Я села в кресле спиной к нему, чтобы не отвлекаться. Я нажала кнопку на диктофоне и сказала, «Эдвард – интервью номер 3.» «Привет, Эдвард.» - я улыбнулась ему, словно школьница, хотя хотела быть больше, как Доктор Мелфи из Sopranos. [и снова wtf?..] «Привет, Доктор Белла.» - он ухмыльнулся в ответ, слегка хихикнув делая глоток воды. «Итак, Эдвард, как прошел твой день?» - начала я, думая, что это хороший вопрос для начала. «Аммм… на самом деле, не очень.» - поделился он, «Ну, пока я не пришел домой.» Я покраснела и попыталась сосредоточиться. Что-то было не так, и мне нужно прекратить тупить и сконцентрироваться на нём, так же как он на мне в своё время. «Что случилось?» - спросила я, «До того, как ты пришел домой?» «Ну…» - выдохнул он, играя с ключом на банке, «Мне нужно было работать сегодня. И… как только я проснулся утром, я не чувствовал себя так, как обычно… когда мне нужно идти на работу.» Он посмотрел на меня, почти извиняясь одними глазами, я уставилась на него, безмолвно говоря ему продолжать, и он на самом деле пытался, и я видела это. «Продолжай, Эдвард, всё нормально.» - подбодрила я, «Что бы ты ни сказал – это нормально. Нет ничего неправильного для нас… помнишь?» Казалось, он борется с чем-то, «Ага… я знаю…» И снова, тишина. Он был обеспокоен чем-то. Я решила помочь ему парой вопросов. «Ты сегодня работал в клубе?» - спросила я. Он качнул головой «нет», взглянул на меня, и затем опустил глаза, баночка с водой завладела всем его вниманием. «Очередная вечерника?» - продолжила я, «У кого-то дома?» Он сглотнул и посмотрел в сторону и на меня… снова качая готовой. У меня было чувство, что я сейчас разговариваю с маленьким мальчиком, и даже в его глазах был этот еле заметный детский стыд. Не думаю, что это какая-то игра. Мне нужно продолжать очень, очень осторожно здесь. Часто Эдвард ведет себя как ребёнок, и я знала, что это тот ребёнок, которым он никогда не мог быть в прошлом. Что-то значимое происходит с ним, и я должна сейчас быть рядом для него. Эдвард был серьёзен, как будто он боялся снова быть отвергнутым, боялся гнева, который был у родителей, боялся снова остаться в одиночестве и позади, как было в прошлом. Я размышляла над тем, что он мог делать днём… и затем это обрушилось на меня, словно тонна кирпичей. Его глаза были испуганными, в то время как мои остекленели от осознания. Я могла видеть, как он готовит себя к моей реакции. И снова он смотрел вниз в горлышко баночки. «Эдвард…» - я заставила себя говорить спокойно, «Ты сегодня был… с женщиной, кроме меня? С клиенткой?» Его глаза наполнились сожалением, печалью, раскаянием и горестью, он напряг скулы, закрыл глаза и кивнул. Ладно, должна признать, я чувствовала злость. Должна признать, что мне было больно, и я чувствовала себя использованной, и мне хотелось плакать и кричать. Но я знала, что Эдвард чувствовал то же самое. И он провёл этот день хуже, чем я. Эта сука причинила ему боль сегодня?! Сразу же после своей собственной боли, я заметила, что хочу защитить его. Я не должна требовать от него деталей, пока он сам не решит дать их мне. Я должна быть здесь для него и показать, что даже если он спит еще с 200 женщинами, я хочу помочь ему справиться с этим, и я не оставлю его, чтобы он не сказал сейчас. Это не так, словно он мой парень, а я его девушка, и я застала его, когда он трахал Розали, или что-то такое. Я знаю, это его работа, и я знала, что происходит. Теперь это не касалось моей работы или оценки… Я люблю его. Я всегда буду любить его. Он тонет и тянется ко мне. Я буду здесь всегда, чтобы помочь ему найти воздух. «Всё в порядке, Эдвард.» - мой голос был спокоен, как и прежде, и он посмотрел на меня, нахмурив бровь. «В порядке?» - просто спросил он. «Да.» - выдохнула я, чувствуя себя теперь далеко от него. Я хотела держать его руку, обнять его, но именно поэтому кресло психиатра так далеко от пациента… так что этого не случится. Но я не могу остановить себя… я близка к ему. Я хочу быть. решила перед каждой главой в качестве дразнилок цитировать красивые фразы) люблю такое)))
“Sometimes we’re too close to things to see the whole picture. You just have to stand back once in awhile, like looking at a painting.” «Часто, мы слишком близки к вещам, чтобы увидеть полную картину. Ты просто должен иногда слегка отойти, словно рассматривая рисунок.» __________________________________
«Так… почему ты чувствовал себя… не так, как обычно перед работой?» - осторожно спросила я. Он поднял глаза на меня. «Ты знаешь почему.» И снова посмотрел в сторону. «Из-за МЕНЯ?» - озвучила я свои мысли. Он кивнул, не глядя на меня. Часть меня внутри танцевала словно маленькая девочка… но я сразу же остановила это. Это не смешно, Эдвард страдает. «Ладно, тогда…» - сейчас только я говорила, «что именно… ты чувствовал? Можешь сказать мне?» Он выдохнул расстроенно, «Я НЕ ЗНАЮ! У меня такое чувство, что я изменяю, или что-то в этом роде. Мне кажется, что я предаю тебя. Неужели ты не ЗЛИШЬСЯ на меня?» Я немного подумала и сказала, «Нет. Я не ЗЛЮСЬ на тебя.» Он широко раскрыл глаза и посмотрел на меня с недоверием, «ПОЧЕМУ?» «Эдвард…» - начала я, «Помнишь ту девушку, с которой ты ходил на свидание? Та, которая плеснула тебе в лицо водой?» «Да.» - сказал он, двигая ключ баночки взад и вперед. «Что ты сказал ей, когда она спросила, чем ты зарабатываешь на жизнь?» - мягко спросила я. «Я не помню.» - начал он, но я сразу же оборвала его, сказав, «Нет, ты помнишь… давай, Эдвард.» Он вздохнул и пробормотал, «Я сказал… я трахаю старых женщин.» «И всё?» - я подняла бровь, размышляя, сохранил ли он что-то в секрете. «Нет.» - он не мог посмотреть на меня, «Потом я сказал… сегодня будет стоить тебе $500.» И в одновременно мы оба сказали, «И тогда она выплеснула воду тебе в лицо.» Я чуть не рассмеялась, но сдержалась. «Я думала, она тебе нравилась. Сколько лет ей было?» - спросила я. «25.» - сказал он. «А тебе было… 24?» - спросила я, и он кивнул. «И 25 – это уже старая?» - ухмыльнулась я, «А она была красивая?» «Да, очень.» - ответил он, снова глядя на ключ. «И она тебе нравилась.» «Да, пока она не выплеснула воду мне в лицо.» - подчеркнул он. «Но ты не видел, что она тебе нравится, так что ты намерено вывел её из себя и использовал свою работу, чтобы оттолкнуть её?» - осторожно спросила я, «Можно я задам тебе вопрос. Почему ты не сказал ей, что ты танцор? Или что работаешь в сфере развлечений? Во всяком случае это было бы мягче, это облегчило бы вещи, в отличие от твоего ответа, «я трахаю старых женщин». Ты делаешь не только это, Эдвард.» «Какая разница?» - он посмотрел на меня и слегка повысил голос, «Я мог сказать всё это, и потом мы встретились еще и еще… и я бы привязался к ней… и потом она бы обнаружила, чем я на самом деле занимаюсь, и она бы бросила меня. Так что я спрашиваю тебя… какая разница?» «А теперь ты пытаешься оттолкнуть МЕНЯ, Эдвард?» - спросила я тихо, и он не ответил. Он нахмурился, глядя на свою банку. «Хмм?» - спросила я, в ожидании, «Я немного нравлюсь тебе, и ты боишься привязаться ко мне. Тебе не нужно говорить мне о том, что было сегодня – но я рада, что ты СКАЗАЛ… но я думаю, ты сказал мне, потому что думал, что я разозлюсь и выставлю тебя за дверь… скажу тебе, катиться к чертям… никогда не возвращаться… я близка к правде?» Я не хотела говорить этого, но мне было больно только думать о том, что его ролевая игра, была еще одной причиной, которую он использовал, чтобы заставить меня ненавидеть его. Сказать мне, сразу после того, как мы занимались любовью, что он был с другой женщиной в этот же день… соберись, Белла, плачь позже, не сейчас. «Я… просто…» - начал он, но остановился. «Нет, Эдвард, продолжай… я не должна постоянно говорить, я хочу, чтобы ты сказал, что у тебя на уме. Давай.» - подтолкнула его я. «Я чувствую… когда я с тобой…» - сказал он, «Как будто я не… работаю. Это игра. Это здорово… и весело и ты такая… (он закрыл глаза и снова открыл их)… милая и невинная. Твои глаза смотрят на меня, и я не на работе. Я с красивой подругой… я паршиво себя чувствовал, не сказав тебе, куда я иду и что собираюсь сделать. Мне казалось, что я… порчу всё, что было между нами… прошлой ночью. А я не хочу разрушать это.» «Эдвард…» «Я имею в виду, я знаю, что ты наняла меня.» - начал он, и я нахмурилась, но он не дал мне ничего сказать, «И я знаю, ты ненавидишь слышать это, но это правда. Я только для твоего удовольствия, я не должен причинять тебе боль, и я не должен испытывать к тебе такую симпатию, которую я испытываю. И я не могу прекратить работать, потому что мне нужно это, Белла. Я НЕ МОГУ потерять свою работу.» «Хорошо, ладно.» - я видела, как он начинает напрягаться и расстраиваться, и я хотела успокоить его, «Никто не просит тебя бросать работу, Эдвард, хорошо? Успокойся. Хорошо. Расслабься на минуту. Никто из нас не будет говорить, ладно? Просто закрой глаза и дыши.» Казалось, это успокоило его, и я была рада.
