(«Мені це не подобається, я думаю, я навіть не можу дібрати слів».)
КП Альма Нікельберрі на заправці
:05
Альма Нікельберрі та інші мешканці.
КП Машина заправляється
ЗП Машини на дорозі на фоні знаку
Водії округу вперше побачили новий знак на обмеження швидкості до 55 миль на годину.
(* * *НАЧИТКА* * *)
Джанет Гобур зі знаком Техаського департаменту транспорту
:05
(«Це означає, що якщо ви їдете 55 миль на годину, вам треба на 14 секунд більше, щоб проїхати цю милю».)
КП вантажівки їдуть по дорозі
СП 2 робітники біля знаку
Згідно з планом, всі знаки мають бути встановлені до першого травня. Це має посприяти наданню Х’юстону статусу чистого міста.
ЗП машини їдуть по дорозі
Очікується, що машини на нижчій швидкості виділятимуть менше окису азоту.
Стенд-ап : 10
Від’їзд від знаку «55 миль»
(«З такою самою швидкістю, як ці знаки зараз з’являються, вони можуть і зникнути.
до ЗП стенд-апу Кеті Мак-Кол
на дорозі
Дехто каже, що є докази того, що зниження швидкості автотранспорту не зменшить рівня забрудненості».)
(* * * НАЧИТКА* * *)
КП Майк Стеффорд
Голова округу :07
Дослідження вчених показують, що ми не зменшимо рівня забрудненості, знизивши швидкість машин».)
СП 2-й кадр Стеффорд і репортер
«Голова округу Майк Стеффорд подав петицію до техаської комісії зі збереження природних ресурсів про припинення заміни знаків...
СП робітники
замінюють знак
Як показує січневе дослідження комісії, зроблене вперше з 1993 — це не допоможе очистити повітря...
СП робітники знімають захисну плівку зі встановленого знаку
ІНТЕРШУМ відривання плівки
ЗП Смог над містом
(* * *НАЧИТКА* * *)
КП Стеффорд
:12
(«В той самий час дослідження техаської комісії зі збереження природних ресурсів показує, що навіть зменшивши кількість викидів окису азоту, ми не зможемо позбавитися від смогу над нашим містом».)
ЗП машини їдуть дорогою
до міста
Стеффорд разом з окружним суддею Робертом Екельсом і міністром Ріком Перрі попросили Техаську комісію зі збереження природних ресурсів відшукати інші способи зменшити кількість азоту.
СП машини на дорозі
ЗП небо над містом у ясний день.
СП небо над містом у ясний день
Якщо їхнє прохання матиме відгук — ви зможете бачити знайомі знаки, що знову з’являться на дорозі.
Знак «60»
ЗП дорога
СП знак «55»
Але до того зміни відбуваються в повітрі.
Кеті Мак-Кол, W-B 39, Новини, Техас
Загалом немає потреби розписувати у сценарії стенд-апи, оскільки репортерові не треба його начитувати; стенд-апи знімають на місці події (див.: Розділ 15. Телевізійний репортаж).
Зазвичай канали не втрачають нагоди використати власні умовні позначки і власний жаргон. Але більшість сценаріїв все ж таки містять загальну інформацію, як у наведеному вище прикладі.
РОЗПОВІДЬ
Телевізійні новини мають справу з однією з найстаріших форм людського спілкування, і можливо, й досі найпотужнішою — розповіддю, яка поєднується із найновішою формою людського спілкування — рухомими зображеннями. У разі вдалого поєднання цих зображень і слів виходять новини. Але не все так просто.
Написання розповіді до відеозображень є найскладнішим завданням в електронній журналістиці. Мова повинна бути відточеною і вдало підібраною, а слова мають відповідати тому, що зображується на екрані.
Фонові зображення
Це не так складно. Графіка із використанням рамок чи проекції є скромним додатком до новинних сюжетів. Підводка до сюжету про зміни в обмеженні швидкості, використаного як приклад вище, була прочитана Шeppi Вільямс на фоні графічного зображення, що з’явилося над її плечем. На ньому був показаний знак на обмеження швидкості до 55 миль. Зовсім не обов’язково, щоб у тексті ведучого йшлося про таке графічне зображення.
Неправильно
ФОН: знак «55»
Нові знаки на обмеження швидкості до 55 миль на годину, які ми зараз показуємо тут, мають зменшити рівень забруднення.
Оскільки фонові зображення стосуються головної ідеї сюжету — у цьому випадку нового знака — глядачі самі зможуть знайти зв’язок між зображенням і текстом.
Утім, написання тексту до таких фонових зображень нічим не відрізняється від написання тексту до новинного сюжету на радіо. Єдине, про що потрібно пам’ятати, це уникнення багатослів’я. Якщо на фоні написано «Мир?», буде нерозумно починати сюжет словами «Мир? Це запитання ставлять...» Одна з переваг фонових зображень — це те, що вони позбавляють необхідності згадувати деякі імена і назви у тексті. Постійно повторювати те, що написано на фоні — даремна втрата слів і часу, у цьому немає ніякої потреби.
Втім, є й винятки з цього правила. Іноді на фоні виводяться важливі висловлювання, наприклад цитата з листа кандидата. В такому випадку метою цього є закцентувати увагу і точно передати слова, тож повтор має сенс.
Коли зображення виводиться на весь екран, воно перестає бути фоновим і вимагає написання більш комплексного тексту.