Тунгдилу удалось бросить только краткий восхищенный взгляд на Летефору.
Флагур повел его и его друзей в город, чтобы представить правителю, жившему в самом большом здании и следившему за судьбами своих подданных.
Они ехали по широкой улице. При виде штандарта Флагура перед ними открывались ворота.
Жители склоняли голову перед убариу, другие хлопали в ладоши и выкрикивали что-то, что Тунгдил принял за благословения и наилучшие пожелания.
Стены домов были покрыты слоем глины, на который ремесленники нанесли чудесные орнаменты. Некоторые фасады были ярко расписаны, другие были просты и бесцветны, подкупая своей причудливой архитектурой или изразцами, керамикой; двери были большей частью полукруглые, окна сводчатые.
Архитектурные навыки могли вполне сравниться с умением его народа и разительно отличались от человеческих. Овальные и круглые здания, походившие на вкопанные в землю до половины шары, были неизвестны в Потаенной Стране.
Акценты делали яркие стекла, иногда – орнаменты, иногда сцены охоты, войны или даже телесной любви, причем в такой открытой и однозначной форме, от которой покраснели бы гномы и люди Потаенной Страны.
– Очень красиво, – заметил Родарио, пытаясь углядеть как можно больше таких картин.
– Тебе есть чему поучиться, Невероятный, – с ухмылкой заметил Бешеный. Несмотря на то что гном делал вид, будто в такой свободе нет ничего плохого, смотрел он не слишком внимательно. Ему было неловко.
– Всегда есть чему поучиться. – Лицедей пялился по сторонам, улыбнулся нескольким женщинам, склонявшим перед ними головы. Благодаря этому открывался изумительный вид на их декольте. – А еще лучше можно научиться, когда у тебя есть наставница, которая тебя учит. – Он улыбнулся воину. – Ты понимаешь, что я имею в виду, не так ли, любитель быстрых ударов?
– Не путай свою похабщину с нашей любовью, – мрачно предупредил его Бешеный. – Я не позволю ставить эти две вещи на одну ступеньку. – И он многозначительно сжал руку в кулак.
– Лады. Поговорим об этом в другой раз, – миролюбиво сдался Родарио, подмигнув девушке, которая быстро отвела взгляд.
Они въехали в здание, похожее на ящик, сужающийся кверху, как описал бы Невероятный, или на пирамиду, как сказал бы маг или гном; на каждой из четырех сторон были устроены лестницы, ведущие наверх. Вершину пирамиды венчало овальное сооружение с четырьмя башнями.
– Я привык к большим зданиям, книгочей, – произнес ехавший рядом Бешеный, – но это производит наибольшее впечатление из всего, что я видел до сих пор. – Он обвел взглядом каменные стены. – Я даже не могу точно сказать, было ли это здание прежде скалой или построено из тесаного камня. Не вижу ни единого стыка!
Они въехали в зал размером, пожалуй, сто на сто шагов. Тут же подскочили слуги, как люди, так и убариу, которые приняли на себя заботу о животных, в то время как перед гостями появилась подземная в светло-голубом платье и поклонилась. Ее темно-каштановые волосы были длинными и волнистыми, кожа почти черной, а вокруг бедер обвивалась цепочка из неизвестного металла со вставками из драгоценных камней.
У Тунгдила и Годы расширились от удивления глаза, и только Бешеный снова не сумел удержаться.
– Враккас милостивый, она что, обожглась? – громко, сочувствующим тоном произнес он.
Флагур рассмеялся, Зирка прыснула.
– Нет, Боиндил. Черная кожа у нее с рождения. У нашего народа кожа бывает различных цветов, не как у вас.
Чернобородый скривился.
– А какой в этом смысл? Чтобы враги не увидели в туннелях?
– Не могу сказать тебе, что мыслил при этом Убар. Просто это факт, – ответила Зирка.
– Ты ведешь себя невежливо, – прошептала Года, обращаясь к мастеру. – Не таращись на нее так.
– Как хорошо, что они не понимают наш язык. Тебе пришлось бы постоянно извиняться, – сказал Родарио.
– Почему? Только потому, что я любопытен? – Бешеный взвалил на плечо вороний клюв. – Просто мне очень трудно представить себе гнома нежно-голубого или ярко-красного цвета.
– Я не имела это в виду, когда говорила о цветах! – Зирка посмотрела на Тунгдила в поисках поддержки.
– А какие цвета ты имела в виду?
– Пусть это будет для тебя сюрпризом, – закончил этот затягивающийся разговор Флагур. – Нас ждут. – Он перебросился парой слов с подземной, и все двинулись дальше.
Они прошли по угловатому коридору в пять шагов высотой, поднялись по ступеням на следующий уровень с полукруглыми коридорами, пока после следующей лестницы не оказались в той части здания, где были ромбовидные коридоры. Конечно, Тунгдил спросил Зирку, почему архитекторы устроили все именно так.
– Здание соответствует нашей вере, по которой существуют различные высшие и низшие миры. Каждый из миров обладает своим символом и своим богом, и коридоры выражают это. Мы поднимаемся через междумирье к правителю города, которого назначил Убар и который представляет его.
– Он тоже бог?
– Нет. Он голос и рука Убара. Воспротивиться его словам значит почувствовать карающую длань бога.
Подземная в шелковом платье подбежала к воротам из полированного серебра в пять шагов высотой и три шага шириной, перед которыми стояли два тяжеловооруженных акронта. При виде их Тунгдил, Родарио и Бешеный сразу вспомнили Джеруна.
Вокруг ворот по камню вились высеченные руны, изображения воинов и сказочных существ; Тунгдил предположил, что это боги высших и низших миров.
Надо всем возвышалось хорошо знакомое ему изображение существа: широкие челюсти с выступающими рядами острых, словно иглы, клыков, похожая на человеческую, но слишком крупная костистая голова, покрытая тонкой, нездоровой бледной кожей. Глаза были нарисованы ярко-желтым цветом, вместо носа – две треугольные дырки.
Джерун!
– Клянусь богами, – негромко пробормотал Тунгдил.
Лот-Ионан вынул из поясной сумки бриллиант, он тоже не мог отвести взгляда от внушительного изображения.
– Что за существо было рядом с Андокай?
– Мы на месте, – сказал Флагур, глубоко вздохнув. – Вы готовы предстать перед правителем Летефоры? – Его пальцы указали на картину над входом. – На ваш взгляд, это чудовище, но не забывайте, что это изображение нашего бога Убара. Окажите ему уважение, – он кивнул подземной, затем подал знак акронтам.
Очнувшись от оцепенения, они схватились за металлические ручки, находившиеся на высоте двух шагов от пола, и открыли перед ними створки.
Комнату с высоким потолком заливал свет; множество окон впускали лучи солнца, позволяя правителю любоваться восточной Летефорой в лучах восходящего солнца.
Стены были украшены орнаментом, золото, серебро и другие благородные металлы придавали рисункам неуловимый блеск.
На троне без подлокотников сидел самый огромный акронт из всех, что гостям доводилось видеть до сих пор. Стало очевидно, зачем в здании такие высокие потолки; при росте в четыре шага это просто необходимо.
На правителе не было ни шлема, ни доспехов, а только свободная одежда из белой ткани с золотой и черной вышивкой. Он был до ужаса похож на изображение над входом. По меркам Потаенной Страны его ни в коем случае нельзя было назвать красивым.
Большие фиолетовые глаза изучали посетителей. С легким щелчком раскрылись огромные крылья за его спиной и затмили свет. Этим ужасным звуком Джерун повергал орков и другие создания Тиона в панический страх.
Подземная в шелковом платье встала рядом с акронтом и обратилась к Флагуру.
– Он говорит, что приветствует вас в Летефоре и очень рад, что наша миссия закончилась столь удачно, – перевела Зирка для Тунгдила и его друзей.
– О, она его понимает? – потер черную бороду Бешеный. – Я думал, это невозможно.
– Она – его супруга. Она должна понимать его, – просто ответила Зирка. – В каждом поколении рождается одна из нас, кто может понимать акронта и избрана для того, чтобы быть его супругой и править вместе с ним.
Родарио склонился к воину.
– Каково это – оскорбить самую могущественную в городе женщину, мастер побоев?
– Я ее не оскорблял, болтун, – негромко возразил актеру Бешеный, начиная сердиться. Года быстро положила ладонь на его плечо. Сейчас не время для ссоры.
Акронт продолжал говорить, его супруга передавала его слова, Зирка переводила для гостей.
– Значит, сообщение об уничтожении войска было неправдивым?
– Кто принес это сообщение, богом данный акронт? – удивился Флагур.
– Чужачка, обладающая волшебными силами, приходила в Летефору некоторое время назад и сообщила нам о том, насколько плохо обстоят дела в Потаенной Стране. Ей удалось из последних сил добраться до Летефоры. Вместе с бриллиантом.
– Она показала его вам, богом данный акронт?
– Да, она показала мне его, и я дал ей эскорт, чтобы провести ее к Черному Ущелью.
– Этого не может быть, – взволнованно произнес Лот-Ионан, раскрыл ладонь и показал существу бриллиант. – Вас обманули. Настоящий камень у нас!
Родарио судорожно сглотнул.
– Я понятия не имею, что происходит, но ни к чему хорошему это не приведет.
Тунгдил выступил вперед.
– А не назвала ли она свое имя, богом данный акронт?
Большие жуткие глаза устремились на гнома, затем существо заговорило снова. Его голос пронизал Тунгдила до костей; его супруга перевела ответ, сразу же после нее это сделала Зирка.
– Да. Она называла себя Нармора. Нармора Позабытая.