Государства— члены Организации африканского единства, подписавшие настоящую Хартию, признаютправа, обязанностии свободы, провозглашенныев ней, и предпринимают законодательныеили иные меры дляих осуществления
Статьи 2
Каждыи человек имеет право пользоваться правами и свободами, приживае- мыми и гарантируемыми настоящеи Хартией,без какого бы то ни было ра шпчия, как-то в отношении расы, этнической принадлежности, цвета кожи, пола, языка, религии, политическихили иных убеждениинационального или социальногопро- исхождения, имущественного положения, рожденияили иного обстоятельства.
Статья 3
Все люди равны перед законом
2. Все люди имеют право на равную защитузакона.
Статья 4
Человеческая личность неприкосновеннаКаждый человек имеет право на уважение егожизни и личной неприкосновенностиНикто не может бытьпроиз- вольно лишен этого права
Статья 5
Каждый человек имеетправо на уважение егодостоинства, присущего чело- веческой личности, и напризнание егоправосубъектности Запрещаются всефор- мы эксплуатациии унижения человека, в особенностирабство, работорговля,пыт- ки, жестокое, бесчеловечноеили унижающеечеловеческое достоинство обращение и наказание
Статья 6
Каждый человекимеет право на свободуи на личную неприкосновенность. Никто не может бытьлишен свободы иначе, как по причинам и на условиях, зара- нее определенных закономВ частности, никто не может быть подвергнут произ- вольному арестуили задержанию
Статья 7
1 Каждый человек имеет право на рассмотрение его дела. К этому относится следующее
a) право обращаться в компетентные национальныеорганы поповоду дейст- вий, нарушающих его основные права, которые признаются игарантируются дей- ствующими конвенциями, законами, постановлениями и обычаями,
b) право считаться невиновным до тех пор, пока его виновностьне будет установлена компетентным судом;
cJ право на защиту, включая правовыбора защитника, d) право на рассмотрение делав разумные сроки беспристрастным судом.
2 Никто не может быть осужден за какое-либо деяниеили бездействие, кото- рое во время его совершения не составляло преступления, наказуемогопо закону- Не может налагаться наказаниеза правонарушение, не предусмотренное в законо- дательстве в момент его совершения Наказаниеперсонально и может быть нало- жено только на правонарушителя
Статья 8
Гарантируется свобода совести, выбора профессии и свободного отправления религиозных обрядов. При условии соблюдения правопорядка никто не может подвер- гаться мерам, ограничивающим осуществлениеэтих свобод.
АфриканскаяХартия прав человека и народов739
Статья 9
Каждый человек имеет право получать информацию.
2 Каждый человек имеет в рамках закона право выражать и распространять свое мнение
Статья 10
1 Каждый человек имеет право на свободу ассоциаций, при условии соблю- дения им закона
2 При условии соблюдения обязательства о солидарности, предусмотренного в Статье 2*), никто не может быть принужден к вступлению в ассоциацию.
Статья 11
Каждыйчеловек имеет право свободно собираться с другими людьмиПользо- вание этим правом подлежит толькотем необходимым ограничениям, которыепреду- сматриваются законом, в частности тем, которые установлены винтересах государ- ственной и общественной безопасности, охраны здоровьяи нравственности населе- ния и защиты прав и свобод других лиц
Статья 12
1. Каждый человек имеет право на свободу передвижения и выбораместожи- тельства на территории государства при условии соблюдения закона
2 Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собст- венную, и во 1вращаться в свою страну Это право может быть объектом толькотех ограничении, которые установлены с целью охрани государственной безопасности, правопорядка, здоровья или нравственности населения
;i Каждыи человекимеет право в случае преследования искатьубежища и получать его в другихстранах в соответствии с законамиэтих стран и междуна- родными конвенциями
4 Лицо, не являющееся гражданином государства — участниканастоящей Хартии, законно допущенноена территорию этого государства, может бытьвысла- но из нее толькона основании решения, принятого в соответствии сзаконом
5 Запрещается массовая высылка лиц, не являющихся гражданами Подмас- совой высы-лкин понимается высылка,направленная против национальных,расо- вых, этнических или религиозных групп
Статья 13
1 Каждыи гражданин имеетправо свободнопринимать участие в управлении своей странен либо непосредственно, либо черезпосредство представителей, свобод- но избранных в соответствии сположениями закона
2 Каждый гражданин имеет право равногодоступа к государственной служ- бе в своеи стране
3 Каждыи человек имеет право доступак общественным фондам и услугам при строгом равенстве всех лицперед законом.
Статья 14
Гарантируется правона собственность, которое может быть отменено только в случае общественнойнеобходимости илив интересах всего общества и согласно положениям соответствующихзаконов
Статья 15
Каждым человек имеетправо на труд на справедливых и удовлетворитель- ных условиях и получаетравную плату за равный труд.
Статья 16
1 Каждый человек имеетправо на максимально возможный уровень физи- ческого и психического 1дировья.
2 Государства — участникинастоящей Хартии принимают необходимые меры для защиты здоровья своихнародов и обеспечивают предоставление им медицин- ской помощи в случае болезни
