Если у вашего предполагаемого партнера по браку большие сложности со здоровьем или серьезные финансовые или эмоциональные проблемы, а вы чувствуете себя обязанным ему помочь, то вы можете связать свою жизнь с человеком, с которым вы несовместимы, и отношения с ним не будут здоровыми и гармоничными. В этом случае вы можете по ошибке принять сочувствие за любовь. То есть вы вступаете в брак не потому, что любите его, или потому, что вы подходите друг другу, а поскольку вы не хотите чувствовать себя виноватым за то, что бросили его, беспомощного и одинокого, на произвол судьбы. Но такого рода взаимоотношения вряд ли сделают вас счастливым. Какое-то время вы будете чувствовать себя могущественным покровителем, но в итоге это станет для вас лишь тяжким бременем, и вы будете измотаны, разочарованы или обижены. Опять же: только вам решать, что вы считаете приемлемым в своем спутнике жизни, однако опыт показывает, что взаимоотношения, в которых один партнер полностью зависит от помощи другого, часто кончаются разочарованием и обидой. Ключом к пониманию проблемы здесь является уважение. Если вы не чувствуете уважения к своему партнеру и не можете гордиться им таким, каков он (она) есть, не вступайте с ним (ней) в брак. Такие отношения (с «перевесом в одну сторону») лишены гармонии. Может прийти время, когда забота и помощь потребуются вам, и ваш во всем зависимый партнер ничем не сможет вам помочь, ив этом случае вы можете почувствовать разочарование и обиду на него.
He вступайте в брак только потому, что потеряли надежду найти подходящего спутника жизни
Если у вас заниженная самооценка, или вы уже потеряли надежду найти свой идеал, вы можете согласиться на брак с любым человеком, который проявляет к вам какой-то интерес. В этом случае главным критерием вашей оценки будет не совместимость с этим человеком, а то, нравитесь ли вы ему или нет. В результате вы можете связать свою жизнь с тем, кто вовсе не соответствует вашим представлениям о спутнике жизни, о котором вы мечтали.
Если люди вступают в брак, не имея взаимной любви, они иногда могут скрывать, что их партнер им совсем не подходит. Они устраивают своего рода спектакль, в котором играют роль идеальной пары. Они могут говорить и действовать не так, как им хотелось бы, а так, как это выгодно в интересах брака. Обычно такие семьи существуют недолго. Нет никакого смысла создавать видимость того, что вы идеально друг другу подходите, если это не так. Если вы делаете то, что вам не по душе, или скрываете свои мысли и молчите, когда хочется возразить, вы всего лишь оттягиваете тот момент, когда существующая проблема все равно всплывет на поверхность. И, скорее всего, что несмотря на все ваши старания, ваши отношения рано или поздно зайдут в тупик, и вы решите расстаться.
[1] * Прим. переводчика - Специфика данного перевода заключается в том, что слова 'Человек", "спутник (жизни)", "партнер (по браку)", которые часто встречаются в тексте и которые в данной работе в равной степени указывают на представителей обоих полов, в русском языке являются существительными мужского рода. По правилам грамматики некоторые слова, связанные с ними, также должны употребляться в форме мужского рода (например, "он", "его", "с ним", «красивый», «образованный», «был» и др.)- Это не означает, однако, что в этих случаях говорится только о мужчинах. Иногда во избежания двусмысленности в тексте дается вариантное употребление слов - он (она), супруг (супруга) и т.п. Иногда из самого контекста вполне очевидно, о ком идет речь - 6 мужчинах или о женщинах. Если же на этот счет нет каких-то специальных оговорок, то в остальных случаях вышеупомянутые слова ("человек", "спутник (жизни)", "партнер (по браку)" и следующие за ними "он", "его" и др.) в равной степени относятся и к мужчинам, и к женщинам.