Дочь бедняка в доме вешьи

Жил-был в городе Дели один бедняк-горемыка. Жил он впроголодь, ходил полунагой, а уж когда тратил­ся на какую одежонку, то и вовсе голодал. Была у бед­няка дочка восьми годков, собой пригожая, станом гибкая да ладная.

Однажды пришёл к бедняку в дом злой человек и стал его дочку сманивать, всякими посулами искушать. Польстилась девчонка-несмышлёныш на его посулы и ушла из отцова дома. А злодей возьми да и продай её вешье.

Лёгкой жизнью зажила девчонка в её доме: яства вкусные ешь до отвала, сладостей – сколько душа по­желает. Попала она на такое бездельное, сладкое жи­тьё – и совсем отца забыла.

А бедняк-горемыка горючими слезами обливается, день и ночь свою дочку ненаглядную ищет, с ног сбил­ся, а найти не может.

Вешья научила девочку петь, плясать, и стала она большой искусницей. Мало-помалу пошла о ней сла­ва по всему городу.

Как-то раз плясала девушка в одном доме – там справляли праздник. Собрались люди поглядеть на танцы, и среди них был и её отец. Пригляделся он к пригожей плясунье и узнал свою дочку любимую. Бед­нягу словно громом поразило, но не стал он затевать ссору при всём честном народе, себя позорить. Про­молчал, хотя в душе умирал от стыда. Разузнал он всё про ту вешью и пошёл к падишаху.

Вышел падишах в дарбар, и тут бедняк подал ему своё прошение. Велел Акбар Бирбалу прочесть бумагу. Тот прочёл и коротко рассказал суть дела. Приказал падишах вызвать вешью вместе с девушкой. На другой день обе явились во дворец. С позволения падишаха Бирбал начал допрашивать вешью:

—Где ты взяла эту девушку? Кто её отец?

Блудница, ясное дело, за словом в карман не поле­зет. Образованность её всем известна, а девочку она ещё дома подучила, что и как отвечать.

—Владыка мира! Она – дочь факира, он её продал мне, когда она была совсем маленькой, не больше двух-трёх лет. Она тогда и говорить-то как следует не умела. Я её вырастила, воспитала, да ещё на учение потра­тилась. Она у меня образованная.

Тогда Бирбал спросил у девушки:

—Отвечай ты, девушка! Знаешь ли своих родителей? Где ты родилась?

—О господин! Я и в лицо-то своих родителей не знаю. С тех пор как себя помню, я всегда вот с нею жи­ву. Её и мамой зову.

—Как зовут эту девушку? – спросил Бирбал у вешьи.

—Я зову её Каши, – ответила блудница.

—Ладно, сейчас ступай домой, а завтра снова при­ходи с ней в дарбар.

На другой день Бирбал спозаранку послал за бедня­ком. Когда он пришёл во дворец, Бирбал спросил:

—Скажи, как зовут твою дочь?

—Я звал её Субхадра, господин! Об этом все мои соседи знают, можете у них спросить.

Дело это получило большую огласку, и во дворец собралось много народу послушать решение.

Тогда Бирбал дал одному солдату тайный приказ:

—Замешайся в толпе и крикни несколько раз: «Суб­хадра! Субхадра!» Если эта девушка хоть немного смутится – хватай её и веди ко мне.

В указанное время во дворец пришла вешья с де­вушкой. Тут солдат закричал:

—Субхадра! Субхадра!

Девушка стала оглядываться по сторонам. Солдат сделал, как Бирбал велел: схватил её за руки и подвёл к нему. Вешья подошла следом.

—Слушай, девушка! – промолвил Бирбал. – Ведь тебя зовут Каши, почему же ты оглянулась, когда позвали Субхадру?

—Господин! Этим именем меня называл отец, – от­ветила девушка.

—Вот как ты заговорила! А ведь только вчера ты сказала, что не помнишь и не знаешь отца!

Смешалась девушка и с перепугу задрожала. Вешья хотела было вставить слово, но Бирбал не дал ей и рта открыть.

—Выходит, ты лгунья, – сказал он грозно. – За ложь я тебя сейчас накажу.

И он подал знак. Стражник с плетью в руке вышел вперёд. Увидела его вешья, испугалась и тотчас всё рассказала.

—Владыка мира! Четыре года назад я купила эту де­вочку у одного человека. Он обманул меня, сплутовал, получил за неё кучу денег. Смилуйтесь, простите меня.

По знаку Бирбала к девушке подошёл её отец.

—Узнаёшь ты этого человека? – спрашивает Бирбал. – Не похож ли он на твоего отца?

«Если совру, – подумала девушка, – то меня велят высечь при всём народе. Уж лучше сказать правду».

—Да, да, это мой отец! – и она кинулась отцу в ноги. Отец поднял её и прижал к груди.

—Вешья, – сказал Бирбал, – теперь тебе незачем больше оправдываться. Я арестую тебя за три преступ­ления: первое – ты заманила несмышлёную девчонку, второе – пособничала в работорговле, третье – дава­ла ложные показания. За всё это тебе присуждается семь лет тюрьмы.

Вешью сразу же взяли под стражу и увели в темни­цу. А отцу девушки Бирбал сказал:

—Отдаю твою дочь, но мой тебе совет: сыщи поскорее хорошего жениха и выдай девушку замуж, иначе не будет блага в твоём доме ни для тебя, ни для неё.

Бедняк пообещал исполнить мудрый совет вазира, поклонился и, счастливый, пошёл с дочкой домой.

Два мошенника

Приехали однажды в Дели два купца из города Кочин. Ходили-бродили они по городу и попали в дом к богатому делийскому купцу. Увидели гости, что хо­зяин – человек честный, простодушный, и закралось в их души вероломство, надумали они его обмануть. А у них при себе были драгоценности. Купцы показали их хозяину и говорят:

—Продайте эти украшения, мы будем вам очень благодарны.

—Ладно, – согласился делийский купец. – Но это дело не детская игра: враз – построил, враз – развалил. Товар надо сперва показать людям, может быть, кто и купит. Вы оставьте украшения у меня, а завтра в обед приходите.

Мошенники согласились.

—Ваша правда. Завтра в обед мы придём. Товар мы вам оставим, но и вы примите одно условие: мы придём только вдвоём. Если придёт один, вы ему добро не отдавайте.

Сговорились они так с хозяином и ушли. А немного погодя вернулись. Один остановился на углу, побли­зости от лавки купца, и нарочно завёл разговор с про­хожим, а другой вошёл в лавку и сказал купцу:

—Уважаемый купец! Мы ушли от вас, да тут же скоро и передумали. Решили товар сейчас у вас забрать, а завтра в обед принести. А вы тем временем разузнай­ те, не найдётся ли покупатель.

—Товар ваш, и спорить не приходится. Могу вам отдать его обратно. Но где же ваш приятель? Ведите и его сюда.

Плут показал пальцем – рядом на углу стоял его при­ятель и беседовал с прохожим. Сомневаться было нече­го, и купец вернул драгоценности. Ничего плохого он о гостях не подумал: сам был чист душой и других по своей мерке мерил.

На другой день в полдень пришёл в лавку второй приятель и потребовал вернуть драгоценности.

—Да вы же вчера забрали их у меня, чего же вы опять пришли? – удивился купец.

—Кто забрал? – спросил плут как ни в чём не бывало.

—Ваш приятель. Плут рассердился.

—Нечестно вы поступили. Мы же вас фазу предупре­дили: отдадите нам добро обратно, только если мы вдвоём придём. Зачем же вы отдали одному? Это вы нарочно глаза мне отводите. Отдавайте драгоценности, нечего мне голову морочить!

—Да ведь вы тоже стояли вот тут на углу, когда вчера ваш приятель заходил в лавку.

—Ну и что из того? Я его не посылал. Отдавайте моё добро, не то я подам на вас жалобу. Зря только в беду впутываетесь.

Долго они спорили, мошенник не отступался. На­конец купец рассердился не на шутку:

—Поди-ка ты отсюда прочь! Делай, что хочешь. Я у тебя в долг не брал, чего ты меня пугаешь?

А плут распалился и до того обнаглел, что побе­жал к Бирбалу с жалобой на купца. Выслушал его Бирбал и вызвал купца.

—Расскажи, что у тебя за дело с этим человеком? Купец рассказал всё, как было, и привёл четырёх свидетелей. Были они видные горожане и знали его как честного купца. Теперь Бирбал уверился, что жалоба ложная, но как наказать плута? Сперва его уличить надо.

—Был у вас уговор, чтобы купец ваши драгоценности только вам обоим отдал? – спросил Бирбал.

—Точно. Именно так, слово в слово, мы с ним и уго­ворились, – живо ответил плут.

—Ну, а раз так, чего же ты пришёл один? Веди своего приятеля, тогда и получите свои вещи.

Получив такое приказание, мошенник вышел, и был таков! Плутня сорвалась. Бирбал сказал купцу:

— Уважаемый сетх! Если они осмелятся прийти ещё раз, хватайте обоих и ведите прямо ко мне. А если при­дёт один, то и его не выпустите из рук.

С разрешения Бирбала все ушли. Плутов тех боль­ше никто не видел.

Поиск по сайту: