Стороны будут применять с 1 января 1993 г. положения Закона СССР "О порядке выечда из СССР и въезда в СССР граждан СССР", если к этому моменту не будут принятыих национальные законодательные акты по этим вопросам.
Статья 7
Стороныбудут регулярно информироватьдруг друга по вопросам, относя- щимся к сфереприменения положении настоящего Соглашения, в частности, о действующихдокументах, подтверждающихгражданство их владельцев, об изме- нениях в порядкеих выдачи и использования,а также о соответствующих законо- дательных актах.
Статья 8
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься дополнения и изменения.
Статья 9
Каждаяиз Сторон настоящего Соглашения можетвыйти из состава его участ- ников, о чем она должна уведомить Министерствоиностранных дел Республики Беларусь не менее чем за 91) дней до даты выхода,
В этом случае остальные Стороны проведутконсультации с тем. чтобы ре- шить, в какой мереих обязательства по Соглашениюостаются выполнимыми.
Статья 10
НастоящееСоглашение открыто дляприсоединения любого государства с согласия всех Сторон-
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силус момента подписания. Совершено в г. Бишкеке f) октября 1992 г, в одном якземпляре нарусском языке. Подлинный экземпляр хранитсяв Архиве Правительства РеспубликиБела- русь, которое направит государствам, подписавшим настоящееСоглашение, его заверенную копию.
3. Положение о Комиссии по правам человека Содружества Независимых Государств1
Москва, 24 сентября 1993 г.
Настоящее Положение регулирует деятельность Комиссии по правамчело- века Содружества Независимых Государств (далее — Комиссия), предусмотренной в статье3'ЛУстава СодружестваНезависимых Государств, с целью осуществления наблюдения за выполнением обязательствпо правам человека, взятыхна себя го- сударствами-членами (далее — Сторонами) в рамках Содружества.
Часть I Состав Комиссии и организации ее работы
1. В состав Комиссии входят лица,являющиеся гражданами Сторон, обла- дающие высокими нравственнымикачествами и признанной компетентностью в области прав человека.Принимается во внимание полезность участия яиц, облада- ющих юридическим опытом.
* Утверждено Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств об утверждении Положения оКомиссии по правам человека Содружества Независимых Государств от 24сентября 1993 г.
704 Часть III Документырегионального характера
2 Каждая ич Сторон определяет своего представителя и чаместителя пред- ставителя в состав Комиссии фамилии которых сообщаются в Исполнительный Секретариат Солруж< ства не по эднее чем чере) 30 дней после утверждения насто- ящего Положения Пспочнитечьныи Секретариат Содружества уведомчяет Сторо- ны о получении таких сообщении
i Кажпап и? Сторон может быть представлена на сессии Комиссии чицамн заме- щающими предстаете тя и заместителя пречсчавителя советниками и экспертами
4 11спо1ните"ьныи секретчрь Содружества Независимых Государств созы- вает первую песню Комиссии путем направчения соответствующего уведомления Сторонам riocneiviomne сессии Комиссии соэываются в соответствии с правилами процедуры но не реже одного раэа каждые шесть месяцев не )ависимо от количе- ства вопросов повеегкп ч,ня Стороны могут согласовать порядок со шва специаль- ных сессии Комиссии
5 Комиссия проводит как правило закрытые заседания,ia исключением случаев кощ решением большинства присутствующих на сессии и участвующих в голосовании представителен Сторон в Комиссии предусмотрено иное
и Претставше ти Сторон председательствуют на сессиях Комиссии пооче- редно в порядке русского алфавита названии госут^рств — членов Содружества В период между сессиями председатель пвершившеися сессии Комиссии продол- жает денствовап. от имени Комиссии в пречечах своих полномочиисвязанных с текущими чечами цо начач^ пспочнения обя 1ан;юстеи следующим председателем
7 Раоочим янгком Комиппи является русский язык
8 Дчя рассмотрения конкретных вопросов Комиссия имеет право создавать рабочие группы К работе в таких группах помимолиц указанных в пункте 2 настоящей части могут привлекаться эксперты кандидатуры которых согласовы- ваются Сторонами
При неочхтимости Комиссияи с ее согласия рабочиегруппы могут обра- щаться ia информацией и консультациями в соответствующиемеждународные и националЕ ные орг пш ;ации
I Комиссия принимаетсвои правила процедуры, в которых, в частности, должно Г)! 1ть предусмотрено следующее
а) две TpfTii от точа представителей Сторон в Комиссии или лиц,их заме- щающих nrpaiVHiT кворум
Б) pi ик ння Комиссии принимаются двумя третями голосов присутствующих на сессии и v пстпующих в голосовании представителей сторон в Комиссииили
ЛИЦИХ ^МЕЩс1ЮП[П\
К) Решения Комиссии фиксируются в виде договоренностей заключении и рекомендации в соотш тствующих документах на русском языке заверенные копии которых передаются Иепочнительным Секретариатом Содружества каждойиз Сто- рон Такие юкументы носят открытый характер,за исключением случаев, когда Сторонами принято иное решение
II Комиссия представляет Совету глав государствСодружества ежегодный доклад о своей деятельности
Часть II Порядок рассмотрения в Комиссии обращений Сторон
1 Каждая из Сторон имеет право направлять любойиз Сторон письменные запросы по вопросам свя1анным с нарушениемправ человека какой-либоиз Сто- рон и входящим в комштенцию Комиссии
2 Если вопрос по которому направлен запрос упомянутый в пункте 1 насто- ящеи части в течение шести месяцев поспе его полученияне решен к удовлетво- рению запрашивающеи Стороны она имеет право передать этот вопрос в Комис- сию уве-юмив об э~ом другую ;аинтересованную Сторону
Ч Комиссия рассматривает переданныи еи вопрос по существу только после того как она удостоверится [to все доступные внутригосударственные средства правовои защиты бьпп исчерпаны и после этого проппо не более шести месяцев
4 По любому ^]epe^aннo^^y на ее рассмотрение вопросу Комиссия имеет право обратиться к ^интересованным Сторонам с просьбои представить любую относя- щуюся к делу инсрормацию Заинтересованные Стороны дочжны представить та- кую информацию в Комиссию либо в случае отказа дать мотивированный ответ
Заинтересованные Стороны могут делатьсвои представления при рассмотре- нии вопроса Комиссией устно и/или письменно
Положение о Комиссии по правам человека СНГ705
5 Если вопрос переданный в Комиссию не решен к удовлетворениюзаинте- ресованных Сторон Комиссия может сих согласия назначить специальную согла- сительную подкомиссиюиэ числа уполномоченных представителейлюбой из Сто- рон Членом такой подкомиссии не может быть гражданин какой-либоич заинтере- сованных Сторон
Подкомиссия имеет право обратиться к ^интересованным Сторонам с прось- бой предоставить любую относящуюся к делу информацию Отказпредоставить такую информацию должен быть мотивированным
По завершении рассмотрения вопросаподкомиссия представляет Комиссии заключение для направления его ^интересованнымСторонам
Часть III
Порядок рассмотрения Комиссией обращений лиц и неправительственных организаций
1 Комиссия рассматривает индивидуальные и коллективные обращениялю- бых лиц и неправительственных организации повопросам связанным с наруше- ниями прав человека любой из Сторон и входящим в компетенциюКомиссии, в соответствии сосвоими правилами процедуры
2 Комиссия не рассматривает никаких обращении по существу,пока не удос- товерится в томчто
а) поставленный в обращении вопросне рассматриваетсяв соответствии С другой процедурой международного ра !бирательства илиурегулирования
Ь; заявительисчерпал все доступные внутригосударственныесредства пра- вовой защиты и с этого момента прошло не более шестимесяцев,
cJ обращениене является анонимным
3 При рассмотрении какого-либо вопроса Комиссияможет заслушивать на сво- их сессиях эаявителеи, обращения которых рассматриваются, илиих представителей
Часть IV Повестка дня сессии Комиссии
1 Повестка дня сессии Комиссии состоитиз вопросов,предусмотренных в пункте 2 части IIи пункте 1 части III настоящего Положения
2 Каждая из Сторон имеет право поднимать вКомиссии вопросы, возникаю- щие как до сессии Комиссии так и непосредственново времяее проведения, при условии, что для рассмотрения таких вопросовво время текущей сессии требуется согласие всех заинтересованных Сторон
3 На каждой сессии Комиссии ;аслушиваютсятакже доклады омерах, при- нятых Сторонами по заключениям и рекомендациям предыдущихсессии Комиссии
Часть V Расходы
1 Каждая ич Сторон несет расходы, связанныес ее участием в работе Комиссии.
