Статья 30. Пределы ограничений

Ограничения, которые согласно настоящей Конвенции, могут распространяться
на обладание или использование прав и свобод, признаваемых в ней, не могут быть
применены иначе как в соответствии с законодательством, принятым по соображе-
ниям общего интереса и в целях, по которым ограничения были установлены.

Статья 31. Признание иных нрав

Иные права и свободы, признанные на основе процедуры, установленной вст.
76 и 77, могут быть включены в систему защиты настоящей Конвенции.

Глава V. Личная ответственность

Статья 32. Отношения между обязанностями и нравами

Каждый ответствен перед своен семьей, обществом и человечеством.

2. Права любого человека ограничены правами других, безопасностью всех, а
также справедливым требованием всеобщего благосостояния в демократическом
обществе.

Часть II
Меры защиты

Глава VI. Компетентные органы

Статья 33

Следующие органы компетентны рассматривать вопросы, относящиеся квыпол-
нению обязательств, принятых государствами-участниками по настоящей Конвенции;

a) Межамериканская комиссия по правам человека, далее "Комиссия"; и

b) Межамериканский суд по правам человека, далее "Суд".

ЧастьIII. Документырегионального характера

Глава VII. Межамериканская комиссия
по правам человека

Раздел I. Организация
Статья 34

Межамериканская комиссия по правам человека состоитиз семи членов, ко-
торые должны характеризоваться как лица с высокими моральными качествами и
с признанной компетенцией в области прав человека.

Статья 35

Комиссия представляет все страны—члены Организации американскихгосу-

Дарств.

Статья 26

1. Члены комиссии избираются в личном качестве Генеральной ассамблеей
Организации из числа кандидатов, предложенных правительствами государств-
членов.

2. Каждоеиз таких правительств может предложить дотрех кандидатов,
которые должны быть гражданами этойстраны или другойстраны—члена Органи-
зации американских государств. Когда государство предлагаетсписок из трех кан-
дидатов, то покрайней мере один из них долженбыть гражданином другого госу-
дарства.

Статьи 37

1. Члены Комиссии избираются на четырехлетний срок и могут быть переиз-
браны еще один раз, но срок полномочий трех членов, избранных на первых выбо-
рах, истекает через два года. Немедленно после этих выборов Генеральная ассам-
блея определяет имена таких трех членов по жребию.

Членами Комиссии не могут быть двое граждан одного и того же государства.

Статья 38

Вакансии, которые могут возникнуть в Комиссии по причине иной, нежели
нормальное истечение срока полномочии, заполняются Постоянным советом Органи-
зации в соответствии с положениями Статута Комиссии.

Статья 39

Комиссия разрабатывает собственный Статут, который направляется Гене-
ральной ассамблее на утверждение, а также устанавливает собственные правила
процедуры.

Статья 40

Техническое обслуживание Комиссии предоставляется соответствующим под-
разделением Генерального секретариата Организации.Это подразделениеобеспе-
чивается ресурсами, необходимыми для выполнения задач, определенных емуКо-
миссией.

Раздел IL Функции

Статья 41

Главная задача Комиссии — содействовать уважению и защите прав челове-
ка. При выполнении своеи задачиона имеет следующиефункции и полномочия:

a)развивать познания в областиправ человека срединародов Америки;

b) давать рекомендации правительствам государств-членов,когда онасчита-
ет такую акцию разумнон, дляпринятия прогрессивных мер в пользучеловека в
рамках предписанийих национального права иКонституции, также как и соответ-
ствующих мер в целях соблюденияэтих прав;

c) подготавливать такие исследованияили доклады, какие она считаетра-
зумными при исполнении своих обязанностей;

d) запрашивать у правительств государств-членовинформацию о мерах, при-
нятыхими в области прав человека;

Поиск по сайту: