«НЕ ПРИКАСАЙСЯ К НЕМУ!!» - закричала она, снова защищая меня. Но с еще одним сильным рывком я оказался на полу, и сер Кевин тянул меня за лодыжки. Мои руки онемели, пока он тащил меня, удаляясь от Беллы и Чарли, за нами оставалась кровавая красная линия, тёплая кровь сочилась из моей спины. Я вздрагивал и задыхался... я слышал плач Беллы в паре метров от меня. Я старался держать глаза открытыми... темнота вокруг меня была такой успокаивающей, и всё что мне хотелось, это заснуть. Но я сопротивлялся этому. Если я сейчас засну, то проснусь через несколько дней в клетке сера Кевина... и мне скажут, что Чарли и Белла мертвы. Я зарычал, не в силах пошевелиться, злость держала меня в сознании. Сер Кевин схватил полотенце со стола справа от нас, взял бутылку из бара и намочил ткань. Он опустился на колени рядом со мной, отодвинул мою рубашку и прикоснулся мокрым полотенцем к ране. Я закричал против воли, алкоголь жёг меня словно огонь. Я изогнул спину, и Белла тоже закричала, испытывая боль вместе со мной. "ПРЕКРАТИ!" - кричала она, "НЕ ТРОГАЙ ЕГО!" Сер Кевин прижал меня к полу и игнорировал Беллу. Но я услышал Викторию. "Перестань защищать ЕГО!" - прорычала она, "Думай о СЕБЕ! Завтра он будет живым, а ты нет!" "РРРРРР!" - я отчаянно сопротивлялся, ненавидя то, что я не мог защитить Беллу. Сэр Кевин снова намочил полотенце и прижал его к ране на моей спине, где вошла пуля. Я снова завыл, задыхаясь, и он сжал мою руку. "Всё хорошо, ангел", - сказал он, "Держись за меня. Всё будет хорошо. Я не позволю ничему случиться с тобой, клянусь". "Белла!" - простонал я, выдернув свою руку из его хватки, "Белла!" "Забудь о ней", - грубо сказал сэр Кевин, прижав к моей груди чистое полотенце.
BPOV Я с трудом могла формировать слова, наблюдая как этот Сэр Кевин трогал моего Эдварда. Я держала своего отца за руку и радовалась, что он всё еще дышит. Я быстро осмотрела его. Его нога была в крови, и над его коленом была открытая рана. Я сняла с него ремень и использовала его как жгут. Я крепко затянула его над раной, и Чарли громко закричал, но почти не пошевелился. Он лежал на разломанном столе, и я отодвинула от него несколько обломков, размышляя, не сломал ли он спину... может быть он умирает.Может быть и Эдвард умирает. Кто знает, какие вены или артерии могла задеть эта пуля. Он мог истечь кровью прямо на наших глазах! А я даже не могу прикоснуться к нему сейчас! Я услышала, как он зовет меня, и хотела разорваться надвое. Я хотела быть с Эдвардом, но я не могла оставить отца. Эммет и Джаспер подходили к нам, оба без оружия, и я задрожала сильнее.Что сделает Виктория? Пристрелит их? Они будут мучиться? Выживут ли они? "До сих пор поверить не могу, Эммет!" - отчитала Виктория когда-то своего любимого танцора, с отвращением глядя на него, "О чем ты думал?" "Забудь о нем!" - прорычал Джаспер, "Ты убила моего брата, сука! И я хочу знать, ЗАЧЕМ!" "Твоего брата?" - усмехнулась она, "Кто он?" "Джейсон Уайт!" - он задрожал от ярости, "Чарли рассказал мне всё! Ты изрезала его на куски! Некоторые ты СЪЕЛА! Я так и знал. У меня просто не было доказательств... до сих пор". "Твой брат, кто бы мог подумать", - прищурилась она, держа пистолет направленным на меня, "Глупый маленький мальчик, который думал, что может быть рабом! Да у него даже не вставал! Он был бесполезен! Но он сослужил мне службу, когда я использовала его для того, чтобы поставить Эдварда на место. Думаю, каждый годится для чего-то!" Джаспер сжал кулаки и наверно хотел кинуться на неё, но сдержал себя, заметив, что я была под прицелом. "И какое доказательство у тебя есть?" - фыркнула Виктория, "Ничего у тебя нет!" "Ошибаешься", - улыбнулся Джаспер, "У меня есть тряпка пропитанная кровью, которая сейчас находится в руках Нью-Йоркской полиции. Я всё имрассказал, отдал им мои дневники, в которые я записывал всё, что видели слышал с тех пор, как начала работать здесь. Не сомневаюсь, что ониуже едут сюда, особенно после всего шума, что мы здесь устроили". "Брехня", - нахмурилась Виктория, "Кровавая тряпка... там не было крови... Эдвард там всё вымыл--" Она резко подскочила к Эдварду, где Сэр Кевин всё еще ухаживал за ним, и закричала, "Подними его!" "Виктория, нет... он истекает кровью--", - начала сэр Кевин, и она направила пистолет на ЕГО лицо. "ПОДНИМИ ЕГО!" - закричала она... и сэр Кевин медленно поставил его на ноги, позволив ему облокотиться на свою грудь и на барную стойку. "Он практически без сознания, Вик!" - возражал сэр Кевин, недовольный тем, что она доставляла неудобства его новой игрушке. Эдвард запрокинул голову назад, не в силах держать её, и Виктория подняла с барной стойки уцелевший, наполовину полный стакан и выплеснула содержимое на его лицо. Он закашлялся и открыл глаза, пытаясь схватиться за барную стойку,чтобы удержаться на ногах. Виктория схватила его за подбородок и повернула его так, чтобы он смотрел ей в глаза. "Ты наебал меня!" - заявила она, "ТЫ! Не Джеймс! Скажи это! Признайся, ёбаная ШЛЮХА!" "Я наебал тебя, Виктория", - сказал он, он еле держался на ногах, новсё равно смотрел на неё с ненавистью, "На этот раз я наебал тебя! И я рад! Я не люблю тебя. Никогда не любил. Ты украла у меня жизнь! Ты держала меня вдалеке от моей дочери! Как я мог тебя любить?" "Достаточно, Эдвард", - сэр Кевин пытался остановить его, чтобы Виктория не ранила его еще больше, "Пойдем, я отвезу тебя домой". С этими словами он начал поднимать Эдварда, но Виктория еще не закончила с ним. Мой отец постучал пальцем по моей руке, и я быстро взглянула на него.Он посмотрел на меня, усмехнулся и очень медленно и осторожно приподнял свой пистолет. Я незаметно кивнула ему и слегка отодвинулась. Эммет с Джаспером тоже заметили это, но не подали виду. В этот момент Виктория схватила большую бутылку и обрушила её на голову сэра Кевина. Он тут же отрубился и упал, чуть не утащив за собой Эдварда, но Виктория схватила его за рубашку и прижала его к барной стойке. "Ты же не думал, что я на самом деле отдам тебя кому-нибудь, Эдвард", -мягко сказала она и, всхлипнув, начала целовать его лицо, прислонив ствол пистолета к его губам. Эдвард неровно выдохнул, пытаясь отвернуться от неё, но она держала его на месте. "Я любила тебя! И всё еще люблю..." - сказала она обиженно, прижав дуло к ране на его груди, он громко застонал и попытался оттолкнуть её от себя здоровой рукой. Вдалеке зазвучали сирены. Звук становился громче... приближался. "Я не вернусь в тюрьму", - она посмотрела в глаза Эдварду и, подняв пистолет, провела стволом по его кровавой губе, и он содрогнулся. "Я лучше умру", - она поцеловала Эдварда, и он сдавленно вскрикнул, сопротивляясь. "Я всегда знала, что если такое случится... я убью себя до того, как они доберутся до меня", - выдохнула она ему в лицо, "Я хочу, чтобы ты ушёл со мной, любовь моя... мой милый, маленький раб. Я знаю, ты не имел в виду то, что сказал. Ты просто запутался. Они направили тебя против меня. Но я знаю... ты всё еще любишь меня, Эдвард. Я заберу тебя с собой. Ты всё еще мой. Таким образом мы сможем быть всегда вместе...и никто не разлучит нас". Эдвард широко распахнул глаза, и она улыбнулась ему, "Больно не будет, любимый. Обещаю. Сначала ты... и я за тобой". Она легко погладила его лицо пистолетом и направила его на лоб Эдварда, прямо между бровей. "Подожди", - Эдвард хитро посмотрел на нас и отодвинул от себя пистолет, "Сначала поцелуй меня в последний раз, перед тем как мы уйдем..." Он поцеловал её, и в этот момент Чарли выстрелил и, будучи хорошим копом, попал ей в ногу, прямо под коленом. Виктория закричала и упала на пол. Эдвард отскочил от неё, держась за стойку, а я бросилась к ней с наручниками отца в руках. Я выхватила пистолет из её руки и ударила им по лицу Виктории. Потом я надела на неё наручник, защёлкнув второй на подставке для ног под барной стойкой. Я хотела причинить ей больше боли. Она ранила Эдварда, ранила моего отца! Не успев ничего обдумать, я уже била её ногой в живот снова и снова. Эдвард опустил голову на стойку и прижимал трясущуюся окровавленную руку к ране на груди. "БЕЛЛА!" - Эммет схватил меня сзади, "Остановись! Остановись! Давай же, давай позаботимся о Чарли и Эдварде. Пойдем". Сирена звучали совсем близко. Джаспер стоял рядом с баром и хмурился,глядя на женщину, которой он хотел отомстить последние пару лет,женщину, которая убила его брата в пытках и ужасе. "Если я проигрываю, то ты проигрываешь вместе со мной, Эдвард!" -угрожала Виктория, "Клянусь, так и будет! И твоя дочь пропадёт! Каждый день ты будешь думать, вернётся ли она домой! Я могу приказать, чтобы её изнасиловали или убили, даже будучи в тюрьме! Вот увидишь! И потом,когда ты будешь один, и у тебя НИЧЕГО не будет... я вернусь за тобой.Ты всегда будешь моим, ЭДВАРД КАЛЛЕН! ВСЕГДА!" Я уводила Эдварда от бара, своей здоровой рукой он опирался на моё плечо. Эдвард знал, что Виктория говорит правду, и это было написано на его лице. Он молча посмотрел на меня с агонией в глазах, и я крепче прижала его к себе. Я хотела сказать ему, что мы найдем выход. Мы все можем уехать и спрятаться, вместе с Кэти и родителями Тани. Эдвард остановился и неуверенно посмотрел на неё, и я знала, какие ужасные мысли крутятся в его голове. Эммет помогал моему отцу подняться, а Джаспер открыл бутылку с водкой... и начал поливать из неё Викторию, её голову, грудь, ноги... и затем потрусил над ней бутылку, пока с неё не перестало капать. Виктория зарычала и с ненавистью посмотрела на Джаспера. Эммет единственный, кто подал голос. "Джазз..." - он выпрямился, положив Чарли на своё плечо, "Что ты делаешь?" "Ты слышал, что она сказала", - Джаспер взял еще одну бутылку и обошёл барную стойку, на ходу поливая её алкоголем, "Она наймёт какого-нибудь ахуенного адвоката, и ей всё сойдет с рук! Им всем ничего не будет! И потом она найдет дочку Эдварда и нас! Она заслуживает смерти! Вы все это знаете!" Никто ничего не сказал. Мы не могли пошевелиться. Я ненавидела то, что я чувствовала. Я хотела, чтобы она умерла. Я хотела, чтобы она сгорела. "Не делай этого, Джаз", - выдохнул Эдвард, так, словно ему было больно от этих слов, "Твой брат... был хорошим парнем. Как и ты. Не делай что-то, что превратит тебя в раба. То, что сделано, сделано. Это не вернет Джейсона". "Элис! Роуз!" - позвал Эммет, и девочки бросились бежать вниз по лестнице из кабинета Виктории. Они были замаскированны под посетителей,на них были крохотные платьица, но парики они сняли. "Уведите его отсюда", - сказал им Эммет, кивнув на Джаспера, который поглядывал на свечу на столе справа от него, "Копы снаружи. Просто проводите его к первой машине". Девочки молча обняли Джаспера с двух сторон и медленно вышли через входную дверь. Чарли издал какой-то ужасный булькающий звук, и я ахнула и быстро посмотрела на Эммета. "Я пошёл!" - он поторопился наружу, чтобы отнести Чарли к скорой помощи, странно посматривая на нас. Виктория была насквозь мокрая, от неё несло алкоголем, на её губах играла безумная улыбка, когда она посмотрела на нас. "Эдвард не уйдет, Белла", - заявила она, "Я вижу это в его глазах. Он до смерти боится выйти отсюда, не спросив моего разрешения". "Ошибаешься", - прорычала я, прижав его сильнее, "Он гораздо сильнее,чем ты думаешь. Он наконец-то свободен, и больше никогда не будет рабом. Теперь он начнет жить... наконец-то. У него будет хорошая жизнь. Вдалеке от тебя". Мы начали уходить, когда она позвала его в последний раз. "ЭДВАРД КАЛЛЕН!" - завизжала она, и он замер на месте, не поворачиваясь к ней, "Я не разрешаю тебе уходить! Если ты уйдешь, я выпью кровь твоей дочери, Эдвард. Клянусь, я порежу её на куски на твоих глазах. Если мне потребуется двадцать лет, чтобы сделать это, я подожду. Каждая моя мысль, каждый мой сон... будет об этом... и я не успокоюсь, пока это не превратсится в правду. А теперь... останься, мальчик. Сядь!" Эдвард вздохнул и посмотрел на меня, в его глазах стояли слёзы. Он еще не свободен. И я вижу это в его глазах... такие красивые, волшебные, но всё еще наполненные необъятной тоской, которую я никогда не смогу полностью стереть. Во всяком случае, не сейчас. "Подожди-ка здесь секунду", - я прислонила его к вампирской клетке, ион схватился за прутья для поддержки, "Я хочу поговорить с Вики". "Ты угрожала ему и его дочери в последний раз, Виктория", - спокойно сказала я, "Я знаю, это причинит Эдварду большой вред, если он убьёт тебя. Это было бы ужасно даже для Джаспера. Я люблю помогать людям в беде, с болью в сердце. Я люблю решать проблемы. Но никогда раньше я не встречала человека без сердца... человека, больного настолько, что его невозможно вылечить... кто ЯВЛЯЕТСЯ проблемой... тот, с которым нужно что-то сделать... раз и навсегда. А теперь я встретила тебя". Я подняла со стола свечу и поставила её на барную стойку. Огонёк сверкал в темной комнате, словно ангельский свет... я посмотрела на Эдварда, и он смотрел на меня... его глаза сияли... его глаза отвечали мне. Да, говорили они. Я согласилась. "Я не собираюсь терять сон из-за тебя, Виктория", - сказала я, думая о своем отце, об Эдварде, о его дочери, о том как они будут обниматься и улыбаться, о моменте, который должен был случиться, момент, который давно должен был произойти. Эдвард никогда не будет свободен, никогда не будет счастлив, пока она жива... так же как и его дочь. Ради них... ради их любви и счастья... я сделаю это. Каким бы не было наказание, я с удовольствием заплачу любую цену... как в этой жизни... так и в следующей. Я колебалась, когда хотела выстрелить в Викторию. И потом она ранила моего отца и Эдварда. Теперь я не сомневаюсь. Я отошла от неё, а она молча смотрела на меня, словно бросая мне вызов, как будто она хотела этого. Не оборачиваясь на неё, я посмотрела на Эдварда и нежно поцеловала его. В этот момент я решилась. И потом сказала, "Прощай, Виктория". И я повернулась и в последний раз посмотрела в её темные глаза, и опрокинула свечку, маленькое пламя поцеловало облитую алкоголем стойку... и голодно зашипело. Мой отец однажды сказал мне... не думай о том, что тебе пришлось убить... думай о том, чему ты позволила выжить. Эдвард... Кэти... Джаспер... Эммет... Элис... Розали... Чарли... я... и десятки жизней, которые связаны с нами... я выбрала их. Мы выбежали оттуда так быстро, как только могли, шум огня,распространяющегося по бару - последний звук, что я слышала, с последними криками Виктории, проклинающей нас. "Ты не можешь УБЕЖАТЬ, ЭДВАРД!" - кричала она в ярости, "Я доберусь до тебя даже из АДА, ЭДВАРД КАЛЛЕН! Я СНОВА НАЙДУ ТЕБЯ! ЭДВАААААРД!" Даже после того, как мы выбежали на тёмную улицу, заполенную полицейскими машинами и скорой помощью, Эдвард продолжал бежать, шлёпая по асфальту босыми, окровавленными ногами. "ЭДВАРД!" - бежала я за ним, держа его за руку. Он всё еще терял кровь, и его бег никак не помогал ситуации. "ЭДВАРД, ОСТАНОВИСЬ" - я наконец дёрнула его за руку, остановившись в конце улицы. Клуб остался далеко позади. Он испуганно посмотрел на меня, содрогаясь всем телом.
