Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

IPPON KUMITE is a one point match. To win, the participant must score one point - by Ippon or 2 Waza-ari, before



(Иппон Кумитэ из э уан поинт мэтч. Ту вин, зе пэртисипэйнт маст скор уан поинт – бай Иппон о 2 Ваза-ари, бифо)

Иппон Кумитэ это поединок до первого балла. Чтобы одердать победу, спортсмен должен заработать 1 балл -Иппон

Their opponent, within the time limit.

(зеа опонент, визин зе тайм лимит.)

Или 2 Ваза-ари у соперника в пределах времени.

 

Chapter 7: INDIVIDUAL IPPON KUMITE

(Хэпте 7: Индивидуал Иппон Кумитэ)

Глава 7: Индивидуальное Иппон Кумитэ

 

The Individual Match is decided by "Shobu Ippon". This is a one point Match, (except in the final or championship

(Зе Индивидуал Мэтч из дисайд бай «Шобу Иппон». Зис из уан поинт Мэтч, (эксепт ин зе файнэл о чэмпионшип)

Индивидуальный поединок называется «Шобу Иппон». Это бой одного балла, (кроме финала или в кругах

Round where it should be 3 Ippon), where the contestants try to score one point before their opponent within the time

(раунд веа ит шоулд би 3 Иппон), веа зе контестентс тру ту скор уан поинт бифо зеа опонент визин зе тайм)

чемпионатов, где должно быть 3 Иппона), где соперники должны заработать один балл в пределах времени.

Limit.

(лимит)

 

Art.1 CATEGORIES ALLOWED

(Арт 1 Кэтегорис элоуд)

Статья 1 Категории

 

ART. 2: DURATION OF A MATCH

(Арт 2: Дьюрэйшн оф э матч)

Статья 2 Продолжительность поединка

 

The duration of a match shall be 2 minutes “running time”. The clock will stop only when the Referee requests

(Зе дьюрэйшн оф э матч шэл би 2 минутс «ранин тайм». Зе клок вил стап онли вен зе Рефери рикуайстс)

Продолжительность поединка – 2 минуты «running time». Время останавливается только когда Рефери запраши-

“Time”.

(«Тайм»)

вает «Время»

 

In the final or championship round the duration of the match shall be 3 minutes. Before the Tournament the

(Ин зе файнэл о чэмпионшип раунд зе дьюрэйшн оф зе мэтч шэл би 3 минутс. Бифо зе Тоурнэмент зе)

В финале или кругах чемпионатов продолжительность боя должна быть 3 минуты. Перед Турниром ВУКФ-ДС

WUKF-DC can modify the duration of the matches.

(ВУКФ-ДС кэн модифи зе дьюрэйшн оф зе мэтчс)

Может изменять продолжительность поединков.

 

ART. 3: THE ADJUDICATION SYSTEM

(Арт 3: Зе эджудикэйшн систэм)

Статья 3 Сисета судейства.

 

In general, in Shobu Ippon Kumite, the “Flag System” will be used.

(Ин дженерэл, ин Шобу Иппон Кумитэ, зе «Флэг Систэм» вил би юзд)

Вообще, в Шобу Иппон используется «Флажковая Система».

 

In this “Flag System” there will be the Central Referee and 4 Corner Judges who will adjudicate the match. The

(Ин зис «Флэг Систэм» зеа вил би зе Сентрэл Рефери энд 4 Корне Джаджес ху вил эджудикэйт зе мэтч. Зе)

В «Флажковой Системе» должны быть Центральный Рефери и 4 Боковых Судьи, которые судят бой. Боковыое

Corner Judges will signal their opinions to the Central referee with flags (see Chapter 2 / Art. 4).

(4 Корне Джаджес вил сигнэл зеа опинионс ту зе Сентрэл рефери виз флэгс (си Хаптер 2 /Арт.4)

Судьи высказывают свое мнение Рефери с помощью флажков.

 

ART.4: EXTENSIONS

(Арт 4: Экстеншнс)

Статья 4: Дополнительное время

 

In the event of a draw in an individual Match there will be another full Match (Sai Shiai).

(Ин зе евент оф э дроу ин эн индивидуал Мэтч зеа вил би эназе фул Мэтч (Сай Шай))

В случае продления индивидуального поединка будет обьявлятся другой полный бой (Сай Шай)

 

All awards or penalties are not carried into the Sai Shiai, as it must be considered as a new Match.

(Ол эвордс о пенэлтис а нот кэриед инто зе Сан Шай, эс ит маст би консидеред эс э нью Мэтч)

Все очки и наказания не переносятся в Сай-Шай, так как это новый поединок.

 

In the event of another draw at the end of the Sai Shiai, the Referee will announce Encho-Sen, where the first

(Ин зе евент оф эназе дроу эт зе энд оф зе Сан Шай, зе Рефери вил эноунс Енчо-Сен, веа зе фёст)

В случае ничьей в Сай-Шай, Рефери обьявляет Енчо-Сен, где поединок длится до первого эффективного действия

Contestant to score a point will be declared the winner.

(контестент ту скор э поинт вил би деклад зе вине)

 

If at the end of two minutes no winner has been declared, the Judges must take a decision on who is the winner,

(Иф эт зе энд оф ту минутс но вине хэз бин деклэрд, зе Джаджес маст тэйк э десижн он ху из зе вине, )

Если в конце Енчо-Сен сохраняется ничья, то Судьи должны определить победителя, на основе работы в данном




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.