Б. Перепишіть наступні підводки так, щоб вони були більш ефективними

1. Після того, як переговори з відділом середньої освіти не дали результату, місцеві вчителі вчора ввечері вирішили розпочати сьогодні вранці страйк.

2. У результаті зіткнення двох автомобілів на розі Четвертої вулиці та Баян-авеню сьогодні вранці загинули Еліот Форд, юрист із Хіллсдейла та урядовий лейтенант Річард Кобурн зі Східного Оранжу.

3. Радник президента з питань національної безпеки Кондоліза Райз вчора поїхала до Ізраїлю з метою обговорення з ізраїльськими лідерами останньої пропозиції Близького Сходу.

4. Чотирнадцятирічний Джеремі Сайк з Алабами загинув о 9 годині ранку, коли машина, за кермом якої сиділа його мати, врізалася у телефонну будку на Іст-Брунсвік-стрит.

5. Поліцейський офіцер Пол Адлер заявив сьогодні вранці, що «Joseph’s Hardware Incorporated», що розташована на 309 Стрейт-стрит, пограбували на $500 між 3 і 4 годиною ранку.

6. Сьогодні парад на честь перемоги університетської футбольної команди розпочинається на Бродвеї.

7. Зібравшись на свою щотижневу сесію, міська рада сперечалася про майбутнє житлового проекту.

8. Група, що складалася з понад 100 співаючих демонстрантів, сьогодні вдень висловила протест проти збільшення орендної плати у будинках, побудованих у рамках урядового проекту на Вест-Сайді, маршем навпроти офісу голови житлового департаменту Франка Штерна.

9. Державний сенатор Мері Раґлз представила сьогодні законопроект, який має заборонити дискримінацію гомосексуалістів на роботі і вдома, скасувати закони, що визначають поведінку гомосексуалістів у дорослому середовищі як злочинну і надати гомосексуалістам право опіки над своїми дітьми.

10. Сонячний промінь освітив крізь вікно обличчя судді в той момент, коли він збирався зачитати вирок у справі вчителя, підозрюваного у побитті студента.

11. Пожежа у місті Ньютон залишила сьогодні вночі без оселі три родини, а один із пожежників потрапив у лікарню з димовим отруєнням, у той час як у Саммерсеті внаслідок іншої пожежі, з якою пожежники боролися три години, без даху над головою залишилися дві родини.

12. «Я зроблю все для того, аби якнайкраще представляти людей у Конгресі». Такими були слова щойно обраної конгресменки Елізабет Френкс, які вона сказала сьогодні, збираючись у поїздку зі штату до Вашингтона.

13. Чи знаєте ви, наскільки збільшився у цьому місяці рівень інфляції? На три десятих відсотка — найменший рівень зростання за останні шість місяців.

14. Грошенята були зароблені незаконними букмекерськими операціями, що проходили у Маркетвіллі. Сьогодні вранці поліція вже вдруге за тиждень обшукала це місце.

Розділ 6. СЮЖЕТИ

Стаття у «Washington Post» про нові правила роботи обмінних пунктів складалася з 1042 слів. Репортаж радіостанції CNN на цю ж тему вмістився у 37 слів. «Post» виклав цю ідею в 37 реченнях, тоді як CNN знадобилося лише три:

Служба безпеки та Валютна комісія пропонують нові правила роботи пунктів обміну валют після закриття ринку. Так звані пізні торговці опинилися у центрі валютного скандалу. Експерти порівнюють дозвіл на пізню торгівлю із дозволом робити ставки після розкриття карт.

CNN Radio

Загалом, тексти сюжетів півгодинного випуску новин можуть розміститися на двох третинах газетної шпальти. Це суттєва відмінність телевізійних і радіоновин від газетних статей. Новини мають розповідати про найважливіші події світу маленькою групою коротких речень. Даний розділ пояснює, як саме це зробити.

ЕФЕКТИВНІСТЬ

Стислість — це слово можна дуже часто чути у відділах новин — «Пишіть стисло!» Чому потрібно писати стисло — зрозуміло: в теле- чи радіосюжеті просто немає місця на опис усіх другорядних деталей. Кожне речення має бути лаконічним: розкривати головну думку і пояснювати суть, не заглиблюватися у зайві деталі, не розкидатися словами, не затягувати кінцівки.

Обсяг

Якого обсягу має бути сюжет? Якби можна було відповісти «такого, щоб можна було розповісти історію». Але не все так просто. Погляньте на цей приклад: радіостанція CBS випускає чотирихвилинний випуск новин щогодини, але якщо в ефір виходить реклама, тоді час випуску скорочується до трьох хвилин. Більшість цього часу зазвичай займають два чи три головні сюжети, які містять в собі інтерв’ю. Решта три чи чотири сюжети мають вміститися в одну хвилину або й того менше. Тож якою має бути історія про дівчинку, на яку напала акула? Вісім секунд. Це час, що залишився. Якщо ця історія буде довшою, доведеться скоротити інші історії:

13-річна Бетані Гамільтон, якій минулого місяця під час занять серфінгом на Гаваях акула відкусила ліву руку, збирається відсвяткувати День подяки... на дошці для серфінгу.

CBS

Обсяг більшості телевізійних чи радіосюжетів обмежується, у більшості випадків, тривалістю самого випуску і залежить від загальної кількості сюжетів у ньому. Звісно, існує певна гнучкість, але якщо вам конче потрібно додати до сюжету речення, то доведеться відрізати кілька секунд в іншого сюжету.

Наскільки коротким може бути сюжет? Важко сказати багато про щось менше, ніж за десять секунд. Ви можете придумати коротший спосіб написання цієї десятисекундної історії?

Три найбільших державних компанії наступного місяця збільшать вартість своїх товарів. «Goodyear»... «Firestone»... і «Goodrich» підвищать ціни на три-шість відсотків.

WDEE, Детройт

А яка найбільша тривалість? Це ще складніше питання. Є телерадіокомпанії, яким подобаються довжелезні сюжети, але більшість режисерів новин дотримуються думки, що сюжет без аудіо- чи відеоінтерв’ю не повинен перевищувати 45 секунд. Інакше він звучить нудно. Власне, сюжети без синхронів тривалістю понад 35 секунд зустрічаються дуже рідко. Середня тривалість історії — триває 20-25 секунд — цього часу достатньо для чотирьох-п’яти речень або 55-70 слів. Це стислість. Сюжети мають бути стислими.

Але хіба в цій гонитві за хронометражем не губляться деякі факти? Звісно, що губляться. Саме через це більшість станцій роблять підсумкові випуски новин, де кожній історії приділяється більше уваги, ніж у звичайних денних випусках (див.: Розділ 13. Зв’язки з громадськістю). Крім того, це вдалий привід звернути увагу людей на газети, книжки, журнали та Інтернет для отримання більш ґрунтовної інформації про те, що вони чують в ефірі.

Форма

Багато газетних історій бувають невдалими. Вони використовують стиль перевернутої піраміди — важлива інформація на початку і менш важлива в кінці. Це чудово підходить для переглядання сторінки, але як можуть переглянути новину слухачі чи глядачі?

У звичайній розмові цікавість до історії зберігається. Часто вони побудовані від зачину до кульмінації. Це саме спрацьовує і в новинах. Забудьте про перевернуту піраміду. Телевізійні та радіожурналісти мають дотримуватися інформаційного рівня протягом усієї історії. Все одно часу на другорядні деталі, які описуються в кінці газетних статей, немає. У наступному прикладі немає і краплі зайвого:

Незвичайна демонстрація має відбутися завтра в Атланті... Це буде перша в історії Атланти демонстрація на захист марихуани та куріння. Захисники марихуани пройдуть центральним парком, після чого вирушать до головного пам’ятника. Мер Джексон застеріг протестувальників залишити саму марихуану вдома або бути готовими вирушити до в’язниці.

WBS, Атланта

Новинні сюжети мають завжди підтримувати інтерес аудиторії — вони не можуть дозволяти собі розпливчастості чи нецікавості.

Підтримка підводки

Підводка має обов’язки перед сюжетом: вона має привернути увагу слухачів чи глядачів. Але й сюжет має обов’язки перед підводкою. Усі обіцянки, дані у підводці, мають бути виконані в сюжеті. Він повинен містити інформацію, заявлену у підводці.

Деякі підводки є досить незалежними. Вони мають своє повідомлення:

Окружний прокурор Манхеттена зняв із колишнього шкільного директора Ентоні Альварадо усі звинувачення.

Далі залишається лише розширити основну думку і включити додаткову інформацію:

Минулого року проти Альварадо висунули звинувачення у грошових махінаціях, проте розслідування не довело його провини.

WPIX-TV, Нью-Йорк

Проте інші підводки не можуть існувати самі по собі і потребують більшої підтримки з боку сюжету:

Кольоровим сюрпризом братерської любові обернувся для міста звичайний жарт.

Сюжет має пояснити зміст жарту і сюрпризу, що трапився у Філадельфії:

Хулігани закидали фонтани у філадельфійському Парку кохання рожевою фарбою. Проте, коли прибули поліцейські, місцеві жителі сказали, що їм сподобалася ідея кольорових фонтанів. Тепер працівники парку збираються пофарбувати воду в інших фонтанах у червоний і синій кольори з нагоди святкування Дня незалежності.

KHWB, Х’юстон

Сюжет роз’яснює і підтримує підводку.

Неправильно

81-річна громадянка Канади трагічно завалила свій останній тест на здобуття водійського посвідчення. Це був не перший випадок, коли ця похилого віку леді проходила тест на права. Представники автошколи з Онтаріо кажуть, що жінка провалювалася на цьому іспиті вже п’ять разів. Наразі невідомо, чи будуть висунуті проти неї звинувачення.

У підводці заявляється про те, що жінка «трагічно» завалила тест. Проте в сюжеті жодним словом не згадується про те, що трапилося. Замість цього у сюжеті розповідається про те, скільки разів жінка проходила тест, хоча потрібно вказати, що сталося.

Правильно

81 -річна громадянка Канади трагічно завалила свій останній тест на здобуття водійського посвідчення. Її інструктор розповів, що здаючи назад, жінка проїхала зайві 25 ярдів. Опинившись на краю кручі, її машина зірвалася і впала у неглибоку річку, що протікала внизу. На щастя, жінка та інструктор не постраждали. Це був не перший випадок, коли ця похилого віку леді проходила тест на права. Представники автошколи з Онтаріо кажуть, що жінка провалювалася на цьому іспиті вже п’ять разів. Наразі невідомо, чи будуть висунуті проти неї звинувачення.

Ассошіейтед Пресс

Є лише один шанс обрати головну ідею сюжету — у підводці. Текст самої історії має лише підтримувати це рішення.

Неправильно

Декілька міні-бомб було знайдено сьогодні на Манхеттені... Експерти ФБР стверджують, що такі бомби були улюбленим видом зброї терористичних угруповань часів Другої світової війни. Останні вдосконалення вибухових технологій зробили їх ще більш небезпечними: міні-бомби, виготовлені з найновіших пластикових матеріалів, можна легко заховати у звичайному листі.

Підводка анонсує історію про бомби, знайдені сьогодні на Манхеттені, але в сюжеті про них не згадується.

Правильно

Декілька міні-бомб було знайдено сьогодні на Манхеттені... Одна з них вибухнула в брокерській конторі «Меріл Лінч» у районі Ліберті... Чотири жінки отримали легкі поранення. Інші бомби були успішно знешкоджені.

WMCA, Нью-Йорк

У цьому випадку, оскільки у підводці згадується кілька міні-бомб, то в останньому реченні сюжету треба знову нагадати про них усіх для того, щоб підтримати підводку.

Помилково випереджати історію у підводці. Ще одна помилка — дозволяти історії відставати від підводки. Підводка зав’язує сюжет, а далі йде сама історія.

Відбір інформації

На щастя, радіо- та тележурналістам майже ніколи не доводиться наповнювати сюжет. Зазвичай вони мають вдосталь інформації. Але, на жаль, їм часто доводиться залишати поза увагою деякі важливі факти.

До того часу, як історія опиняється у відділі новин, вона вже наповнена фактами. Є ім’я жертви, час, коли було знайдене тіло, як воно було знайдене, одяг, в якому був потерпілий, положення тіла, час, коли оголосили про його зникнення, назва міста, де він жив, дані про його родину, попередня причина смерті, результати розтину, імена людей, які його знайшли, і тих, хто робив розтин, статистика смертей за останній рік тощо. І це навіть не основна історія випуску. Такий сюжет може зайняти усього 15 чи 20 секунд, тож у вас немає часу для всіх цих фактів — лише для найважливіших. Решту, скількох зусиль би не коштувало їх отримання у поліції, треба просто вирізати — слухачі ніколи їх не почують.

Поліція міста Гумбольт стверджує, що чоловік, тіло якого було знайдене поблизу притулку, помер природною смертю. Житель Окленда був знайдений мертвим у своєму спальному мішку після того, як був заявлений у розшук. За словами поліцейських, розтин тіла було проведено сьогодні вдень.

KRED, Каліфорнія

Немає жодної інформації про його родину, немає статистики і навіть його імені.

А ось сюжет на 22 секунди про двох людей, які двічі виграли:

Пара із Санта-Клари отримає не лише джекпот Суперлото, а й комісійні від продажу щасливого квитка. Пара, що має ліцензію на продаж лотерейних квитків, продала собі квиток, який виграв джекпот. Їхні комісійні становлять 250 тисяч доларів, а сам виграш сягає 99 мільйонів доларів.

KGO, Каліфорнія

Звісно, через це новини мають статус поверхових. Існує певний ліміт заглиблення у проблему, на яке автор має лише 18 секунд. Проте, якщо скористатися цими секундами ефективно, можна подати слухачам саме серце історії. Про решту додаткових фактів людям напишуть газети.

Ще один приклад — репортаж з ефіру щогодинної служби новин PBS про збільшення соціальних виплат. Журнал «Providence» присвятив цій темі 23 абзаци. Наведена ж нами версія вмістилася у 16 секундах:

Добрі новини для тих, хто отримує соціальну допомогу. Уряд оголосив про збільшення у зв’язку з інфляцією соціальних виплат на дві цілих одну десяту відсотка. Таким чином, із січня кожна особа отримуватиме допомоги на 19 доларів більше, а кожна пара — на 31 долар більше.

PBS

Журналісти повинні обирати ті факти, які мають найбільше значення. Ось два правила стосовно цього.

Теми. Скільки тем може бути порушено у новині? Є головна тема — вже встановлена чи визначена підводкою. Крім того, є факти, які розвивають головну тему. До того ж досить складно розглянути більше однієї чи двох тем у звичайній за обсягом новинній історії. Головна тема:

Автолюбителям доведеться ще трохи почекати, перш ніж вони зможуть проїхатися зруйнованим внаслідок землетрусу мостом Бей-Бридж.

Додаткові факти:

Урядовці не сподіваються на те, що міст буде відремонтовано раніше 2009 року.

Інша тема:

Керівники транспортної галузі внесли зміни у цінову політику заради контролю вартості ремонтних робіт.

KGO, Каліфорнія

Інший приклад. Головна тема:

Державний законодавець з міста Тимоніум пропонує як можливе місце для стоянки автомобілів у штаті Меріленд Балтимор — Міжнародний вашингтонський аеропорт.

Додаткові факти:

Сенатор штату Джеймс Брокін каже, що ця ідея з’явилася у нього під час останньої поїздки до Лас-Вегаса, де пасажири приїжджали на своїх автомобілях просто до терміналу аеропорту Мак-Каран.

Інша тема:

Брокін каже, що розміщення стоянок в аеропорту стало б гідною відповіддю тим критикам, які нарікають на низьку якість аеропортного сервісу.

WMAL, Вашингтон

Більшість сюжетів не відповідають цьому зразкові достеменно — існує чимало способів написання історії. Але ці приклади демонструють те, як можна виділити кілька тем в одній новині. Немає значення, як написаний сюжет, у будь-якому випадку важко поєднати в ньому більше двох чи трьох повідомлень.

Оскільки способів подати історію є дуже багато, одне з найперших рішень журналіста має стосуватися того, які факти включити, а які викинути. Цей вибір ґрунтується на важливості інформації для новин. У сюжеті про автостоянки інформація про те, що їх розмістять в аеропортах, є ключовою, тому вона заслуговує бути поданою у підводці (див.: Розділ 5. Підводки). Рішення про те, яку додаткову інформацію включити в сюжет, має ґрунтуватися на тих самих стандартах: важливість, цікавість, незвичайність, конфліктність, актуальність і близькість аудиторії. Твердження Брокіна про те, що ідея прийшла йому в голову під час поїздки до Лас-Вегаса, є незвичайніш і цікавим. У цьому сюжеті це доречніше, ніж інформація про те, де він збирається представити свою пропозицію.

Звісно, у цих рішеннях присутній і суб’єктивний елемент. Різні журналісти можуть по-різному подати цю історію, і один і той самий журналіст може використати різні факти для різних версій сюжету (див.: Розділ 12. Інформаційні випуски). Проте є дії, які більшість журналістів назвали б помилковими. Наприклад, якщо хтось помирає, а в сюжеті йдеться лише про поранених — це вважатиметься помилкою для новин. Якщо щойно було винесено вердикт у справі зґвалтування, а сюжет розгортається навколо одного з адвокатів — це також є неправильним вибором головної теми.

Інколи на отримання якоїсь інформації доводиться витрачати стільки зусиль, що журналісти майже «приростають» до неї. Але це може зашкодити новині. Тож журналісти повинні переборювати у собі подібні почуття. Аудиторії байдуже, скільки годин ви говорили по телефону, щоб дістати ту чи іншу інформацію. Оскільки вони хочуть почути лише кілька повідомлень, то очікують, щоб ці повідомлення були найважливішими.

Базис. Слухачів чи глядачів у сюжеті цікавлять конкретні питання. Тож журналіст повинен включити до тексту відповіді на ці запитання. Справа не у виборі фактів, які виділяються на тлі інших, річ у заповненні фактами всіх прогалин сюжету.

Які основні питання порушуються в сюжеті? Хто? Що? Де? Коли? і Чому? Історія повинна відповідати якщо не на всі, то принаймні на більшість із цих запитань. Нижче наведено приклад сюжету, який відповідає на всі п’ять запитань за 15 секунд:

Одна людина загинула під час урагану, що стався вчора в Іллінойсі. Загиблий був конструктором з містечка Канкакі — його накрило уламком недобудованого будинку. Загалом вчора було зафіксовано сім торнадо.

WSOY, Іллінойс

Детальність відповідей залежить від кількості часу та від аудиторії, на яку розраховано новину. Наприклад, у маленькому місті люди захочуть точно знати ім’я людини, де вона жила і, можливо, навіть точний час, коли це сталося. Вони могли знати людину чи місце, а могли і бути в той час десь неподалік. У великих містах всі ці деталі втрачають свою важливість і можуть бути опущені задля економії часу. Що ж до зарубіжних новин, то таких деталей взагалі краще уникати. Достатньо сказати: «конструктор з міста Канкакі... вчора».

Та незалежно від того, детальні відповіді чи ні, слухачів не можна залишати без відповідей на головні питання. Чого бракує у цьому прикладі?

Неправильно

Пасажирів літаків аеропортів Далласа та Вірджинії знову оприскують інсектицидами перед польотом до Каліфорнії. Хімікат, який може спричинити ракові захворювання, багато років був заборонений Товариством захисту навколишнього середовища, і працівники аеропортів тривалий час відмовлялися від його використання. Але у відділі сільського господарства стверджують, що вміст ППТ у речовині є дуже низький і тому не може бути причиною захворювань. Даний інсектицид вважають найефективнішим засобом у боротьбі зі шкідливими комахами.

Чому? Навіщо обприскують літаки? І чому тільки рейси у Каліфорнію? Замість останнього речення краще було б вставити речення, яке пояснило б усі ці моменти.

Правильно

Пасажирів літаків аеропортів Далласа та Вірджинії знову обприскують інсектицидами перед польотом до Каліфорнії. Пестицид, який може спричинити ракові захворювання, багато років був заборонений Товариством захисту навколишнього середовища. І працівники аеропортів тривалий час відмовлялися від його використання. Але у відділі сільського господарства стверджують, що вміст ДДТ у речовині є дуже низький і тому не може бути причиною захворювань. Цей засіб застосовується з метою запобігання потрапляння на територію Каліфорнії шкідливих японських жуків зі Східного узбережжя.

WRVQ, Вірджинія

* * *

Тож для підбору інформації для сюжету визначено два критерії: якими є два чи три основних повідомлення? І який із головних фактів треба подати?

Ось перелік фактів одного із сюжетів, представлених Ассошіейтед Пресс:

■ Близько 2 тисяч працівників державного лос-анджелеського метрополітену у вівторок вийшли на страйк.

■ Їх підтримали ще 6 тисяч водіїв автобусів та бакалійників.

■ Уся державна транспортна система Лос-Анджелеса не працює.

■ Транспортна система Лос-Анджелеса є третьою за величиною державною транспортною системою у Сполучених Штатах.

■ Джек Кайзер, голова лос-анджелеського комітету економічного розвитку, підрахував, що один день страйку обійдеться у 4 мільйони доларів.

■ Недержавний громадський транспорт продовжив свою роботу.

■ Півмільйона людей, які щодня користуються послугами державного транспорту, були змушені шукати альтернативні способи дістатися до шкіл, офісів та інших місць.

■ Дороги були переповнені. Деякі води, намагаючись скористатися із ситуації, підвищили ціни на перевезення більше ніж на 20 доларів.

■ Телефони державної транспортної служби розривалися від дзвінків.

■ Ґлен Розалес, механік, який представляє на страйку автобусний відділ, вибачився за завдані незручності, але сказав, що він і його колеги не мають вибору.

■ Це вже другий страйк державної транспортної системи за останні три роки. Три роки тому страйк автобусного парку та метрополітену тривав 32 дні.

■ Два угруповання — транспортники і бакалійники — страйкують у Каліфорнії, вимагаючи збільшення лікарняної допомоги.

■ Транспортники хочуть, щоб державна транспортна система збільшила фінансування фонду охорони здоров’я, управління яким до цього здійснювалося не на належному рівні. З цих коштів фонд виплачує медичну страховку працівникам транспорту.

Журналіст станції PBS працював з цією самою інформацією. Сюжет PBS вклався у 20 секунд. Більшість фактів, представлених АР, не були цікавими для загальної аудиторії. Ключовим моментом для сюжету є обсяг і наслідки страйку. Журналіст PBS вирішив, що решту фактів не варто згадувати у сюжеті. Ось що з цього вийшло:

У Лос-Анджелесі зупинила свою роботу третя за величиною державна транспортна система. Близько 2 тисяч транспортників вийшли на страйк через підвищення плати за медичне обслуговування. Їх підтримали водії автобусів і бакалійники, залишивши півмільйона пасажирів без транспортного обслуговування.

PBS

Логічність

Навіть важлива і цікава інформація буде нічого не вартою, якщо її викласти незрозуміло.

Журналісти знаходять важливу, але заплутану інформацію. Чому мер це сказав? Яке значення це має для міста? Хто матиме від цього користь? І що власне означає ця «податкова знижка»? Такі речі завжди повинні включати у вашій голові червону лампочку. Стоп! Не пишіть нічого. Журналіст ніколи не повинен братися за написання історії доти, поки не зрозуміє, про що вона. На жаль, не всі дотримуються цього правила. Слова мера можуть потрапити в сюжет нерозшифрованими, збиваючи з пантелику слухачів чи глядачів так само, як вони спантеличують автора. Якщо сам автор не розуміє свого сюжету, то навряд чи його зрозуміє аудиторія.

Як же бути? Взяти в руки телефон і обдзвонити, якщо знадобиться, половину уряду, щоб з’ясувати, що ж мав на увазі мер. Наступну історію про податкові знижки цьому журналістові писати буде вже легше.

Та є ще один тип помилок під час написання сюжетів. Інколи історія є настільки очевидною для журналіста, що він забуває, що її все одно потрібно пояснити глядачам чи слухачам.

У відділі новин усі є знавцями новин. Ці люди цілими днями вивчають останні події. За більшістю історій, з якими їм доводиться мати справу, вони стежать днями, а то й роками, або ж історії схожі на ті, які їм вже доводилося колись писати. Журналіст, який уже вп’яте пише про висадку астронавтів на Марс, може легко забути про те, що більшість людей не чула попередніх чотирьох сюжетів, що слухачі і глядачі не робили досліджень на цю тему і не телефонують цілими днями місцевим науковцям, щоб дізнатися про деталі операції. Легко забути, що очевидні для автора речі можуть нічого не означати для його аудиторії. Не можна нерозсудливо закидати сюжет ракетами зворотної дії, орбітами і першими знімками поверхні. Журналіст повинен зупинитися і переконатися, що те, що він написав, зрозуміло.

Історія втрачає своїх слухачів тоді, коли надто швидко набирає обертів. Спробуйте простежити за каруселлю наступної історії, яка також побувала в ефірі:

Сьогодні міністру буде відправлено листа з проханням призначити людей на дві посади у міській раді Хайтауна, що залишилися після мера, і ще одного члена міськради минулого тижня. Лише два з п’яти членів офіційно входять до складу уряду, і доти, доки не відбудуться тимчасові призначення, ніякі справи вестися не можуть. Кожен депутат другого і третього скли кання може подати секретареві на розгляд свою кандидатуру до одинадцятого травня. Останнє засідання міськради не вдалося провести через відсутність кворуму, тому доля сезонної та надурочної платні залишається невирішеною доти, доки рада не буде дієздатною.

Друкуючи цей текст, якийсь журналіст, мабуть, бурмотів: «Вони зрозуміють ідею». Це невдале виправдання, яким непрофесійні журналісти намагаються прикрити кожну фразу, речення чи сюжет, які в них не вийшли: «Вони зрозуміють». Але більшість слухачів не зрозуміють такого сюжету.

Як зробити цю історію логічною:

1. Розділяйте факти. Завжди легше пояснити пару фактів, ніж мати справу одразу з цілою зграєю. Просто нерозумно перевантажувати ними сюжет. Інформацію треба включати в текст лише тоді, якщо для неї настав час.

У попередньому прикладі краще взагалі забути про пропозицію бажаючим обійняти посаду в міськраді. Депутатів другого і третього скликання можна було б назвати просто політиками, а уточнити в іншому місті. Не час пояснювати і всю процедуру подачі заяв, ці туманні пояснення лише заплутують сюжет. Дати й інформації про те, що посада є тимчасовою, також можна уникнути. Замість усього цього можна краще пояснити ключовий момент сюжету. Стислість у цьому випадку не матиме ефекту.

2. Пояснюйте. Розтлумачуйте все, що може бути незрозумілим. У даному сюжеті згадуються дві вакансії у міськраді, але потім зазначається, що лише два з п’яти депутатів є «офіційними». Що ж сталося з рештою? І що в цьому випадку означає термін «офіційний»?

В історії загублено кінець, що є неприпустимим. Крім того, що мається на увазі під «складом уряду»? І чию «сезонну та надурочну платню» обговорюють?

3. Одна думка за раз. У другому реченні розповідається про розвал справ міськради, тоді знову повертаються до цієї теми у четвертому і п’ятому реченнях. Але мозок слухачів краще сприймає інформацію, якщо йому за один раз подають якусь одну думку. Коли все, що можна було сказати про збій у роботі, сказано, лише тоді можна перейти до іншої думки.

Ось послідовніша і зрозуміліша версія цього самого сюжету:

Процедура є такою: сьогодні міністру буде відправлено листа. Він містить у собі звернення призначити людей на дві посади у міській раді Хайтауна. Ці вакансії з’явилися після того, як минулого тижня мера і ще одного члена міськради зняли з посади виборці. Через хворобу іншого депутата у міськраді залишилося лише двоє з п’яти членів. Через відсутність кворуму за сідання було скасовано. Таким чином, всі питання, такі як запровадження серед міських робітників сезонної та надурочної платні, чекатимуть свого вирішення доти, доки міністр не отримає листа і не призначить двох нових людей.

Навіть найрозумніші фрази і найцікавіші сюжети будуть лише даремною витратою ефірного часу, якщо вони незрозумілі слухачам чи глядачам.

ХІД ДУМКИ

Гак само як п’єса, вірш чи музичний твір, структура новинного сюжету має відповідати певним естетичним канонам. Новини не повинні бути привабливими чи ефектними, але вони повинні писатися професійно й витончено. Історія повинна плавно переходити від першого речення і до останнього не лише задля привабливості. Плавні переходи потрібні для того, щоб ефективніше передавати її значення.

Організація

Основу новини не роблять складні речення. Новини настільки короткі, що журналістам рідко вдається зробити навіть ескіз, але є кілька принципів, які можуть допомогти розставити речення по місцях, зробивши таким чином історію плавнішою і зрозумілішою.

Споріднені ідеї

Факти потрібно викладати в такому порядку, в якому вони найприродніше поєднуватимуться між собою. Мета — зменшити розриви між думками сюжету шляхом щільного складання шматочків пазла — іншими словами, перехід від однієї ідеї до іншої. Погано

Японські рибалки, які викинули у море скелет ймовірного монстра, зараз шкодують про свій учинок. Експедиція російських вчених вирушила до берегів Нової Зеландії, де було спіймано і сфотографовано невідому істоту. Японські рибалки раптом зрозуміли, що одна зітліла доісторична істота варта більше, ніж повні сіті свіжого тунця. Вчені вважали, що представники знайденого виду вимерли кілька мільйонів років тому. Проте зараз вони змінили свою думку.

Речення не є взаємозамінними. Підводка природно пояснює подію, що трапилася з рибалками. Але за нею йде речення про російських вчених, яке без потреби перериває природний хід думок.

Краще

Японські рибалки, які викинули у море скелет ймовірного монстра, зараз шкодують про це. Рибалки раптом зрозуміли, що одна зітліла доісторична істота варта більше, ніж повні сіті свіжого тунця. Експедиція російських учених вирушила до берегів Нової Зеландії, де було спіймано і сфотографовано невідому істоту. Вчені вважали, що представники знайденого виду вимерли кілька мільйонів років тому. Проте зараз вони змінили свою думку.

WNOR, Вірджинія

Погано

Чоловік, який називав себе проповідником, як стверджує поліція, мав дев’ять дружин. Зараз він перебуває у луїзіанській в’язниці. Джері Джон Волкер[9] був заарештований і виданий владі Джорджії для того, щоб бути представленим перед судом за фальсифікацію та бігамію. Одна жителька Джорджії заявляє, що він видурив у неї 10 тисяч доларів, у тому числі платню за навчання її доньки у коледжі. Волкера звинувачують у шлюбі із дев’ятьма жінками з Джорджії, Теннессі, Північної Кароліни та Алабами. Як повідомляють, він залицявся до жінок за допомогою релігійних розмов, убираючись при цьому у показні костюми. Потім, за словами жінок, він одружувався із ними і незабаром кидав.

Інформація про те, що чоловік взяв гроші у жінки з Джорджії, тісніше пов’язана з фактом обвинувачення, ніж той факт, що він кидав дружин після одруження. Цей зв’язок необхідно передати.

Краще

Чоловік, який називав себе проповідником, як стверджує поліція, мав дев’ять дружин. Зараз він перебуває у луїзіанській в’язниці. Джері Джон Волкер[10] був заарештований і виданий владі Джорджії для того, щоб бути представленим перед судом за фальсифікацію та бігамію. Волкера звинувачують у шлюбі із дев’ятьма жінками з Джорджії, Теннессі, Північної Кароліни та Алабами. Як повідомляють, він залицявся до жінок за допомогою релігійних розмов, убираючись при цьому у показні костюми. Потім, за словами жінок, він одружувався із ними, а потім кидав. Одна жителька Джорджії заявляє, що він видурив у неї 10 тисяч доларів, враховуючи і платню за навчання її доньки у коледжі.

WERC, Алабама

Послідовність

Різні елементи сюжету можна організувати за хронологією — більш рання подія, потім пізніша подія, і тоді ще пізніша подія.

Учора о другій п’ятнадцять ночі поліцейські Джерсі отримали дзвінок від жінки, яку вони назвали істеричкою... Вона щось говорила з сильним іспанським акцентом про те, що її дитині поранено... голову, а потім кинула трубку, навіть не назвавши адреси. Приблизно через п’ять хвилин вона передзвонила, і поліцейські були готові записати адресу, але висловили сумніви щодо того, що зможуть допомогти. Поранений, трирічний Амос Рівера[11], отримав постріл у голову. Куля вилетіла з револьвера його батька. Джордж Рівера[12]працює поліцейським у місті Хадсон. Мати, яка насилу могла відповідати на запитання, розповіла, що хлопчик знайшов пістолет під час гри, але поліцейські проводять власне розслідування. Зараз дитина жива, але лікарі не сподіваються, що вона виживе.

WINS, Нью-Йорк

Інколи послідовна розповідь починається одразу після підводки:

Продавець машин з містечка Рок-Хілл з’ясував, що не варто завжди довіряти гарному обличчю — чи, в даному випадку, трьом гарним обличчям. Як повідомляє поліція міста Рок-Хілл, три молоді жінки, в описі яких згадується лише те, що вони привабливі і виглядають на двадцять років, заїхали вчора близько десятої ранку в «Pendelton Motors», що на Салуда-Стрит. Дівчата сказали продавцю на прізвище Вотерс, що хочуть випробувати машину на ходу. Зрештою одна з них сіла за кермо старого Плімута вартістю у тисячу доларів, і з того ранку Вотерс більше не бачив ані дівчини, ані машини. Поліція міста наразі проводить розсліду вання викрадення автомобілю.

WRHI, Південна Кароліна

У цьому сюжеті багато інформації. Якщо її не викласти послідовно, аудиторія може легко у ній заплутатися.

Неправильно

Продавець машин з містечка Рок-Хілл з’ясував, що не варто завжди довіряти гарному обличчю — чи, в даному випадку, трьом гарним обличчям. Жінка вчора втекла на одній з машин продавця «Pendelton Motors» Вотерса. Поліція міста наразі проводить розслідування викрадення автомобіля. Вотерс більше не бачив ані жінки, ані старого Плімута вартістю у тисячу доларів. Вона була однією з трьох дівчат, яким на вигляд було по двадцять років і які заїхали вчора близько десятої ранку в «Pendelton Motors». Інші дві жінки також зникли.

У наступній історії також подається хронологічний порядок подання фактів, хоча це трохи важче помітити:

Фреда Вімпла[13] з Сент-Клауда було визнано винним у нападі. Його дружина дала свідчення про те, що він намагався задушити її, а потім сказав, що завжди хотів когось убити, і збирався помістити її в багажник автомобіля. Окружний прокурор Роджер Ван Хіл вимагав для нього першої міри покарання за спробу вбивства, але присяжні після півторагодинного обговорення винесли звинувачення у нападі. Вімпл отримав рік випробувального терміну. Крім того, він 30 днів проведе у в’язниці і пройде перевірку в психоневрологічній лікарні, перш ніж вийти на волю.

KCLD, Міннесота

Після підводки події описуються в тому порядку, в якому вони відбувалися в суді, аж до винесення присуду і призначення покарання.

Упорядкування

Останній метод організації тексту є найбільш незграбним і тому найменш вживаним. Він полягає в детальному позначенні груп думок, які подаються, за допомогою чисел чи імен, які відділяють їх одна від одної і організовують матеріал. Наприклад:

Торгова палата повідомила продавців журналу, що на них надходить багато скарг. Цього тижня розповсюджувачі працюють у місті групами. Місцевим жителям було висунуто дві пропозиції: перша — вимагати у продавців свідоцтва про реєстрацію у Торговій палаті. Якщо вони зареєстровані, то мають носити свідоцтво з собою. Друга порада — не розраховуватися із торговцями готівкою чи чеками, які можна перевести у готівку.

WGHN, Мічиган

Слова «перша» і «друга» допомагають впорядкувати цю історію. В наступному прикладі таким ключем виступають назви різних населених пунктів.

В Індіані продовжуються протести поліцейських та пожежників через низький рівень заробітної платні. В Елвуді поліцейські й пожежники сьогодні вранці залишили свої робочі місця після того, як їм запропонували збільшити зарплатню на сім відсотків. Службовці Елвуда вимагають двадцять відсотків. У Франкліні поліцейські припинили роботу, вимагаючи підвищення зарплатні на 12 відсотків. У Кокомо поліцейські й пожежники також залишили робочі місця. Місто патрулюють представники шерифа. Полісмени Перу і Джефферсона також продовжують страйк, сподіваючись на більшу заробітну платню.

WAZY, Індіана

Назви міст об’єднують цей сюжет. Історії такого типу — із використанням великої кількості фактів — потребують якоїсь форми «впорядкування», яка контролюватиме їх.

* * *

Ці види організації сюжетів не є взаємовиключними. У багатьох історіях використовується більше ніж один вид структурування. У більшості криміналістичних сюжетів, наприклад, після підводки відбувається перехід знову до хронологічного початку, але тоді текст передає всю ідею, а не просто суворо дотримується черговості подій:

Національна патологоанатомічна лабораторія спробує визначити причину смерті дев’ятирічного хлопчика зі Шривпорта, який, на думку спеціалістів, став жертвою вбивства. Оголене і покалічене тіло Джека Ґрубера[14] було знайдене поблизу його будинку минулої п’ятниці. Дослідження місцевих експертів не дали жодної інформації. Детективи кажуть, що вони продовжують розслідування, і припускають, що хлопчик став жертвою сексуального нападу.

KWKH, Луїзіана

Робота журналіста — обрати той метод структурування сюжету, який організує її елементи найбільш логічно і завдяки якому його хід відбуватиметься легко і вільно.

Переходи

Наша розмова містить слова і фрази, завданням яких є допомагати реченням взаємодіяти одне з одним. Ці переходи відіграють дуже важливу роль. Без них розмова не була б зрозумілою: «Фред купив машину. Його дружина, Сьюзан, не вважає, що машина в місті — це вдала ідея. Вона сердиться». А тепер з переходами: «Фред купив машину, але його дружина, Сьюзан, не вважає, що машина в місті — це вдала ідея. Тому вона сердиться».

Не менш важливими ці переходи є й у новинах:

Зрештою, для Сьюзі Гарріс із Лондона це вже було занадто. Її чоловік щойно закінчив дивитися двотижневий кубок з американського футболу і саме збирався ще два тижні дивитися чемпіонат з тенісу з Вімблдона... коли прийшов річний рахунок за сплату телевізійних послуг. Сьюзі скипіла... «Я не платитиму за те, щоб дивитися лише спорт і нічого крім спорту!» — закричала вона і на цих словах схопила телевізор, вибігла надвір, узяла в руки молоток і... дозвольте її процитувати... «Це був страшний удар, і цьому настав кінець».

ABC

Тепер подивіться, що буде з цими реченнями, якщо вилучити з них перехідні слова:

Її чоловік щойно закінчив дивитися двотижневий кубок з американського футболу. Він збирався ще два тижні дивитися чемпіонат з тенісу з Вімблдона. Прийшов річний рахунок за сплату телевізійних послуг.

Без цих слів історія стає кострубатою і складнішою для розуміння.

Перелік перехідних слів і висловів:

також

крім того

до того ж

власне

на додачу

в той час

попри

але

проте

досі

лише

з іншої точки зору

поки коли

між іншим

тим часом

тепер знову

як тоді

настільки

в цьому разі

таким чином

тому що

ось чому

внаслідок цього

Інколи за допомогою такої фрази — разом зі сказаним вище — можна об’єднати разом два речення.

Перехідні слова, фрази чи конструкції також можуть виконувати й іншу функцію. Часто журналісти зустрічаються із проблемою: дві історії на споріднену тему, але недостатньо часу для обох. Рішення — поєднати їх.

Два сюжети можна поєднати за допомогою загальної підводки (див.: Розділ 5. Підводки) чи за допомогою перехідної фрази. Ось дві історії, з яких за допомогою сильного об’єднувального виразу зробили одну:

Мабуть, цього вікенду не було нічого гіршого, ніж опинитися посеред страшної завірюхи, що вирувала на північному сході. Саме це трапилося із групою студентів та їхніми керівниками, які пішли в похід до лісу в штаті Мен. На чолі з лісником студенти місцевого університету шеренгою вирушили зі студмістечка до лісу Вайт-Маунтін, де розбили зимовий табір. Згодом до них приєдналося ще троє учнів із сусіднього коледжу, які приїхали до лісу на автомобілі. Саме ця машина і стала головним притулком для туристів під час буревію.

CBS

Переходи — це мастило, що допомагає історіям взаємодіяти одна з одною, поєднуючись разом. Без них ідеї просто товклися б одна об одну. Сама по собі історія губиться і блідне. Але перехідні слова мають своє особливе призначення, яким не варто нехтувати. Наприклад, частка але може поєднувати зовсім суперечливі ідеї.

Неправильно

Президент не підтримав законопроект, але наклав на нього вето.

Споріднені думки має поєднувати сполучник і. Інакше в тексті не буде ніякої послідовності.

Неправильно

Президент не підтримав законопроект і сьогодні поїхав у відпустку.

Перехідні конструкції треба використовувати розсудливо.

Неправильно

Рівень ПДВ може цієї ночі зменшитися, і законодавству доведеться щось зробити протягом наступних 16 годин... або ж він автоматично впаде. Так, наприклад, родина з чотирьох осіб, яка заробляє 20 тисяч на рік, згідно з цим планом могла б економити 28 доларів на рік.

Правильно

Рівень ПДВ може цієї ночі зменшитися. Законодавству доведеться щось зробити протягом наступних 16 годин... або ж він автоматично впаде. Так, наприклад, родина з осіб, яка заробляє 20 тисяч на рік, могла б економити 28 доларів на рік.

WDEE, Детройт

Резюме

Завершальне речення сюжету називають резюме. За своєю важливістю воно посідає друге місце після підводки. Цей останній рядок підсумовує все сказане в історії, надаючи їй довершеності. Резюме повинно бути чітким і зрозумілим, як у цьому прикладі про колишнього сенатора Джона Мелчера:

Вашингтонський журнал нещодавно назвав сенатора Джона Мелчера з Монтани вегетаріанцем. Автор статті посилався на провінційне походження і деякі його висловлювання. Мелчер скаржиться, що тепер його можуть ніколи більше не запросити на барбекю та шашлики. Мелчер зазначає, що він НЕ вегетаріанець. Він — ВЕТЕРИНАР.

WMAL, Вашингтон

Визначено п’ять різних видів резюме.

Головна ідея. У цьому місці сюжету трохи запізно подавати головну ідею історії, але інколи резюме може взяти на себе відповідальність за те, щоб зробити це й підтримати підводку:

Рівень інфляції у Лос-Анджелесі за минулий місяць виріс на три десятих відсотка... головним чином за рахунок цін на каву, гамбургери та автомобілі. Втім, не варто особливо засмучуватись... Міністерство праці повідомляє, що це рівно половина від загальнонаціонального зростання. Все зводиться до того, що минулого місяця ми платили 17 доларів 85 центів за те, що десять років тому коштувало 10 доларів.

KNAC, Каліфорнія

Якщо в сюжеті бракує місця для подання головної ідеї, резюме — найлогічніше місце для підбиття підсумків сюжету. Секрет полягає у тому, щоб підсумувати все сказане без зайвих повторень.

Погано

Минулого місяця штат витратив на закупівлю товарів та послуг в інших регіонах на 2 з половиною мільярди доларів більше, ніж заробив на продажі своїх. Іншими словами, ми сплачуємо набагато більше, ніж отримуємо.

Краще

Минулого місяця штат витратив на закупівлю товарів та послуг в інших регіонах на 2 з половиною мільярди доларів більше, ніж заробив на продажі своїх. Таким чином утворився небувалий торговий дефіцит.

NBC

Інший факт. Часто місце в резюме зберігають для якогось конкретного факту. Це спрацьовує в тому випадку, якщо нова інформація ширше представляє сюжет. Але кінець історії — не місце для початку нової зав’язки.

Неправильно

Сьогодні офіційно відкриється нова гілка вашингтонського метрополітену в північній Вірджинії. Церемонію відкриття разом із мером Вашингтона мають відвідати губернатори Відродженні та Меріленду. Виникає запитання, чи не буде нова гілко замалою і запізною для задоволення чималих транспортних потреб цієї території.

Новий факт повинен бути самодостатнім і не потребувати продовження. Крім того, він має бути досить суттєвим, щоб підсумовувати всю історію.

Правильно

Сьогодні офіційно відкриється нова гілка вашингтонського метрополітену в північній Вірджинії. Церемонію відкриття разом із мером Вашингтона мають відвідати губернатори Вірджинії та Меріленду. Метро поєднає Вашингтон із віддаленими передмістями Вірджинії і Меріленду.

WRVQ, Вірджинія

Вислів тим часом є візитною карткою резюме, яке представляє інший факт:

Поки місцеві політики продовжують свої суперечки, вартість будівництва тим часом продовжує зростати.

WCEM, Меріленд

Ось ще один приклад такого типу резюме:

Поліція розшукує двох підозрюваних у збройному нападі, скоєному на півночі Палм-Спрінг. Це сталося близько одинадцятої ранку у вівторок поблизу Індіан-авеню. Жертвою нападу, за словами поліцейських, став велосипедист. Підозрювані — чоловік віком близько тридцяти років із коричневим волоссям і жінка такого ж віку. Востаннє їх бачили у чорній спортивній машині. До всіх, хто має будь-яку інформацію, прохання повідомити поліцію Палм-Спрінг. Потерпілий наразі перебуває у місцевій лікарні.

KESQ-TV, Каліфорнія

Цей тип резюме настільки популярний, що деякі його версії вже перетворилися на кліше. Як часто сюжети закінчуються такими словами?

Поліція продовжує розслідування інциденту.

Протилежний бік. У суперечливому сюжеті резюме можна зберегти для представлення протилежного аргументу. Це має своє виправдання — точка зору, яка є новиною, займає більшу частину сюжету, але для рівноваги її опонентові надається останнє слово:

Інспектор Вільям Доналд Шейфер повідомляє, що для того, аби оплатити ремонт доріг, треба збільшити податок на бензин до десяти центів за галон. Він сказав губернатору Роберту Ерліху, що дороги штату перебувають у «жахливому стані» і збільшення податку наразі є необхідним. Зараз податок становить 23 цілих п’ять десятих цента за галон. Шейфер стверджує, що збільшення податків необхідне для поповнення транспортного фонду. Але противники цієї ідеї зазначають, що збільшення податку передусім упаде тягарем на плечі сільських жителів.

WBAL, Меріленд

Прогноз. Що трапиться далі? Які шанси у цього законопроекту? Що далі робитиме кандидат? Коли впадуть ціни у магазинах? Відповіді на ці запитання — прогноз на майбутнє — природний спосіб завершення сюжету:

Очікується, що рада розгляне проект бюджету завтра.

WRHI, Південна Кароліна

Бернс обіцяє подати апеляцію до Верховного Суду.

KCLD, Міннесота

Ось приклад сюжету, який закінчується досить ненав’язливим прогнозом:

Деякі японські інвестори накинули оком на наше дозвілля. Представники виробника відеоігор «Nintendo» запропонували викупити за 100 мільйонів доларів контрольний пакет акцій бейсбольної команди Сіетла. Власникам інших спортивних клубів тепер є над чим задуматися.

Том Брокоу, NBC

Наступне прогнозне резюме не варто було використовувати — воно є занадто суб’єктивним:

Наступного тижня рада проведе засідання... на якому зробить чимало роботи.

Кульмінація. Одними з найкращих резюме є ті, які є найнесподіванішими:

Мер Нью-Кенсінґтона, який зараз перебуває разом зі своєю дружиною у лікарні в очікуванні первістка, скасував свій сьогоднішній візит до клубу «Ротарі». Він підготував промову: як поводитися у критичних ситуаціях.

WKPA, Пенсильванія

Ритм

Більшість радіо- та тележурналістів скажуть вам, що вони ні до чого не ставляться так легковажно, як до «ритму оповіді», але якщо вони насправді так вважають, то дотримуються хибної думки. Будь-який текст має ритм, і новинний сюжет — написаний для ефіру — також не є винятком. Зрештою, підсвідомо журналіст повинен чути ритм. Без нього слова і речення, незалежно від того, наскільки ретельно вони підібрані, не звучатимуть.

На щастя, ритм у новинах досить простий, тож його може засвоїти будь-хто. Для цього є чотири кроки:

Довжина речення. Головним ударним інструментом у сюжеті є коротке чи неповне речення. Воно може додати драматичного звучання:

Міні-бомби... ФБР повідомляє, що до кількох корпорацій надійшли листи, в яких автори вимагають грошей і погрожують надіслати бомби у разі відмови.

WOR, Нью-Йорк

Дивний документальний фільм, що транслювався вчора вночі на британському телебаченні, розповів про те, як американські й радянські науковці планують заснувати, на випадок можливого кінця земної цивілізації, колонію на Марсі. Багато глядачів повірили у це.

WNDE, Індіанаполіс

Але надмірна кількість коротких речень може зробити текст надто уривчастим:

Неправильно

Створено нову організацію. Вона призначена для противників метричної системи вимірювань. Оглядач видання «Chicago Sun Times» Боб Ґрін заснував групу. Він назвав її «МПМ». Це означає «Ми проти метрики!» Ґрін розповідає, що йому потрібна була ідея для його колонки. Він запропонував це, і воно спрацювало. Зараз організація налічує мільйони членів. Ґрін стверджує, що американцям не варто повертатися до метричної системи. Це допоможе пристосуватися іншим націям. Він каже, що їм варто перейняти нашу систему.

З другого боку, надмірна кількість надто довгих речень робить текст млявим:

Неправильно

Оглядач видання «Chicago Sun Times» Боб Ґрін заснував організацію призначену для противників метричної системи вимірювань. Ґрін розповідає, що ідея назвати свою групу «МПМ» (це означає «Ми проти метрики!») виникла в нього тоді, коли він шукав ідею для своєї колонки. Він запропонував це, і воно спрацювало. Зараз організація налічує мільйони членів, які вірять у те, що американцям не варто повертатися до метричної системи, а замість цього вони повинні допомогти відмовитися від неї іншим націям, яким варто перейняти нашу систему.

Щоб підтримувати живий ритм, журналісти намагаються змішувати короткі речення з довшими.

Правильно

Створено нову організацію для тих, кому не подобається метрична система вимірювань. Оглядач видання «Chicago Sun Times» Боб Ґрін заснував групу під назвою «МПМ», що означає «Ми проти метрики!» Ґрін розповідає, що колись у нього не було ідеї для його колонки, і він запропонував створити таку групу. Це спрацювало, і зараз організація налічує мільйони членів. Ґрін стверджує, що заради допомоги іншим націям американцям не варто повертатися до метричної системи. Це їм варто перейняти нашу систему.

WSB, Атланта

Структура речення. Класичне речення з прямим порядком слів, побудоване за конструкцією підмет-присудок, у новинах звучить добре, але якщо текст складатиметься лише з таких класичних речень, він стане нецікавим. Ось приклад, взятий з ефіру:

Поліція Нью-Йорка повідомляє, що знайшла близько 100 тисяч викрадених доларів. Поліцейські обшукали покинуту квартиру в 108 будинку по Західній вулиці. Вони стверджують, що її використовували для зберігання крадених речей. П’ятьох людей заарештували. Кажуть, що вони скуповували крадене у грабіжників. Місце перебування злочинців було розкрито за допомогою телефону.

Досвідчені автори урізноманітнюють свої тексти, змінюючи структуру речень:

Провівши обшук покинутої квартири в будинку 108 по Західній вулиці, поліція Нью-Йорка знайшла 100 тисяч викрадених доларів. За словами поліцейських, апартаменти використовували для зберігання крадених речей. П’ятьох людей, підозрюваних у скуповуванні краденого, заарештували. Місце перебування злочинців було розкрито за допомогою телефону.

Сильні слова. Деякі слова здатні розставити в історії акценти. Розмістившись наприкінці речення, сильне слово неодмінно оживить ритм:

Джек Емануель оббігав кілька десятків розпродажів у пошуках справжнього армійського мундира... Кілька з них він купив, але одна покупка виявилася небезпечною.

Ассошіейтед Пресс

Ввечері чекайте на історію про бейсболіста, надзвичайно талановитого і, як з’ясувалося, дуже багатого.

Пітер Дженнінґс, ABC Вирок винесено... Вільям Вікс винний у ненавмисному вбивстві.

KCLD, Мінесота

Повтори. Аби уникнути частого повтору однакових слів, журналісти полюють за синонімами. Ось яке речення знайшов в ефірі телеканалу CBS Мервін Блок:

Ми отримаємо поточний звіт Білого дому щодо поточних енергетичних проблем.

Як написав Блок: «Очевидно, "поточного" тут удосталь». Це речення могло б звучати набагато краще, якби слово «поточний» вживалося в ньому лише один раз. Найбільш поширений вихід із цієї ситуації — знайти інше слово: поліцейського, наприклад, вдруге можна назвати офіцером.

Зайві і незграбні повтори — це помилка, але є випадки, коли свідомий повтор слів можна використати для підсилення сюжету. Наступний приклад був написаний Мортоном Діном на телеканалі CBS:

Федеральна торгова комісія зазначає, що роботою дантиста є не лише вставлення зубів, а й встановлення цін.

Під пером вмілого автора повторення також може роз’яснювати:

Для того щоб рішення було прийняте, доведеться чекати полудня. Полудня — тому що саме тоді у залі збереться більшість депутатів.

KPNW, Орегон

* * *

Усі ці хитрощі можуть допомогти журналістам зберігати свої сюжети живими. Крім того, не завадить читати і слухати тексти інших професійних журналістів. Автор повинен слухати слова і речення, відчуваючи, як звучить його історія.

«Деякі дні прекрасні, — пише Джордж Брукс із KCUE з Міннесоти, — деякі дні, слова і музика».

Підсумки

Головне завдання сюжету — повідомлення. Це вимагає рівного і добірного подання інформації. Трохи музики у словах не завадить.

Практичні завдання

Поиск по сайту: