Глава X. О трансформации агрессивности

¹⁾ Я скажу вам, что мне не так нравится есть, пить или спать, как слышать с двух сторон крик: «Вперед на врага!», слышать ржание коней, потерявших всадников, и крики: «На помощь!», видеть, как у рва на траву валятся великие и малые, смотреть на то, как валятся мертвецы, пронзенные украшенными флажками копьями.

²⁾ Вот настало радостное время, когда мы вступили на палубу кораблей, когда явился король Ричард, бодрый и доблестный более чем когда-либо. Теперь мы увидим, как будут тратиться золото, серебро и драгоценные камни, как будут рушиться стены, валиться башни, а врагам достанутся тюрьмы и цепи. Я люблю войско, в котором мешаются голубые и алые застежки, значки и стяги разных цветов, палатки и богатые шатры, стоящие на равнине, блеск копий, продырявленные латы, сбитые сияющие шлемы, обмен ударами.

³⁾ Клянусь, меня совсем не заботит все то, о чем вы толкуете, я смеюсь над вашими угрозами. Всякий шевалье, коего я возьму в плен, будет мною почтен и лишится носа или ушей. А если это сержант или купец, то он лишится ноги или руки.

⁴⁾ Для общества того времени война была нормой.

⁵⁾ Веселая вещь война... На войне любишь так крепко. Если видишь, что дерешься за правое дело и повсюду бьется родная кровь, сможешь ли ты удержаться от слез!

⁶⁾ Молодой человек должен быть радостен и вести веселую жизнь. Ему не годится быть мрачным и задумчивым.

⁷⁾ Всем нам дана трудная и покорная случаю жизнь.

⁸⁾ Будешь бояться смерти — должен будешь жить в нужде.

⁹⁾ Хорошо известно, что смерть случится, но будущее человеку неведомо; она приходит к нему как вор в ночи. Но коль ты в себе уверен, смерти не слишком бойся, ибо если станешь ее очень бояться, то уже никогда не станешь радостен.

¹⁰⁾ Известно, насколько жестокими были нравы XV в., с каким зверством удовлетворялись страсти, несмотря на страх ада, вопреки обуздывающему их чувству классового отличия и чувству дворянской чести, несмотря на добродушие и радость в социальных отношениях.

Глава XI. Взгляд на жизнь рыцаря

¹⁾ «Галатео, или Манера и способ, коим должен руководствоваться благородный во всякой компании»

²⁾ Вся добродетель и совершенство благородного, монсиньор, не сво-

дится к тому, чтобы хорошо вскакивать на коня, умело обращаться с копьем, держать в порядке сбрую и владеть всякого рода оружием, владеть собою, находясь среди дам, и быть умелым в делах любовных, ибо существуют еще упражнения, свойственные благородному; к ним относятся служение за столом королям и принцам, манера употребления своего языка с почтением к лицам в соответствии с их рангом и качествами, умение управлять своим зрением, своими жестами и даже малейшими знаками и брошенными взглядами.

³⁾ Книга, толкующая о воспитании молодого придворного и благородного, является гарантией того, что он будет образцом и зерцалом для других в courtoisie, civilité, добрых нравах и похвальных обычаях.

Указатель имен 1 тома

Ампер А. 82,83

Андронико И.Ц. 147

Анна Австрийская 314

Аристотель 266, 267

Барт И.Х. 202

Белл Д. 47, 48

Бертран де Борн 273

Бёмер А. 268

Бодо, аббат 103, 303

Бокль Г. 89

Бонавентура 305

Бонвит Д. 55

Бонвичино да Риво121, 126, 127, 152, 153, 214,222

Бонно А. 119

Боссерт Г.Т. 298

Брандес Г. 213

Браун М. 55

Брейгель П. 290

Броэ П. 235, 240

Брунфельс О. 149

Буало Н. 67

Брюно Ф. 107

Бюнель Г. 300

Бюргер Г. 75

Бюэ Ж. де 276, 285

Вашингтон Дж. 242

Вебер М. 29, 33, 35, 53

Веспуччи А. 84

Весте Р. 201

Винкельман И. 75

Вольтер 69-71, 75, 82, 93, 103, 105, 108, 171, 179,208,303

Вольф Ф.А. 75

Вольцоген К. фон 79, 91

Вульф В. 36

Гедойн, аббат 171

Гельбах В. 147

Генрих III 129

Генрих IV 213,216,217,220,297

Гераклит 17

Гердер И. 68, 73, 75,77

Германн К. 90 90

Гёте И.В. 41, 68, 72-75, 80, 82, 83, 85-89

Глюксман А. 55

Гольбах П. 103, 108

Гомер 74

Гретюизен Б. 119

Гуго Сен-Викторский 120

Гумбольдт А. 82

Д'Аламбер ЮЗ, 303

Д'Эскуши М. 278

Дедекинд Ф. 136

Декарт Р. 33-35

Делиль Ж. 167

Делла Каза Дж. 138, 141, 144, 149, 157, 200, 208,212,215,226,230,296,299

Денеке А. 148

Дидро Д. 75, 82

Драйден Дж. 71

Дюркгейм Э. 13

Иоанн Гарландский 120, 121

Иоанн, герцог Беррийский 279

Иоганн Сульпиций 112,240

Йодль Ф. 89

Кабане А. 215-217,228, 230

Кайе Ф. де 161,171,177,182

Какстон У. 144, 190

Кальвиак К. 158, 175

Кант И. 64, 65, 68, 73-75, 95

Карл V 128

Карл IX 284

Карл Савойский 128

Карл Смелый 279, 287

Кастильоне Б. 141

Катон 277

Кёбнер Р. 268

Кене Ф. 100

Кирхгоф А. 119

Клопшток Фр. Г. 68, 73

Колумб X. 84

Кольб Г.Ф. 89

Кольбер Ж.Б. 97, 98

Кондорсе Ж.А.Н. 105

Конт О. 16

Кордье М. 206, 212

Корнель П. 72

Коссон, аббат 167, 313

Куртэн А. де 160,165,168, 175, 182, 183, 187, 188, 194-196,205, 217, 226, 230

Ла Салль А. 161,163,165,170,182,192,195,196, 201, 202, 205, 218, 219, 221, 227, 228,230,231,235,236,240,283

Лейбниц Г. В. 34-36, 66

Лессинг Г. 68,72,73,91

Леттенхов К. де 285

Лёве X. 55

Линкольн А. 242

Липсет СМ. 48

Лихтенберг Г.К.Г.84

Лописеро А. 147

Лукиан 133

Людовик XIII269

Людовик XIV 98, 105, 168, 220, 223

Людовик XV 102, 103, 165

Люшер А. 274,275,281,285

Маженди М. 119

Маковер А. 55

Максимилиан 287

Манн М. 118

Манхейм К. 55, 90

Мария Бургундская 287

Мериме П. 83

Маркс К. 16,20,48

Мертон Р. 45, 46

Месанжер де ля 219

Мильтон Дж. 67

Мирабо В. 95, 96, 98, 101, 102, 104, 107

Мовийон Э. де 66,67,75,91

Мольер Ж. 67, 82

Монтень М. 266, 267

Морисотус И. 249-251,268

Наполеон Бонапарт 106, 242

Немур Д. де 107

Нерон 242

Никарх 199, 316

Ницше Ф. 87,88,93,179

Ньютон И. 89

Пароди Д. 119

Парсонс Т. 10-14, 26, 29,30, 33, 45, 48

Пейрат Ж. дю 296, 297

Петр Альфонси 120

Пизано У. 214

Поуп А. 67,71

Птолемей 12

Рабле Ф. 213

Расин Ж. 67, 72

Рассел Дж. 121,122

Раумер Ф. фон 245, 254-257

Регенсбург Б. фон 289, 298

Рейналь Г. 103

Ричард I Львиное Сердце 273, 322

Розенхаупт Г. 55

Рош С. де ля 69, 77

Рузвельт Т. 242

Руссо Ж.Ж. 96, 97, 254

Сигизмунд 252

Сократ 247

Спенсер Г. 16

Спингерн И.Э. 149, 299

Таннгейзер 121,123,125-127,182,210

Тассо Т. 67

Тённис Ф. 10

Томазин Циркларийский 121,127

Тюрго А. 99,103,107

Филипп Храбрый 215

Фихте И. 75

Флаксланд К. 77

Фолкнер Э.М. 171

Фонтане Т. 88

Франклин А. 197,212,285

Фрейд 3. 265

Фрейнд Ж. 55

Фридрих Великий 67-72

Фроман Ж. 278

Фуке Н. 178

Хайден С. 149

Хейзинга Й. 245,267, 275, 285

Хобхауз Л.Т. (Гобгауз) 16, 20

Цедлер Г. 65

Шайдт К. 136,146

Шекспир У. 69-72,291,302

Шелль Ж. 107

Шиллер И.Ф. 68, 73, 75, 79, 91, 238, 245

Шубарт К. 75

Шульц А. 267

Эккерман И. 82, 85-88

Элиас Н. 10, 45, 55

Энгельс Ф. 20, 48

Эразм Роттердамский 112-120, 132-144, 147, 148, 156, 161, 168, 175, 186, 198, 202-205, 213, 215, 220, 226,

229, 231, 234, 240, 244-251, 254-257

Эрисман Г. 119,130

Эроад Ж. 263

Содержание 1 тома

Предисловие ко второму изданию..........................................................5

Предисловие к первому изданию..........................................................49

Часть первая. О социогенезе понятий «цивилизация» и «культура».....................................57

Глава I. О социогенезе противопоставления «культуры» и «цивилизации» в Германии................59

I. Введение......................................................................................... 59

II. О ходе развития пары противополагаемых понятий «цивилизация» и «культура»..................63

III. Примеры придворных воззрений в Германии..........................66

IV. О среднем классе и придворном дворянстве в Германии.........71

V. Литературные примеры отношения буржуазной интеллигенции к придворным.............77

VI. Падение значимости социального противостояния и выход на первый план национальных противоположностей в истории взаимоотношений понятий «культура» и «цивилизация».............. 84

Глава II. О социогенезе понятия «civilisation» во Франции..................92

I. О социогенезе французского понятия «цивилизация»...............92

II. О социогенезе учения физиократов и французского движения реформ....................97

Часть вторая. О «цивилизации» как специфическом изменении человеческого поведения.....................109

Глава I. История понятия «civilité»...................................................... 111

Глава П. Средневековые манеры......................................................... 120

Глава III. Проблема изменения поведения в эпоху Возрождения..... 132

Глава IV. О поведении за едой............................................................. 150

I. Примеры...................................................................................... 150

II. Некоторые мысли о процитированных текстах о правилах поведения за столом ............................. 168

Глава V. О трансформации отношения к естественным потребностям.................................. 198

I. Примеры...................................................................................... 198

II. Некоторые замечания о приведенных примерах и о трансформации в целом....................... 203

Глава VI. О сморкании......................................................................... 214

I. Примеры...................................................................................... 214

II. Некоторые мысли о процитированных текстах о сморкании . 220

Глава VII. О плевании .......... 225

I. Примеры...................................................................................... 225

II. Некоторые мысли о процитированных текстах о плевании .... 229

Глава VIII. О поведении в спальне...................................................... 234

I. Примеры...................................................................................... 234

И. Некоторые мысли о процитированных текстах....................... 236

Глава IX. О трансформации взглядов на отношения между

мужчиной и женщиной........................................................................244

Глава Х. О трансформации агрессивности.......................................... 271

Предварительное замечание .......................................................... 271

Глава XI. Взгляд на жизнь рыцаря....................................................... 286

Приложение. Перевод иноязычных текстов....................................302

Указатель имен. Составитель И.А.Осиновская.................................324

Норберт Элиас

О ПРОЦЕССЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ.

СОЦИОГЕНЕТИЧЕСКИЕ И ПСИХОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Изменения в поведении высшего слоя мирян в странах Запада

Том 1

Корректор: Н. И. Кузьменко Компьютерная верстка: О. А. Зотов

ООО «Издательство «Университетская книга»

Лицензия ИД № 03896 от 30.01.01

г. Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, д. 29, корп. I, лит. Б

Налоговая льгота — общероссийский

классификатор продукции ОК-005-93, том 2;

953000 — книги, брошюры

Лицензия ИД № 03600 от 19.12.00

Подписано в печать с готовых диапозитивов 16.04.01

Формат 60x88 ¹/₁₆. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 21. Тираж 3000 экз. Зак. № 283

AHO «Академия исследований культуры»

123056, г. Москва, ул. Б. Грузинская, д. 60, стр. 1

Отпечатано с готовых диапозитивов

в ФГУП ордена Трудового Красного Знамени

«Техническая книга»

Министерства Российской Федерации по делам печати,

телерадиовещания н средств массовых коммуникаций

198005, Санкт-Петербург, Измайловский пр., 29

Для заметок

Сканирование и форматирование: Янко Слава (библиотека Fort/Da) slavaaa@lenta.ru || yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru || Icq# 75088656 || Библиотека: http://yanko.lib.ru/gum.html ||

update 11.12.05

Том 2

Поиск по сайту: