BPOV Мой телефон зазвонил, и я тут же открыла его. Я пялилась на него последние два часа, не в силах занять себя чем-то и перестать беспокоиться, пока я не услышу что-нибудь от двух мужчин, которых я ждала. На экране было написано ‘Папа’, когда я нажала ‘ответить’. Я старалась, чтобы мой голос звучал спокойно и терпеливо, но у меня не очень-то получилось. «ПАПА!» - закричала я. «Белла, пожалуйста», - вздохнул он, «Зачем ты шлёшь мне эти сумасшедшие сообщения?» «Может, потому что Я СХОЖУ С УМА, пап!» - нахмурилась я, «Почему ты мне не звонил? Почему ты ничего не говоришь мне? Разве ты не знаешь, как я беспокоюсь?!» «Белла, я работаю», - сказал он, раньше он всегда так говорил, когда у меня были трудности, и я обращалась к нему и слышала эту фразу вместо того, что я хотела услышать. «С ним всё в порядке?» - спросила я и задрожала, «Что происходит?» «Белла, я не могу тебе сказать», - снова вздохнул он, «Просто оставь это мне, ладно?» «Почему ты не говоришь мне, как он?!!» - я почувствовала слёзы от злости в глазах, «У меня есть право знать!» «Я не знаю!» - прорычал он, пугая меня до смерти, «Ясно?! Это ты хотела услышать? Каким-то образом мы потеряли жучок. Я не слышу его. И раньше не слышал». «О, Господи», - слезы покатились по моим щекам, «Что это значит? Ты думаешь – » «Он жив, насколько я знаю», - сказал Чарли, «Я безотрывно следил за клубом. Никаких тел отсюда не выносили. И чип показывает, что он всё еще внутри. Эта женщина, Виктория, приходит и уходит, и этот Эммет проведал его днем». «Но, пап!» - вскрикнула я, «Он может быть заперт, ранен. Может он там истекает кровью! Нам нужно найти способ, чтобы пронести туда другой жучок. Может Эммет сможет нам помочь». «Я не хочу рисковать Эдвардом, впутывая в это еще больше людей Виктории», - благоразумно сказал Чарли, «Откуда нам знать, что мы действительно можем доверять этому Эммету?» «Он заботится об Эдварде», - сказала я, не вдаваясь в подробности о том, что он был моим партнером в побеге от Рейвен. Чарли поджарит мою задницу, если узнает. «Я знаю, что ему можно доверять, пап», - сказала я, мечтая, чтобы хоть раз он поверил мне на слово. Мой отец ничего не сказал. «Он внутри», - настаивала я, «Он знает Викторию. Мне нужно знать, что там происходит. Я не собираюсь ждать, пока он не выйдет оттуда, или пока его оттуда не вынесут! Он там совсем один!» «Белла, не волнуйся так, это испортит весь план», - сказал Чарли, его голос всё еще был монотонным, без каких-либо эмоций. «ЧЁРТА С ДВА, не волнуйся!» - закричала я, «Там парень, которого я люблю! Я хочу, чтобы он вышел оттуда сейчас же!» «Белла, он не дебил!» - прорычал Чарли, «Оставь его на несколько дней, как он и хотел. Позволь ему достать то, что ему нужно. Как только он это сделает, мы арестуем Викторию, и он сможет вернуться к своей жизни – а ты к своей». «Что это значит?» - нахмурилась я. «Это значит, что нам всё еще нужно поговорить об этом», - заявил Чарли, «Не звони мне и не ори на меня, Белла. Я пытаюсь помочь тебе и твоему другу. Ты начала всё это. Это ты, кто купил проститутку!!» Я ахнула, мгновенно взбесившись. «Я РАДА, что купила проститутку!!» - заорала я, «Может я получила больше любви и внимания от НЕГО, чем когда-либо от ТЕБЯ!!» Ответом мне была мертвая тишина. И я сразу же пожалела о том, что сказала. Чарли не любил знаки внимания, но он был хорошим отцом. Он всегда был со мной, в отличии от моей матери. Я вспомнила, как вели себя Карлайл и Эсме, и мне стало стыдно за мои слова, у меня всё было хорошо. Я знала, что меня любят. И теперь я причинила ему боль, потому что мне было так страшно. «Пап…» - сказала я, дрожащим голосом. «Не звони мне больше», - сказал, он как робот, «Я работаю, чтобы быть уверенным, что твой… друг… в порядке. Дай мне сделать мою работу. Я позвоню тебе, когда буду ехать с ним домой». Он повесил трубку, и я вздрогнула, зная, что Чарли поступал так, когда ему было больно. «Прости, пап», - сказала я, несмотря на то, что он не мог меня слышать. Я упала лицом на подушку и заплакала, вспоминая, как кровать чудесным образом проваливалась, когда Эдвард опускался на неё рядом со мной, его запах, который всё еще можно было уловить на одеяле, его мягкий мужественный голос, когда он спрашивал, ‘Можно я буду обнимать тебя, пока ты не уснешь?’, и наконец восхитительное чувство, когда его горячие, сильные руки прикасались ко мне так, словно он боялся, что я разобьюсь, если он обнимет меня слишком крепко. Я пыталась воссоздать ощущение его тела позади меня, пока лежала здесь, но моих воспоминаний было недостаточно. Я хотела ПОЧУВСТВОВАТЬ это снова… по-настоящему. Казалось, прошла тысяча лет с тех пор, как он лежал здесь со мной. Я хотела видеть его надутые губы, пока он спал утром… его руки, обнимающие меня, мой милый маленький Самец. Не знаю, как долго я лежала и плакала, как вдруг мой телефон опять зазвонил. Перед тем, как открыть его, я заметила, что было 3 часа ночи. На экране было написано ‘Доктор Коллиер’. Я подняла трубку и ответила, нахмурившись, «Что?» «Я же сказал, что позвоню», - сказал Джеймс, возмущенный моим тоном. «Ну тогда говори», - я подготовилась у его ответу, «Как он?» «Я думаю, с ним всё в порядке», - сказал Джеймс, и мне очень не понравилась неопределенность в его словах. «Ты ДУМАЕШЬ?» - спросила я. «Ну, я приехал туда, делая вид, что я зашел просто повидаться», - сказал Джеймс, «Какое-то время мы сидели в её офисе, и в конце концов я спросил об Эдварде. Она сказала, что он спит». Я фыркнула, «Спит?» Если Эдвард был свободен, а она думала, что он спит, тогда может у него был шанс достать улику. «Так она сказала», - вздохнул он, «Я не мог спросить что-то еще, иначе она бы заподозрила меня». Может он отрубился… или она вырубила его. Это было более реально. Я не могла представить, как она укладывает его в постель и целует его лоб. Я всё еще ужасно переживала за Эдварда. Джеймс должен был облегчить мои мучения, хотя он бы не смог, даже если бы сказал, что Эдвард в полном порядке. «Боже, Джеймс, спасибо, что рисковал собой и проверил, как он», - сказала я, мой голос сочился сарказмом, «Думаю, теперь мы можем быть партнерами. Теперь я тебе полностью доверяю». «Я знаю, я ничего не сделал сегодня», - сказал он, «Но я зайду снова завтра днем». «Делай, что хочешь», - вздохнула я, чувствуя сильную боль во лбу. «Так… как на счет того, чтобы пойти со мной… к Виктории?» - спросил Джеймс, «Что мне ей сказать? То есть, я бы на самом деле не стал приводить тебя туда, но мне нужно сказать ей что-то. Мы выиграем какое-то время, если я скажу ей ‘да’». Я подумала, что было бы не плохо пойти туда с ним, сделать вид, что я попалась в её ловушку и потом перевернуть всё против неё. Если бы я доверяла Джеймсу, я бы сделала это не задумываясь. Это было бы быстрее, чем план моего отца – ждать и заглядывать в урны на аллее за клубом. Я бы могла прицепить жучок или пронести его внутрь, если бы она пустила меня к Эдварду. Но потом мне понадобится Чарли. Боже, Эдвард бы сошел с ума, если бы Виктория и Джеймс притащили меня туда. С другой стороны, я бы сошла с ума, если бы увидела, что с ним происходит что-то ужасное. Может мне стоит купить пули для пистолета Эдварда, вместо того, чтобы просто жать на курок, это было бы более мудро. Я знаю, как стрелять, будучи дочкой Чарли, и знаю, где купить пули. Но могу ли я выстрелить в человека? Даже в неё? А что если она каким-то образом заберет мой пистолет? Она может ранить Эдварда. Меня. Чарли. Как копы делают это каждый день и не сходят с ума? Каждый шаг, о котором я думала, был опасен для всех нас. Но хуже всех моих планов было только отсутствие плана. Я должна что-то сделать. Я больше не могу сидеть здесь и загадывать желания о своем счастливом конце. О нашем счастливом конце. Мне нужно выбираться отсюда и превратить это в жизнь. Я подняла трубку, довольная тем, что Элис была первая по алфавиту в моем списке [Alice]. Она наверно разозлится на меня за то, что я звоню так поздно. Скорее всего. Но это Элис, и я знаю, что она простит меня. Я знаю, она захочет помочь нам. Я знаю, это хорошее начало. Так что я нажала ‘Вызов’ и ждала ответа.
