Глава 16. Глупый. EPOV Я бежал,… перепрыгивая пожарные шланги, я мчался к своему дому. Даже коп, который попросил меня пойти с ним, остался далеко позади. Я всегда быстро бегал. Прозвучал взрыв, и низ здания исчез в языках пламени. «СЭР, ВЕРНИТЕСЬ СЕЙЧАС ЖЕ!!», раздался голос сзади, но я проигнорировал его. И потом я врезался в стену. Точнее, не совсем в стену, а в огромного пожарного, который стоял у пожарной машины, на нем была каска, и он держал в руках рацию. Он был пожилым, но не слабым стариком. Наверно начальник пожарной охраны. И он не давал мне пройти к моему зданию. «Эй, куда это ты идёшь?» - закричал он, когда я старался прорваться через него. «Это мой дом, Я ЖИВУ ЗДЕСЬ!!», я попытался оттолкнуть его, но еще двое молодых пожарников помогали ему остановить меня. «ТАМ ВСЯ МОЯ СЕМЬЯ!!» - кричал я, «ТАНЯ!!» «Помогите ему, и узнайте, есть ли его семья среди выживших», - приказал начальник. «КЭТИ!!» - вопил я, два парня оттаскивали меня назад, «НЕТ!! ОТПУСТИТЕ МЕНЯ!!» Они отволокли меня назад, через дорогу к газону, там стояло несколько человек в пижамах, они плакали. «Пока что, это все выжившие, которых мы спасли, сэр, вы видите свою семью?» - спросил пожарный, и мои ноги начали дрожать. «Нет», - к глазам подступили слёзы, и я развернулся и пошёл назад к горящему зданию. «Ладно, тогда слушайте…» - пожарник перекрикивал шум, «Пожар начался около 3ёх часов утра – многие спали. 10 наших людей в здании, ищут выживших. На каком этаже вы живёте?» «На девятом», - прокричал я, чувствуя слёзы на лице, «Моя жена и дочь – » «Подождите, сэр, не нервничайте», - пожарник достал рацию и сказал в неё, нажав кнопку, «Лестница 12, Лестница 12, на каком вы этаже?» «Шестой этаж», - тут же раздался голос. Пожарник снова нажал кнопку, «Девятый этаж, женщина и ребёнок». «Какая квартира, сэр?» «9-Б», - я смотрел на здание, считая этажи глазами, девятый казался нетронутым огнём в этот момент, во всяком случае, для меня. «9-Б» - сказал пожарник по рации, «Квартира 9Б». «Понял», - раздалось из рации, и потом – тишина. «Я не могу сидеть здесь, мне нужно попасть внутрь», - я подскочил и начал идти к зданию, но снова был остановлен больше, чем одним пожарником. «Я знаю, ГДЕ ОНИ!» - закричал я, «Я могу показать, пошли!!» «Сэр!» - закричал мне другой пожарник, «Первые пять этажей вашего здания в огне. В любой момент может быть еще один взрыв. Вы не войдете внутрь НИ ПОД КАКИМ предлогом.» «Тогда неужели мы не можем взять лестницу, чтобы помочь людям?!» - спросил я, получая в ответ от них смертельные взгляды. «Мы знаем, что делать, Сэр, пожалуйста», - сказал пожарник, «У меня есть дети, я знаю, что вы чувствуете, но –» «Ваши дети сидят в горящем здании?!» - закричал я в полной ярости, «ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ ТАМ, А ВЫ ГОВОРИТЕ МНЕ УСПОКОИТЬСЯ?!!» «Я знаю, Сэр, я знаю…» - пожарник старался быть понимающим, но мне от этого не легче. «О, блядь!» - я очнулся и достал из кармана куртки телефон и набрал свой домашний номер, «Почему я не догадался позвонить – они наверное спят, но проснуться от звонка». «Хорошая идея», - сказал пожарник; я слушал гудки, пока не включился автоответчик. Раздался мой голос, «Вы позвонили Эдварду, Тане…» И потом прозвучал голос Кэти, «И КЭТИ КАЛЛЕН!!» Я закрыл глаза и задрожал, чувствуя тёплые слёзы, катящиеся вниз по моему лицу, казалось прошла вечность, пока играла запись. Потом я услышал свой смех и слова, «Пожалуйста, оставьте нам сообщение, и мы вам сразу же перезвоним». И потом я закричал изо всех сил. «ТАНЯ, ПРОСЫПАЙСЯ И ВОЗЬМИ ТРУБКУ!!» - орал я, словно маньяк, «В ЗДАНИИ ПОЖАР, ПРОСЫПАЙСЯ, ТАНЯ!! КЭТИ!! КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСНИТЕСЬ И ОТВЕТЬТЕ СЕЙЧАС ЖЕ!!» Автоответчик отключился, и я повесил трубку, набирая снова, я заорал в трубку как сумасшедший, так повторялось три раза. Я уже начал думать, что дым убил их в своих кроватях, когда раздался щелчок, и мой крик резко оборвался. «Папочка?» - прозвучал тихий заспанный голос, я схватил пожарника, который стоял рядом, давая ему знать, что мне ответили. «Да, малыш, это папа», - я чуть ли не рыдал, «Где мамочка?» «Спит наверное», - сказала она, «Ты злой?» «Нет, детка, я не злой. Я люблю тебя, я никогда не злюсь на тебя…» - теперь я рыдал, стараясь скрыть это, «Пойди, разбуди маму, но не вешай трубку, ладно?» «Ладно, папочка, подожди», - сказала она, и я повернулся к пожарнику, «Моя семья внутри, жива, ВЫТАЩИТЕ ИХ ОТТУДА НЕМЕДЛЕННО!!» Он убежал к своему начальнику, и они начали говорить по рациям. «Кэти!» - я больше не мог ждать, я ненавидел не слышать её сейчас, «КЭТИ!» «Эдвард…» - позвал женский голос, и моя глаза начали открываться. Было темно, и я прошептал, «Таня?» Приходя в себя, я моргнул несколько раз, и вспомнил, где нахожусь. В коробке, только с одним маленьким круглым отверстием над головой, которое давало мне свет и воздух. «Плохой мальчик…» - строго произнесла Рэйвен, «Сначала ты сказал, Кэти… теперь Таня… в твоих мыслях так много других женщин. Ты сейчас должен думать только обо мне, маленькая блядь». Дерьмо. Мои руки дрожали, когда открылось большое окно в ящике, такое же круглое, которое пропускало немного света, и Рэйвен уставилась на меня. «Высунь голову», - приказала она, и я осторожно сделал, как было приказано, отверстие было достаточно большое, чтобы я просунул голову. «Язык», - сказала она без эмоций. Я высунул язык, и я она нацепила на него прищепку. «Это Таня», - игриво сказала она, потом прицепила другую и добавила, «А это Кэти». Она встала и отошла, оставив меня страдать в одиночестве. На самом деле, это не такое уж плохое наказание. Я думал, она будет протыкать мой язык иглами. Хорошо, что я ошибался. Я пытался оглядеться по сторонам, чтобы увидеть, что еще они приготовила для меня, но из этого положения, я мог видеть только пол. Я стоял на четвереньках в ящике. Я старался думать о Белле, как она ходит по магазинам с Розали и Элис, ищет нижнее бельё, и это заставило меня слегка улыбнуться. Не могу дождаться, когда смогу увидеть, что она принесёт домой. Может я попрошу её устроить мне показ. _____________________________________________
BPOV «Нет, я не собираюсь устраивать вам показ», - засмеялась я над предложением Эммета и Джаспера посреди Victoria’s Secret. Они тоже смеялись, и я знала, что они шутят, но я чувствовала, что моё лицо всё еще ярко-красное.
«Эдварду это понравится», - Джаспер приподнял бровь, держа в руках вешалку передо мной, пытаясь представить это на мне, «Поверь мне, он любит crotchless» [я понятия не имею, как это перевести, и как это называется по-русски. Включайте воображение… crotch – промежность, то что между ног. Less – в данном случае «без». Вот и представляйте нижнее бельё БЕЗ того самого этого:) кто-знает его имя, буду рада просветиться.] «Прекрати!» - я вырвала вешалку из его рук и направилась к примерочным, где меня ждали Розали и Элис. «Эти мальчики просто извращенцы!» - заявила я, закрываясь в симпатичной примерочной, ненавидя зеркала внутри. Я знала, девочки ждут меня снаружи, чтобы посмотреть, что я примеряю, так что я объявила, «Думаю, после этого магазина я поеду домой». «Я так не думаю, Белла», - быстро ответила Элис, «Нас наняли как персональных шопперов, и мы еще не закончили. Извини». «Просто у меня сегодня много работы», - проворчала я, осторожно натягивая черные кружевные чулки, сидя на маленькой шелковой скамеечке, «Эдвард ушел, так что я спокойно могу заняться своими записями и написать заметки». «У тебя еще три выходных дня для этого, так что замолчи», - вздохнула Розали. __________________________________________ EPOV «Замолчи!» - закричала Рэйвен, когда я снова вскрикнул, моё лицо мокрое от слёз, которые я не мог сдержать, «Всё закончилось, милый…» Мои ноги висели в нескольких футах над полом и рефлекторно содрогались, закованные в кожаные наручники, которые звенели при малейшем движении. Моя грудь была закована в паутину замысловатых узлов из веревок, которые сходились на спине и соединялись с металлическим крюком над головой. Мои руки были связаны множеством веревок за спиной, крепко держа их над позвоночником, и еще одна веревка шла от моего ошейника к крюку на потолке, чтобы моя шея не свисала и не качалась. Я висел в воздухе, ноги раздвинуты, лицом вниз, на уровне глаз с Рэйвен, которая стояла передо мной. «Всё закончилось», - она поцеловала мои дрожащие губы, «Не плачь больше, зверёк. Я закончила свою игру сзади». Она бросила последнюю игрушку в большой пластиковый ящик и кивнула Дилану. «Простерелизуй все эти игрушки, Дилан», - ухмыльнулась она, «Они нам пока не понадобятся». «Да, Рэйвен», - он поднял ящик и покинул подвал. Я попытался успокоиться, но был в плохой форме в этот момент. Моё тело не переставая сотрясалось, и слёзы продолжали течь из глаз, и я задыхался от глубокой боли. Я ненавижу быть изнасилованным. «Шшш, шшш, шшш…» - Рэйвен целовала моё лицо, и я хотел отвернуться, отдёрнуть голову, но не стал этого делать. «Я знаю, это было тяжело для тебя… но ты очень хорошо перенёс это, зверёк. Ты очень выносливый», - похвалила она. Всхлип стремился вырваться из моего горла против моей воли, но Рэйвен любит это. Она любит ломать мужчин, и больше всего ей нравилось ломать меня, Бог знает, почему. Почему эти больные женщины так привязаны ко МНЕ? «Awwww…» [это типа, умиление] – она играла с моими слезами, рисуя сердце на моей щеке, пока я пытался выровнять дыхание, «Давай, я накормлю тебя, зверёк. Тогда ты будешь чувствовать себя лучше». Она ушла, а я остался висеть здесь, мои руки убивали меня, грудь болела от множества тугих веревок, держащих меня на весу, ноги беспомощно расставлены и безвольные. Всё о чем я думал, это то, как я хотел домой. Я хотел Беллу. В подвале было темно, и невозможно было определить сколько сейчас времени. Наверно уже поздно… Скоро я должен уйти отсюда. Однажды я спросил её сколько времени, и, БЛЯДЬ, я никогда больше не сделаю этого. Ей нравилось верить в то, что я наслаждался временем с ней и никогда не хотел уходить. Вскоре, она вернулась в подвал с тарелкой полной креветок, без ничего, холодные и влажные, так она предпочитала их. «Это подойдет для твоего желудка, Эдвард, вкусно и легко», - улыбнулась она мне, очищая несколько штук. Моё дыхание теперь было под контролем, и я старался забыть о боли, когда она поднесла креветку к моим губам. «Оближи» - улыбалась она. Я облизал белую креветку, чувствуя её сладкий сок, но не отваживался укусить, пока она не разрешит. Сегодня она тестировала меня, чтобы убедиться, что я помню все её правила. Думаю, я довольно хорошо справлялся. «Хороший мальчик», - она говорила со мной, как с собакой, «Ешь». Я осторожно взял в рот креветку и молча начал жевать, довольный любым вознаграждением, которое я мог получить, особенно после того, что я пережил за последний час. «Вкусно?» - спросила она, и я кивнул. Еда здесь всегда была первоклассная, так же как и боль. Я проглотил, и она протянула мне еще одну креветку, «Ешь». Вернулся Дилан с большим ведром воды, в котором плавала огромная желтая губка. Он обошел меня, и я услышал плеск воды. Моё тело напряглось, и я отвел взгляд в сторону, пытаясь понять, что происходит сзади меня. «Расслабься, любовь моя…» - она поднесла к моим губам еще одну креветку, «Ешь». Я взял её в зубы, и Рэйвен сказала, «Вода приятная и горячая. Дилан слегка помоет тебя, вот и всё». Я вздрогнул, и она рассмеялась над моим выражением лица. «Думаю, моему зверьку не нравится, когда мужчина моет его тело», - она поцеловала меня в щеку, и я почувствовал мокрую губку на своей пояснице, восхитительный поток горячей воды щедро струился по моей коже, стекая по моим ягодицам, и это было настолько пиздато, что я не мог сдержать стон, вырвавшийся из моей груди. «Мой щеночек испорчен, не так ли?» - сказала она, а губка двигалась вверх и вниз по моим ногам. Мои глаза широко распахнулись, и я замотал головой. «Ты хочешь, чтобы я и только я делала всё это для тебя, да?» - она взяла еще одну креветку, добавив, «Ешь. Я ведь не могу кормить тебя и мыть в одно и то же время?» Я замотал головой, молясь, чтобы она не злилась. «А ты хочешь быть чистеньким, правда?» - спросила она, и я кивнул. «Тогда успокойся и позволь Дилану помыть тебя», - предложила она, «Поверь мне, он не получает никакого удовольствия от этого. Он делает то, что приказано, как и ты. Ешь». ____________________________________ BPOV «Ешь», - сказала Элис, когда мы сидели в кафе на улице, окруженные пакетами, и кусок пиццы уставился на меня с тарелки. «Я не настолько голодна», - сказала я, «Мне не хорошо. Я не больна… просто… мне не хорошо. Можешь отвести меня домой?» Эммет и Джаспер тихо разговаривали друг с другом в нескольких шагах от нас. «О чем вы там шепчетесь?» - спросила Розали, прежде чем я смогла. «Ни о чем», - широко улыбнулся Эммет, словно ребёнок, которого поймали за воровством печенья, «Мужские дела. Любопытные женщины!» Розали игриво ударила его, и Джаспер слабо улыбнулся мне, и я занервничала еще больше. «В чем дело, Джаспер?» - спросила я, наполовину улыбаясь. «Ничего», - пожал он плечами, глядя на часы, «Просто… мы с Эмметом работаем сегодня, и нам пора возвращаться. Уже начало шестого». «О, ладно», - я подскочила, довольная тем, что день шоппинга подошел к концу, и я могу пойти домой и немного поработать, перед тем как Эдвард вернётся. Я начала собирать пакеты, Элис помогла мне, и через минуту мы шли к выходу. Эммет шел впереди и что-то тихо бормотал в телефон, но было видно, что он очень сердит. Он закрыл телефон и снова стал игривым, и это напомнило мне Эдварда. Думаю, мне сегодня не было весело, потому что я так сильно скучала по нему. Казалось, день потрачен зря, а я могла провести его с ним, и хоть Эдвард и сказал, что нам нужно отдохнуть друг от друга, чтобы я могла подумать, я всё равно ненавидела находиться вдали от него. Мы больше не можем говорить «я люблю тебя» друг другу. Это тоже, нахер, угнетало меня. Мы признали наши чувства друг к другу, но Эдвард сказал то, что я боялась, было правдой. Это ничего не меняло. Ему всё еще придётся уйти через восемь дней. Я сказала, что найду выход для него. Я даже кубик Рубика сложить не могу. Боже, что я буду делать, когда наше время выйдет, если я не могу провести несколько часов без него? Элис подбросила меня до дома, и я зашла в пустую квартиру, не нуждаясь в чьей-либо компании. Эммет и Джаспер приехали к нам вместе, так что они быстро попрощались с нами, поблагодарив за приятный день, и уехали. Может они опаздывали на работу или что-то такое, они вели себя странно и были напряжены. Я попросила их передать привет Эдварду, когда они вернутся в клуб, и они натянуто, фальшиво улыбнулись и сказали, «Конечно, Белла. Увидимся». Что-то с ними было не так. Может это стриптизёрская фигня. Может им не понравилась Элис или Розали. Не. [конкретно «не»]. Нам всем было весело. Пока они не начали себя вести, как Эдвард на своих работах. Розали и Элис знали меня достаточно, и если я хотела побыть одна, меня лучше оставить в покое, и они уважали это. Первое, за что я взялась после того, как бросила пакеты на кровать, это пылесос. Квартира была убрана, Эдвард проделал фантастическую работу, чтобы поддерживать чистоту, но когда у меня такое настроение, я люблю пылесосить. Понятия не имею почему, но это расслабляет меня. Спустя 10 минут я просто пялилась на пылесос, двигая его взад-вперед… взад-вперед… это убаюкивало меня… каким-то образом. Я подумала об Эдварде, как он убирался в Огне в одиночестве. Может ему стало жарко, и он снял майку. О, как трогательно, Белла. Прекрати это. Я посмотрела на часы в кухне – 17:35. Мне нужно было съесть ланч. Теперь я буду умирать от голода к тому времени, как вернётся Эдвард и поведёт меня на свидание. Пылесос заворчал, и я заметила, что он упирается прямо в стойку. Я вздохнула и выключила его, наклонившись посмотреть, что там застряло.
