

смены униформы, признанной правилами ВУКФ. Если после этого периода (1 минуты) спортсмент не

Been able to change his uniform the decision of the referee will be KIKEN (disqualification) for this

(бин эйбл ту чэндж хиз униформ зе десижн оф зе рефери вил би Кикен (дисквалификэйшн) фо зис)

успел поменять униформу, решение рефери будет –Кикен (дисквалификация) для этого

Contestant. The contestant’s coach is responsible for ensuring that the contestant is appropriately

(контестэнт. Зе контестэнтс коач из риспонсибл фо инсьюрин зэт зе контестэнт из эпроприатели)

спортсмента. Тренер спортсмена ответственен за обеспечение надлежащей униформы спортсмена

Dressed for the competition.

(дресед фо зе компетишн).

на соревнованиях.

 

COACHES

(Коачес)

ТРЕНЕРЫ

 

During the competition, all coaches have to wear a national tracksuit (or trousers and national polo shirt)

(Дьюрин зе компетишн, ол коачес хэв ту веа э натионал трэксуит (о троисерс энд натионал поло шёт))

На протяжении соревнований, все тренеры должны носить национальные костюмы (или брюки и национальную

With their National or Federation name and badge on it.

(виз зеа Натионал о Федерэйшн нейм энд бэдж он ит)

футболку) с их названием Нации или Федерации и знаком на нем.

 

At the Tatami, coaches are not allowed to assist contestants to wear or adjust their Karate-Gi or other

(Эт зе Татами, коучес а нот элоуд ту эсист контестэнтс ту веа о эдджаст зеа Каратэ-Ги о азе)

На татами, тренер помогающий спортсмену, не может быть в Каратэ-Ги или

Clothes during a competition.

(клосес дьюрин э компетишн)

другую одежду в течении соревнований.

 

The WUKF-Officers or Competition Director may disbar any official or contestant who does not comply

(Зе ВУКФ-Офицерс о Компетишн Директор мэй дисбар эни офисиал о контестэнт ху даз нот компли)

ВУКФ-Чиновники или Директор соревнования могут удалить любое должностное лицо или участника, которые

With these regulations.

(виз зис регулэйшнс)

не выполняют эти треования.

 

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.