Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Render the text in English.



Бетоны на основе неорганических вяжущих веществ представляют собой искусственные строительные конгломераты (ИСК), получае мые в результате твердения рациональной по составу, тщательно перемешанной и уплотненной бетонной смеси из вяжущего вещества и заполнителей. Кроме основных компонентов в состав бетонной смеси могут вводиться дополнительные вещества специального назначения. Среди других ИСК бетоны относятся к самым массовым по применению в строительстве вследствие их высокой прочности, надежности и долговечности при работе в конструкциях зданий и сооружений.

Кроме. высокой прочности, у бетонов на основе неорганических вяжущих веществ имеется много и других достоинств: лёгкая формуемость бетонной смеси с получением практически любых нарепед заданных форм и размеров изделий и конструкций, 'доступность высокой механизации технологических операций и т.п. Большая экономичность изделий из бетона состоит в том, что для их производства применяют свыше 80% объема местного сырья - песка, щебня, гравия, побочных продуктов промышленности в виде шлака, золы и др. По некоторым зарубежным данным, количество энергии, требующейся для производства бетонных материалов является минимальным по сравнению с знергией (приведенной к единому эквиваленту), необходимой для изготовления стали, алюминия, стекла, кирпича, пластмасс. Для затворения порошкообразных вяжущих в тестообразное состояние и получения бетонной смеси используют обычную воду - питьевую из водопровода или речную, озерную и др. Расход воды также ниже,' чем при производстве стали. После твердения тесто образует камень. Часть объемов в бетоне, заполнителе и камне занимают поры и капилляры разного размера и в различ­ном количестве. Для бетонов применяют почти все разновидности неорганических вяжущих, в соответствии с чем бетоны разделяются на цемент­ные, гипсовые, силикатные, шлаковые, специальные (на фосфатных, магнезиальных и других вяжущих). Для них используют также все разновидности заполнителей, вследствие чего бетоны разделяют на плотные, пористые, специальные. При объединении вяжущих и за­полнителей в принятых по составу количествах получают множест­во технических решений при производстве искусственных строите­льных конгломератов различного назначения. Если этих двух коомпонентов окажется недостаточно, вводят дополнительные веще­ства (добавки). Еще более сильным фактором, которым пользуются при получении бетонов с заданными свойствами, является технология с её многообразными операциями, режимами, (теп­ловыми, механическими и пр.) и характеристиками оборудования и энергетики.

 

Chapter 2. To the history of building materials.

1. In pairs answer the following questions:

· Do you know who discovered Portland cement and when?

· How long has reinforced concrete been used?

 

Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud.

architect  
era  
machinery  
manufacture  
patent  
reservoir  
scarce  
substance  
superiority  
therefore  
tunnel  

Learn new words and phrases.

available доступный, имеющийся в распоряжении
inventor изобретатель
lattice решётка, сетка
reinforcement укрепление, упрочнение, усиление
scarce недостаточный, скудный
slab плита, лист, пластина
tension напряжение, напряжённое состояние
to discover обнаруживать, раскрывать, узнавать
to eliminate устранять, исключать
to neglect пренебрегать, игнорировать
to obtain получать, добывать, приобретать
to strengthen усиливать(ся), укреплять(ся)

Translate the following words and phrases into Russian.

break-through  
hard substance  
improved materials  
on a large scale  
powder  
prestressed concrete  
reinforced concrete  
the biggest boost  
to be embeded  
to erect  
to realize  

 

Make up your own sentences using the words and phrases from tasks 2, 3 and 4.

Skim the text and say what the general idea of the text is.




©2015 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.