Набор на первый взгляд разрозненных, но на самом деле
взаимосвязанных понятий. Корень "руд" легко просматривается в
слове "руда". В прошлом оно означало "кровь" ("От чего
кровь-руда наша?" -- спрашивается в Голубиной книге). От него
образовались слова: "рдеть" ("краснеть") и "рдяный" ("алый"). В
Санскрите также четко просматривается понятие rudhira
("кровь"; "красный", "кровавый"). Но главное -- в ведийском
Контеоне действует свирепый бог Рудра -- носитель
Разрушительного начала во Вселенной, супруг богини Родаси и
Предтеча великого Шивы.
Корень "рад" лежит в основе таких слов, как "радость",
"рада" ("совет"), "радетель" (от "радеть" -- "заботиться"),
"радуга", "радение" ("страдание", в том числе "коллективное
религиозно-обрядовое действие"), "радуница" (древнейший обычай
Поминания умерших на могилах). Сюда же примыкают древнерусские
Имена Радомысл, Радогост, Радим (производное от Радимир).
Последний явился родоначальником восточнославянского племени
Радимичей. Ср. также: наименование древнего литовского
Княжеского рода -- Радзвиллы и южнославянские женские имена
Рада, Радмила. Современное имя Родион греческого происхождения:
Считается, что оно ведет свое происхождение от названия
Средиземноморского острова Родос; но, как только что было
Продемонстрировано, в основе этого наименования лежит
общеиндоевропейский корень "род" -- как и в названии
Балканского горного массива Родопы. Из древнегреческой
Мифологии известно также имя Радаманта -- сына Зевса и Европы,
Самого справедливого из всех людей. Он же -- сопрестольник
Крона, как именует его Пиндар, -- царствует на Островах
Блаженных, "овеваемых веяньями Океана (Ледовитого), где
нескончаемо длится "золотой век".
В санскрите слова со значением "радости" находим в словах
с глухим согласным звуком на конце ("д"ъ"т"): rata
("удовольствие", "наслаждение"); rati ("радость",
"наслаждение", "покой"); (Рати -- супруга Бога любви Камы);
ratha ("радость", "наслаждение"). Одновременно ratha
означает "воина (сражающегося на колеснице)", "воителя" и
"героя". Это значит, что русские слова "рать" и "ратник" берут
Начало отсюда и из общего для них и санскрита источника.
Какие же выводы следуют из краткого этимологического
Экскурса и исторических аналогий? Прежде всего обнаруживаются
Мифологические пары противоположных по функциям Богов Рудра и
Родаси: разрушительного космического начала, с одной стороны;
Рати -- вместе с Камой выражающая радость и любовь, как
Вселенские силы, с другой стороны. Фонетические трансформации
общей лексической основы "руд"""род"""рад"""рат" и стоящие за
Ней значения содержат намек на древнейшее миросозерцание
арийских и доарийских племен. Цепочка взаимосвязанных понятий:
"небо и земля"""рождение человека и родовые узы" -- главнейшие
Из всех человеческих связей. Носителями всех названных качеств
У древних индийцев оказываются генетически и этимологически
Родственные боги: Рудра, Родаси, Рати.
В древнерусском и древнеславянском пантеоне находим
Аналогичные созвучные имена Богов со сходными или смещенными
Функциями: Род и рожаницы -- женские ипостаси, Рода (при общем
корне "род" в результате чередования согласных "д" перешло в
"ж"). Более подробные сведения о роли рожаниц сохранились в
Южнославянском фольклоре. Так, по сербским верованиям, за
Судьбу ребенка отвечают четыре рожаницы: первая -- Поренут,
Охраняет ребенка, пока он находится во чреве матери; вторая --
Злата Баба [интересно сопоставить ее с русской северной Златой
Бабой и Златогоркой Святогорова былинного цикла. --
В.Д.], помогает при родах; третья -- Жижа,
Поиск по сайту:
|