 |
|
|
Архитектура Астрономия Аудит Биология Ботаника Бухгалтерский учёт Войное дело Генетика География Геология Дизайн Искусство История Кино Кулинария Культура Литература Математика Медицина Металлургия Мифология Музыка Психология Религия Спорт Строительство Техника Транспорт Туризм Усадьба Физика Фотография Химия Экология Электричество Электроника Энергетика |
ЗАМЕНА ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ
1. При замене прямой речи косвенной личные и притяжательные местоимения, а также личные формы глаголов передаются от лица автора, рассказчика, а не от лица того, чья речь передаётся. Прямая речь Косвенная речь 1) «Давненько не брал я Чичиков говорил, что он в руки шашек!» — гово- давненько не брал в ру- 2) «А ваше имя как?» — Помещица спросила, как 2. Если прямая речь выражена повествовательным предложением, то при замене косвенной она передаётся изъяснительным придаточным предложением с союзом что. Прямая речь Косвенная речь Павел, уходя из дома,сказал матери, Павел, уходя из дома, сказал матери: «В субботу Что в субботу у него будут гости у меня будут гости из города». Из города. 3. Если прямая речь обозначает побуждение, приказание, просьбу и сказуемое в ней выражено глаголом в повелительном наклонении, то при замене косвенной она передаётся придаточным изъяснительным предложением с союзом чтобы. Прямая речь «Отпусти его [мужика]», — шепнул я на ухо Бирюку... (Т.) Косвенная речь Я шепнул Бирюку,чтобы он отпустил мужика Прямая речь, в которой сказуемое выражено повелительным наклонением, может быть передана и простым предложением с дополнением в неопределённой форме. Прямая речь «Посвети барину», — сказал Бирюк девочке. Косвенная речь Бирюк велел девочке посветить барину. 4. Если прямая речь является вопросительным предложением, то при замене косвенной она передаётся косвенным вопросом (с частицей ли или без неё посредством союзных слов который, какой, что и др.). При косвенном вопросе вопросительный знак не ставится. Прямая речь 1) «Имеете вы известия от вашего сына?» — спросил я её наконец. (Т.) Косвенная речь Я спросил её наконец, имеет ли она известия от своего сына. Прямая речь Косвенная речь 2) «Какая оке ваша будет Собакевич спросил нако- 5. Косвенная речь менее выразительна, менее эмоциональна, чем прямая. Имеющиеся в прямой речи обращения, междометия, частицы при замене её косвенной опускаются. Значения их могут быть иногда лишь переданы другими словами, более или менее близкими к ним по смыслу. В таком случае получается приблизительный пересказ прямой речи. Прямая речь Косвенная речь Он [незнакомец] нагнулся к Незнакомец нагнулся к ней и спросил: «Псина,бедной собаке, ласково ты откуда? Я тебя спросил, откуда она, не Ушиб? О бедная, бедная... ушиб ли он её, убеждал Ну, не сердись, не сер- не сердиться, просил дись... Виноват». (Ч.) извинить его. Упражнение 47 Спишите, заменяя прямую речь косвенной. Особое внимание обратите на употребление местоимений. 1) «Душевно рад, — начал он [Николай Петрович], — и благодарен за доброе намерение посетить нас». 2) «Живей, живей, ребята, подсобляйте!» — воскликнул Николай Петрович. 3) «А это впереди, кажется, наш лес?» — спросил Аркадий. 4) «Где же твой новый приятель?» — спросил он [Павел Петрович] Аркадия. 5) «Мой дед землю пахал», — с надменной гордостью отвечал Базаров. 6) «Вам больше чаю не угодно?» — промолвила Фе-нечка. 7) «Да, да, я знаю вас, Базаров, — повторила она [Кукшина]. — Хотите сигару?» 8) «Меня зовут Аркадий Николаевич Кирсанов, — проговорил Аркадий, — и я ничем не занимаюсь». 9) «Пойдёмте гулять завтра поутру, — сказала Анна Сергеевна Базарову, — я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства». 10) «Спустите штору и сядьте, — промолвила Одинцова, — мне хочется поболтать с вами перед вашим отъездом». 11) Аркадий с прежней улыбкой сказал Базарову: «Евгений, возьми меня с собой, я хочу к тебе поехать». 12) «Душевно рад знакомству, — проговорил Василий Иванович, — только уж вы не взыщите: у меня здесь всё по простоте, на военную ногу. Арина Власьевна, успокойся, сделай одолжение: что это за малодушие?» (И. Тургенев) Упражнение 48 Прочитайте. Укажите, какие ошибки допущены при передаче прямой речи косвенной. Спишите, исправляя предложения. 1) Базаров ответил Павлу Петровичу, что строить — не наше дело, сперва надо место расчистить. 2) Чичиков хотел узнать у Коробочки, что куда они заехали. 3) Базаров говорит Аркадию, что твой отец — человек отставной, его песенка спета. 4) Савельич спросил у Гринёва, узнал он атамана. 5) Когда Раскольников встретился с Соней, то не сразу сказал ей, что это я убил старую процентщицу. 490. Составьте и запишите шесть предложений с прямой речью (в них по возможности должны быть личные или притяжательные местоимения), затем передайте прямую речь косвенной.
Поиск по сайту: |