Сокровище, ставшее причиной неприятностей

Воспоминания об Энтони продолжали согревать сердце Кенди. Она часто видела его в своих мечтах: он догонял ее на лошади. Но в этот раз она приняла Терри за Энтони. Терри отвез ее в медпункт после того, как она потеряла сознание, упав с лестницы.

Кенди вышла из здания колледжа.

- Я хочу поблагодарить Терри за помощь, но никак не могу его найти, - говорила себе Кенди. – Где же он может быть?.. – девочка вспомнила про своего друга. – Клин! Он уже, наверное, соскучился обо мне.

- Вот она, - бормотал Нил, выслеживая ее в кустах. – Моя сестра мне рассказывала, что Кенди что-то скрывает от всех остальных. У нее есть какая-то тайна, - говорил он своим дружкам.

- Если это так, то было бы интересно узнать, что это такое… - соглашались те, не зная, что спрятавшаяся Патти слышит их разговор.

- Вот она, - Нил увидел, как Кенди пробежала мимо них. – Отлично, надо выследить Кенди и все узнать о том, что она скрывает.

Они выскочили из кустов.

- Нил! – окликнул их Терри, вышедший из-за дерева. – Вы хотите выведать секрет Кенди? Так настоящие мужчины не поступают.

- Что?.. У Кенди есть свои тайны?.. – Патти взглянула на свою коробку.

- Тебя это не касается! – грубо ответил Нил. – Не вмешивайся в наши дела!

- Если вы это сделаете, вы очень пожалеете.

- Заткнись! Налетай на него, ребята! – крикнул Нил и завязалась драка. Патти спрятала свою коробку. Терри одержал победу над противниками.

- Ну что, хватит? Или вам этого мало?

- Ты за это заплатишь! – побежденные бежали с поляны боя.

***

Кенди в это время отдыхала на «Холме Пони». Клин бегал вокруг.

- Не бойся, мальчишки уже ушли, - говорила Кенди еноту. – Даже этот Ненастоящий Холм Пони покрылся зеленью. Наступил май, и свежий теплый ветер дует над настоящим Холмом Пони…

***

Дети из Дома Пони играли неподалеку от приюта.

- Сестра Пони! Сестра Пони! – вбежала сестра Рейн (ранее носившая имя сестра Мария), запыхавшись.

- Сестра Рейн, успокойтесь, - добродушно сказала мисс Пони. – Вам не подобает так себя вести.

- Прошу прощения, сестра. Пришли письма от Кенди и Анни. Вот они, - монахиня показала 2 письма.

- В самом деле? Покажите мне их! – мисс Пони схватила одно из писем и принялась читать. Сестра Рейн читала другое. – Похоже, что у Кенди все в порядке.

- У Анни тоже, не правда ли? – воспитательницы смотрели в окно.

- Анни стала нам писать письма только после того, как она поняла, что ей нет смысла скрывать то, что она воспитывалась в нашем сиротском приюте.

- И все это благодаря Кенди, - говорила сестра Рейн. – У нее удивительная способность делать всех счастливыми.

- Это все потому, что она всегда думает о других больше, чем о себе.

- Я думаю, что Кенди тоже дождется своего счастья.

- Я тоже на это надеюсь, сестра Рейн, и судя по письмам, которые она присылает, с каждым днем она становится все ближе к своему счастью, она обязательно будет счастливой.

***

- …Письма, которые написали мы с Анни, наверное, уже дошли… - думала Кенди, лежа все на том же холме.

- Кенди! Кенди! – донеслось до нее. Кенди встала и увидела, кто ее зовет. – Кенди, где ты?

- Это Патти! Клин, прячься скорей. Патти, я здесь!

Енот скрылся в дупле дерева. Патти подбежала, чуть запыхавшись.

- Ты все время была здесь? – спросила она.

- Почти всю жизнь, - ответила Кенди.

- Я завидую тебе, Кенди. Очень завидую… - лицо Патти было печальным.

- Почему, Патти?

- Ну… Потому что ты такая самостоятельная… Кенди… ты никогда не чувствуешь себя одинокой?

- Иногда чувствую, - ответила Кенди, - и тогда я прихожу сюда.

- А почему сюда?

- Потому что это место мне очень напоминает Холм Пони. А это дерево я называю Отец-Дерево. Я могу с ним посоветоваться о чем угодно.

- Отец-Дерево?

- Это дерево очень похоже на то, что растет на настоящем Холме Пони, - Кенди обняла дерево. – Поэтому я и зову это место «Ненастоящий Холм Пони».

- «Ненастоящий Холм Пони»?

- Да, - Кенди заметила торчащий хвост Клина и свистом подала знак. – Я всегда разговариваю с этим деревом, когда мне одиноко, - она села рядом с Патти.

- Так это и есть твой секрет?.. У меня тоже есть один секрет… - призналась Патти.

- Какой секрет?

- Это мое сокровище.

- Твое сокровище?

- Да, - Патти встала. – Ты забываешь свое одиночество, когда приходишь сюда, а я забываю свое, когда любуюсь своим сокровищем, когда я ласкаю свое сокровище.

- И что это за сокровище?

- Я тебе его когда-нибудь покажу. Кроме тебя, ни один человек не знает про это, - Патти доверительно взяла руку Кенди.

- И когда мы его увидим?

- Нам пора возвращаться..

***

В классную комнату вошла монахиня.

- Девочки, успокойтесь. Сегодня мы поговорим о школьном празднике, который состоится в мае.

Девочки радостно оживились.

- О школьном празднике?

- Сестра, а какого числа он будет? А кто будет представлять цветы? – посыпались вопросы.

- Как вы знаете, праздник в нашей школе устраивают два раза в год: в мае и октябре.

- Для тебя этот праздник будет первым? – тихо спросила Патти. Кенди утвердительно кивнула. – У тех, кто учится в этой школе, бывает только два веселых дня в году: праздник в мае и октябре.

- На этот раз все девочки, у кого день рожденья в мае, будут представлять цветы на балу, - продолжала учительница. – Это Мария Морин, Сильвия Катарин…

- Май… - думала Кенди. – Я ведь тоже родилась в мае. Энтони мне сказал, что мой день рожденья в мае… - Кенди погрузилась в воспоминания…

- Эту розу я вырастил для тебя… - сказал когда-то Энтони. – Но еще более прекрасные розы я подарю тебе в день рождения…

- Спасибо за обещание… Но ведь мой день рождения…

- Твоим днем рождения будет тот день, когда мы снова увидимся… - с этими словамиЭнтони протянул ей свои руки…

- Тот день, когда я снова увижу тебя, и будет твоим днем рождения… - эти слова, сказанные Энтони, Кенди помнила до сих пор.

- И этот день будет в мае… - Кенди уже неслась вместе с Энтони на лошади, распускалась роза…

- И в этот день розы будут в самом расцвете!.. – Энтони привел ее в сад к распустившейся розе.

- Какие красивые! – воскликнула тогда Кенди. – Как называется этот сорт? Я таких не видела еще…

- «Прекрасная Кенди»… Я дарю тебе эти розы… Дарю сегодня, в день твоего рождения!

- Спасибо тебе, Энтони!..

- Кенди! Что с тобой, Кенди? – Патриция трясла ее за плечо. – Ты что, не слышишь? Она назвала твое имя.

- В самом деле? – обрадовалась Кенди.

- Это очень здорово, что ты родилась в мае, - Патти тоже радовалась, в отличие от группки недоброжелательниц во главе с Элизой. – На балу ты будешь представлять один из цветов.

***

- Майский бал, это такой чудесный праздник, - рассказывала Патти. – Девочки, которые будут представлять цветы, пройдут как на параде в сопровождении мальчиков, которые будут дарить им красивые букеты. Ты ведь знаешь, как девочкам нравится, когда им дарят цветы? Бал будет продолжаться до поздней ночи. И ты сама сможешь выбирать для танцев себе кавалеров.

- Кавалеров?

- Как я тебе завидую, у тебя здесь есть два друга.

- Это ты о ком?

- О Стире и Арчи. А у меня никого здесь нет, - печалилась Патти.

- Арчи дружит с Анни, - задумалась Кенди. – Что касается Стира… Патти! – она тронула плечо подруги. – А почему ты не хочешь попросить Стира быть твоим кавалером?

- Стира? – оживилась Патти. – Он, наверное, откажется…

- Предоставь это мне! – пообещала Кенди. – Я все устрою.

- Ты это сделаешь? Спасибо тебе, Кенди! А кто будет твоим кавалером?

- Моим кавалером?.. – Кенди вспомнился синеглазый шатен. – Нет, нечего и мечтать об этом. С какой стати Терри должен танцевать весь вечер только со мной?..

- Что с тобой, Кенди?

- Ничего. Не беспокойся обо мне, я найду себе кавалера, - улыбнулась Кенди.

- Конечно, ведь мальчики тебе прохода не дают, а я, наверно, приглашу бабушку Марту. Я ее так давно не видела.

- А разве на бал можно приглашать, кого захочешь?

- Конечно. Ты можешь пригласить на него своих родных, друзей.

- В самом деле? – Кенди направилась к двери. – Мне бы так хотелось пригласить сестру Пони, сестру Рейн и всех детей из Дома Пони… Но это, наверное, невозможно. А еще я бы хотела пригласить мистера Альберта и мистера Уильяма… Патти, до встречи!

- Куда ты собралась?

- Отправлю приглашения своим друзьям.

- Но это можно сделать и потом.

- Чем раньше я это сделаю, тем лучше. До встречи, - и Кенди убежала.

***

- Мне очень хочется, чтобы мистер Уильям увидел, как я выросла, - думала Кенди, сидя за письменным столом. – Я часто вижу во сне, что я живу у него дома… Старый добрый мистер Уильям, мой благодетель, - Кенди заканчивала письмо.

***

- А где сейчас может быть Терри? – размышляла Кенди, идя по коридору. – Я его так и не поблагодарила за помощь.

- Врушка Кенди! – Элиза с подругой Луизой стояли у колонны. – О чем задумалась?

- Не твое дело! – ответила Кенди. – И вообще, почему это я врушка?

- Потому что ты всегда врешь! – Элиза направилась к ней.

- Я вру? Почему ты считаешь, что я всегда вру?

- Конечно, всегда врешь!

- Зачем мне вам врать?

- Тебя подобрала на улице сестра Пони; чем ты докажешь, что родилась в мае?

- Ты не имеешь права присутствовать на Балу Цветов, - добавила Луиза.

- Вы что, не видели список учащихся нашего класса? В нем написано, что я родилась в мае, - напоминание Кенди не было по душе Элизе.

- Неправда! – крикнула последняя.

- Вы это говорите от зависти, потому что вы сами не можете представлять цветы на балу, вот и все, - спокойно заключила Кенди. Оппонентки разозлились. – Но вы можете попросить сестер разрешить вам представить на балу увядающие цветы! – подобная наглость еще больше разозлила юных леди. – А мне надо готовиться к балу цветов. У меня нет времени. С вашего позволения, - Кенди откланялась.

- Противная девчонка! – негодовала Луиза.

- Куда она все-таки так спешит? – задавалась вопросом Элиза. – Она наверняка что-то задумала. Надо это обязательно проверить…

***

Еще одна группа недоброжелателей, руководимая Нилом, старательно копала яму.

- Ну что, достаточно?

- Нормально, - кивнул Нил. – Я думаю, хватит. Это послужит ему уроком за то, что он нас поколотил.

***

Кенди смотрела на «Холм Пони», где стояло «Отец-Дерево».

- Терри, наверное, где-нибудь рядом с Ненастоящим Холмом Пони, - девочка направилась туда. Клин выскочил из дупла, приветствуя хозяйку, но он также заметил еще одну особу с желтым бантом на прическе, спрятавшуюся в кустах. Енот спрятался обратно. – Клин спрятался. Наверное, почуял кого-то рядом, - Кенди не видела Элизу. – Терри здесь нет. А впрочем, может…

- Что это она здесь высматривает? – не терпелось узнать Элизе.

- Кроме этого места, он может быть только на конюшне, - Кенди побежала туда. Она увидела висящий на дереве красный сюртук. – Жокейский сюртук Терри… Значит, он где-то рядом, - тут она услышала, как Элиза ползет по кустам. – Элиза!.. Элиза следит за мной. Надо быть поосторожней, - она убрала сюртук подальше от любопытных глаз. – Мне бы не хотелось, чтоб она увидела меня вместе с Терри. Но я знаю, как сделать, чтобы до него дошли слова благодарности.

Леди в кустах чуть не лишилась слуха от воплей Кенди:

- Большое спасибо за то, что ты спас меня!!! Я благодарю тебя за это от всего сердца!!!

- Чего она кричит на всю округу? – хмыкнул Терри, глядя сверху, из ветвей, на убегающую блондинку. – Совсем не обязательно всем знать об этом, Кенди.

- Какая же она все-таки дура! – обозлившаяся Элиза вышла из кустов. – Кричит не своим голосом. Совсем с ума сошла, - она сделала шаг и успешно рухнула в яму. – Помогите мне кто-нибудь! – возопила она и услышала смех.

- Не надо разевать рот, когда гуляешь по лесу! – раздалось сверху.

- Кто ты такой? Прекрати издеваться и вытащи меня отсюда!

Терри спрыгнул с дерева и подошел к яме.

- Ты что, не умеешь вежливо просить о помощи?

- Заткнись! Быстро вытаскивай меня отсюда! – взглянув на протянутую руку помощи, Элиза брезгливо поморщилась. – У тебя такие грязные руки, что если я дотронусь до них, то тоже испачкаюсь.

- Ну, как хочешь, - Терри встал, - можешь здесь оставаться хоть на всю ночь. Меня это не волнует. Но учти, здесь почти никто не ходит, - он отошел недалеко, ожидая ответа.

- Да вытащи меня! – голос был менее приказной. Терри исполнил просьбу.

- Раз-два, взяли! – Терри вытащил юную леди наверх. – С тобой все в порядке? Я очень рад, что спас Вас, принцесса, - он поцеловал ей руку. Элиза отдернула ее.

- Противный! – она опять свалилась бы в яму, не удержи ее Терри. – Это ты, наверное, подстроил мне эту ловушку?

- Это не так. Как Вы могли такое подумать, мисс?

- А тогда кто же, кто мог это сделать?

- Вам знаком один вредный мальчишка по имени Нил?

- Нил гораздо лучше тебя! – огрызнулась спасенная и удалилась. Терри расхохотался.

- Но ведь она тоже не совсем в моем вкусе…

***

Элиза, будучи все еще под впечатлением от пережитого стресса, кушала с нервозностью, к недоумению подруг.

- Терри… Этот противный мальчишка… - она осушила свой бокал. – А впрочем, он вел себя как джентльмен… - она вспомнила его слова: «С тобой все в порядке?» - У него такие приятные манеры… - ведь еще он сказал: «Я очень рад, что спас Вас, принцесса…»; на размечтавшуюся Элизу с удивлением взирали подруги. – Я слышала, что он очень благородного происхождения, и что его родители сейчас в Америке. Мне бы так хотелось потанцевать с ним на Майском балу…

Кенди и Патти трапезничали за другим столом.

- Кенди, - шепнула Патти, - я хочу показать тебе свое сокровище.

***

Девочки шли по коридору.

- Это то сокровище, которое ты прячешь?

- Послушай, - заговорила Патти, - я единственная дочь моих родителей, но им всегда было некогда поговорить со мной. Моими собеседниками всегда были только птицы, кошки и собаки. И если бы я с ними не разговаривала, то, наверное, умерла бы от одиночества, - Кенди с пониманием слушала исповедь подруги. – Поэтому в школу я взяла с собой одну из своих бессловесных подруг. Кенди, это очень большой секрет, который я могу доверить только тебе.

- И где оно, твое сокровище? Если оно здесь, то я очень хочу его увидеть.

***

- В комнате Стира и других ребят горит свет. В комнате Терри тоже, - Кенди смотрела из своего окна на корпус мальчиков. – Это очень здорово, Майский бал Цветов. Арчи с Анни, Стир вместе с Патти, а я…

- Патриция О’Брайен!!! – раздалось из коридора.

- Простите меня, сестра Грей!

- Патти! – Кенди выскочила из комнаты.

- Простите меня, - Патти сидела на коленях на полу, окруженная толпой учениц, а над ней возвышалась настоятельница.

- Зачем ты принесла сюда эту гадость? – строго спросила монахиня. – Выброси ее отсюда немедленно!

Кенди пробралась сквозь толпу.

- Патти!

- Кенди!… - на полу кверху брюшком валялась черепашка. – Я только хотела… Я только хотела… показать тебе мое сокровище, - Патти со слезами взяла черепашку, - мою Хьюли… Я хотела, чтобы ты познакомилась с Хьюли, моей лучшей подругой!

- Патти… - Кенди обняла плачущую девочку. – Патти было нелегко нарушить правила поведения в школе. Для нее это был очень смелый поступок…

- Патриция О’Брайен, - произнесла сестра Грей, - я тебя знаю как серьезную девочку. После того, как ты это выбросишь, ты должна будешь провести день в Комнате для размышлений. И только тогда мы все забудем.

- Я не могу этого сделать, - со слезами заговорила Патти. – Разве я смогу выбросить мою Хьюли? Сестра Грей, ведь Хьюли, это живое существо, и у нее… как у меня… - она прижала черепашку крепче, - есть душа. Прошу Вас…

- Выброси ее отсюда немедленно, - был твердый ответ.

- Простите меня, но я не смогу выбросить Хьюли на улицу…

- Все должны вернуться в свои комнаты! – объявила сестра Грей. –Через несколько минут я выключу свет.

И тут Кенди не выдержала.

- Сестра Грей, это обязательно выбрасывать Хьюли?

- Ну конечно. В нашей школе запрещено держать животных. Тем более таких, как эта грязная черепаха.

- Сестра! Для Вас это может быть и грязная черепаха, а для Патти это самое дорогое существо на свете! - возразила Кенди. – Сестра, почему Вы не спросите Патти о том, отчего она принесла в школу эту черепаху? В этой школе совсем нет человеческого тепла!

- Ты хочешь еще что-то сказать?

- Вы все время говорите о том, чтобы мы возлюбили ближнего своего. Но как человек может любить другого человека, если он не любит животных? Как вы можете заставить Патти выбросить черепаху, ведь она не сможет найти ни еды, ни питья; она может умереть на улице!

- Правила есть правила. И мой долг следить за тем, чтобы ученики соблюдали эти правила. Патриция, немедленно выброси это!

- Вы бессердечная, вот Вы кто! – вырвалось у Кенди. Настоятельница разгневалась.

- Кендис Эндри, я запрещаю Вам присутствовать на Майском балу Цветов!

- Я не смогу принять участие в празднике, на который я пригласила мистера Альберта и мистера Уильяма!.. – с ужасом подумала Кенди. – Они приедут на праздник и не увидят меня…

- Скорей проси прощения, - зашептала Патти.

- Но захочет ли сестра Грей простить меня? Даже если я сейчас попрошу прощения… Но ведь я не сделала ничего плохого. Бог учит нас любить всех живых существ. Я ни в чем не виновата… Сестра Грей!

- И не проси у меня прощения!

- Я и не собиралась просить прощения… Я бы никогда Вам не сказала о том, что Вы бессердечная, если бы так не думала… - до Кенди дошло, ЧТО она сказала. – Что теперь будет?!

- Немедленно отправляйтесь в Комнату для размышлений обе!!! – приказала настоятельница. – Патриция останется в ней до утра, а Кендис до окончания Майского бала Цветов! Надеюсь, вам все понятно? – рассерженная, она удалилась. Девочки остались в темном коридоре.

Вот так Кенди своими неосторожными словами разозлила сестру Грей.

40.

Поиск по сайту: