Работа над текстом выпускной квалификационной работы
К тексту выпускной квалификационной работы, как и к любой научной работе, предъявляются определенные требования.
К основным показателям качества текста выпускной квалификационной работы, можно относят такие как:
- научный язык, основными чертами которого являются точность и объективность. Научный язык есть средство научного познания, а также форма отражения специфической области человеческих знаний во взаимосвязи литературного языка со специальной терминологией. Характерным для языка науки является его экономная форма выражения содержания и понятий формулами и другими условными зависимостями и отношениями, что позволяет оперативно использовать аппарат науки в ее исследовании и приложении к решению практических задач. Эта форма позволяет также в кратких формулировках выражать главное, основное;
- точность, т.е. терминологическая строгость в подборе слова, знака; символа для выражения мысли (понятия), главное коммуникативное качество передачи информации, которое характеризует соответствие слова (термина) смыслу (знанию, пониманию). Точность в тексте научной работы юриста выражается в показателе степени соответствия его письменного произведения, должному. Точность речи – качество, полностью зависящее от языкового запаса, от знания значения одних и тех же слов в разных понятийных системах наук, от строгости в подборе терминов для выражения оттенков мысли, использование всех языковых средств (не только лексических, но и грамматических) в полном соответствии с их значением. Нарушение точности речи в тексте, как правило, искажает его смысл, ведет к непониманию. Причинами этих нарушений, как правило, являются: употребление слов в несвойственных для них значениях; смешение паронимов и омонимов; нанизывание падежей; нарушение порядка слов в предложении. Залогом соблюдения точности письменной речи юриста является привычка работать со словарями русского языка, словарями иностранных слов, философской, юридической энциклопедической литературой, другими необходимыми изданиями;
- правильность текста, т.е. соответствие правилам и нормам классического юридического языка, основанного на нормах и правилах современного русского литературного языка. Это качество является одним из показателей профессиональной компетентности выпускника, поскольку грамотное письмо в последующем может являться делом престижа специалиста, залогом его успешной карьеры, средством самовыражения личности;
- логическая стройность текста, выраженная в последовательномходе рассуждений, умозаключений, в закономерности и обоснованности построения речи, правильном соотношении между ее частями, стройностью суждений и выводов, закономерно вытекающих один из другого т.е. логичном построении, как отдельной фразы, так и текста в целом;
- ясность письменной речи – это логичность, стройность, четкость письменного изложения материала выпускной квалификационной работы, она достигается конкретностью формулировки цели и основного тезиса, сообщением перспективы рассуждений (плана), соблюдением законов и форм мышления, удержанием главной мысли в поле зрения на протяжении всей письменной речи, отбором четких, общепринятых, но и доступных для восприятия терминов. Необходимым условием достижения ясности является глубокое понимание сущности того, о чем пишется, что составляет ее содержание. Причиной неясности высказывания может стать неправильный порядок слов во фразе;
- лаконичность как качестводелового письменного языка юриста– это краткость, оптимальная предметность содержания рассматриваемого вопроса посредством его выражения в письменной форме;
- краткость – необходимое и обязательное качество, более всего определяющее культуру выполнения выпускной квалификационной работы. Реализация этого качества означает умение избежать перегруженности текста ненужными повторами, излишней детализацией. Каждое слово и выражение должно служить здесь той цели, чтобы не только наиболее точно, но и наиболее кратко донести суть дела. Поэтому слова и словосочетания, не несущие никакой смысловой нагрузки, должны быть полностью исключены из текста работы;
– чистота текста, которая достигается посредством тщательной его обработки. Это хорошо выверенная, аккуратно оформленная, безупречная с точки зрения грамматики и стиля письменная речь, реализуемая в научной работе;
- чувство стиля в письменной речи юриста заключается в способности воспринимать, понимать и ощущать лексическую (языковую), логическую и грамматическую основы юридического текста, одной из важнейших жизненных форм выражения права, определенным образом организованные с целью передачи информации;
- эстетическое отношение у будущего специалиста к оформлению выпускной квалификационной работы, формируется как минимум в процессе её написания, строгого выполнения требований к подготовке и оформлению не только самой работы, но и всех необходимых для успешной защиты документов;
- вежливость – одно из самых необходимых, на наш взгляд, качеств, проявляющихся в процессе подготовки выпускной квалификационной работы, оно обусловлено уважением как научного руководителя, рецензента с одной стороны, так и студента – с другой.
Текст научной работы принято писать от первого лица множественного числа: «мы», «по нашему мнению» либо от третьего лица: «автор считает», «по мнению автора».
Для научного текста характерна смысловая законченность, целостность и связность.
Средством выражения логических связей, используемых в текстах научных работ, являются специальные функционально-синтаксические средства связи, указывающие:
а) на последовательность развития мысли (вначале, прежде всего, затем, во-первых, во-вторых, значит, итак и др.);
б) на противоречивые отношения (однако, между тем, в то время как, тем не менее);
в) на причинно-следственные отношения (следовательно, поэтому, благодаря этому, сообразно с этим, вследствие этого, кроме того, к тому же);
г) на переход от одной мысли к другой (прежде чем перейти к…, обратимся к вопросу о…; рассмотрим; остановимся на …; рассмотрев…, перейдем к …; необходимо остановиться на …; необходимо рассмотреть…);
д) итог, вывод (итак, таким образом, значит, в заключение отметим, все сказанное позволяет сделать вывод, подведя итог, следует сказать..)
В качестве сокращений, допустимы лишь общепринятые, например, вместо «и другие» - «и др.», «и так далее» - «и т.д.», «и прочее» - «и пр.».
Незначительные опечатки, описки, графические неточности, обнаруженные в тексте работы после её брошюровки и не искажающие смысл текста, допускается исправлять подчисткой или закрашиванием белой краской. Помарки, следы не полностью удаленного прежнего текста не допускаются.
Готовая, согласованная с научным руководителем (консультантом), грамматически и стилистически выверенная и отредактированная выпускная квалификационная работа должна быть правильно оформлена, иметь жесткий (типографский) переплет, по цвету обложки - эстетически сдержанна.
Выпускная квалификационная работа должна иметь сквозную нумерацию страниц, брошюруется вместе с приложением.
Приложение может быть в виде графиков, таблиц, схем и других материалов, иллюстрирующих содержание работы (материалы приложения не являются обязательными, формируются по желанию студента и в общий объем выпускной квалификационной работы не входят).
Приложение располагается в конце работы после библиографического списка.
Все вопросы, возникающие в связи с подготовкой выпускной квалификационной работы, студент обязан решать на консультациях со своим научным руководителем, а при необходимости - с заведующим кафедрой.
Окончательный черновой вариант выпускной квалификационной работы предоставляется научному руководителю согласно установленного им срока (но не менее чем за 1 месяц до начала государственной аттестации).
Окончательный вариант работы, отпечатанный и сброшюрованный, подается на кафедру гражданского права в соответствии с графиком, но не позднее, чем за 15 дней до начала государственных экзаменов.
Студент, нарушивший график подготовки выпускной квалификационной работы, по представлению научного руководителя и решению кафедры, к защите своей выпускной квалификационной работы может быть не допущен.
Требования к оформлению текста
выпускной квалификационной работы
Текст работы (включая введение и заключение) печатается на листах белой бумаги формата А4 (210 х 297 мм), через 1,5 межстрочных интервала, шрифтом Times New Roman № 14. Ориентация текста на странице – книжная.
Абзацы в тексте работы- с отступом в 1,25 см.
Номера страниц проставляются посередине верхнего поля листа арабскими цифрами.
Номер на 1-ой странице не ставится.
Расстояние от края листа до верхнего колонтитула – 15 мм.
Страницы должны иметь поля:
левое – не менее 20 мм (с учетом брошюровки – до 35 мм);
правое – не менее 10мм (до 15 мм);
верхнее и нижнее поля – не менее 20 мм.
Количество глав и разделов (параграфов) в работе - по согласованию с научным руководителем.
Каждая глава печатается с новой страницы.
Текст внутри наименования главы печатается через 1 межстрочный интервал, ЗАГЛАВНЫМИ буквами полужирным шрифтом Times New Roman № 14.
Между наименованием главы и наименованием раздела (параграфа) – пробел в одну пустую строку.
Текст внутри наименования параграфа печатается через 1 межстрочный интервал, строчными буквами полужирным шрифтом Times New Roman № 14.
Между наименованием раздела (параграфа) и текстом работы – пробел в одну пустую строку.
Точка после наименования главы и наименования раздела (параграфа) не ставится.