Юридическая техника - совокупность правил, приемов, специфических средств подготовки, оформления, публикации и систематизации нормативных правовых актов и иных юридических документов.
Цель юридической техники - оптимальное регулирование общественных отношений, обеспечение доступности, простоты, обозримости нормативного материала, адекватное словесное выражение воли законодателя.
Профессиональное использование юридической техники позволяет создать эффективно действующее законодательство.
Юридическую технику принято разделять на:
- законодательную (нормотворческую),
- правоприменительную.
Законодательная техника включает:
- правила построения нормативных правовых актов: логическая последовательность изложения нормативного материала, выделение общих предписаний (Общая часть) и конкретных установлений (Особенная часть). структуризация нормативного материала по соответствующим разделам, главам, статьям, параграфам, пунктам, частям. Недопустимы противоречия между содержанием различных частей и разделов акта. Крупные акты должны иметь вводную часть (преамбулу).
- правила оформления актов:акт должен иметь название, указание на орган, его издавший, дату и место принятия, подпись соответствующего должностного лица, регистрационный номер, печать.
- приемы и средства формулирования норм права и иных нормативных предписаний:терминологическая строгость, единство и стабильность используемых терминов, адекватное выражение в терминах воли законодателя, общепризнанность терминов и юридических понятий и т.д.
В терминологии следует различать:
- общеупотребительные термины, которые обозначают принятые в литературном языке категории – «семья», «жилое помещение», «родители и дети» и др.;
- специально-юридические термины, используемые для обозначения юридических понятий («обязательная доля», «истец», «ответчик», «потерпевший»;
- специальные неюридические термины или специально-технические термины, применяемые в биологии, медицине, и др.
Средствами формулирования правовых норм является использование юридических конструкций - юридического состава правонарушения, правовых дефиниций, примечаний, отсылок, правовых символов и др.
Правовая норма должна содержать все ее структурные элементы - гипотезу, диспозицию и санкцию.
Язык и стиль нормативного правового акта предполагает:
- краткость, концентрированность, однозначность и доступность для понимания юридического языка;
- необходимость избегать метафор, аллегорий, архаизмов, жаргонных слов;
- в части заимствования иностранных слов допускается использование полностью освоенных иностранных слов (референдум, кредит, конвенция);
- формулирование норм в форме долженствующе-предписывающего и констатирующе-предписывающего способов, директивность и официальность стиля.
Правоприменительная техника включает правила оформления и построения правоприменительных актов - протоколов, приговоров, судебных решений и др.:
- правоприменительный акт должен содержать атрибуты - название, место, время его принятия, орган, от которого исходит юридический документ, субъекты, к которым он обращен, и иметь определенное юридическое содержание;
- язык и стиль правоприменительного акта не должен отличаться от языка и стиля нормативного акта;
- использование унифицированных форм правоприменительных актов в виде утвержденных соответствующими органами бланков или типовых образцов (договоров, доверенностей, протоколов и др.);
- легализация документов, т.е. придание им юридической силы (нотариальное удостоверение и государственная регистрация). Предприятия, учреждения, организации обязаны свидетельствовать копии документов, представляемых гражданами в эти организации (копии дипломов, аттестатов и др.);
- процедурно-процессуальное оформление юридической практики, в том числе следственной, оперативно-розыскной, судебной, арбитражной, надзорной и т.д.