Нування його авторові твору за ціну, що не перевищує вартості матеріалів, витрачених на

Його створення. Якщо збереження об’єкта, в якому втілено оригінал твору, є неможливим,

Власник матеріального об’єкта, в якому виражено оригінал твору, повинен дозволити ав-

Торові зробити копію твору у відповідній формі, а якщо це стосується архітектурної

Споруди – фотографії твору.

Стаття 13. Співавторство

Співавторами є особи, спільною творчою працею яких створено твір.

Авторське право на твір, створений у співавторстві, належить всім співавторам неза-

Лежно від того, чи утворює такий твір одне нерозривне ціле або складається із частин, ко-

11 8

Жна з яких має самостійне значення.

Відносини між співавторами визначаються угодою, укладеною між ними.

Право опублікування та іншого використання твору в цілому належить всім співавто-

Рам.

Якщо твір, створений у співавторстві, утворює одне нерозривне ціле, то жоден із спів-

Авторів не може без достатніх підстав відмовити іншим у дозволі на опублікування, інше

Використання або зміну твору.

У разі порушення спільного авторського права кожен співавтор може доводити своє

Право в судовому порядку.

Якщо твір, створений у співавторстві, складається з частин, кожна з яких має само-

Стійне значення, то кожен із співавторів має право використовувати створену ним частину

Твору на власний розсуд, якщо інше не передбачено угодою між співавторами.

Співавторством є також авторське право на інтерв’ю. Співавторами інтерв’ю є осо-

Ба, яка дала інтерв’ю, та особа, яка його взяла.

Опублікування запису інтерв’ю допускається лише за згодою особи, яка дала ін-

Терв’ю.

Винагорода за використання твору належить співавторам у рівних частках, якщо в

Угоді між ними не передбачається інше.

Стаття 14. Особисті немайнові права автора

1. Автору належать такі особисті немайнові права:

Вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені ав-

Тора на творі і його примірниках і за будь-якого публічного використання твору, якщо це

практично можливо;

Забороняти під час публічного використання твору згадування свого імені, якщо

він як автор твору бажає залишитись анонімом;

Вибирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справж-

Нього імені автора на творі і його примірниках і під час будь-якого його публічного вико-

ристання;

Вимагати збереження цілісності твору і протидіяти будь-якому перекрученню, спо-

Творенню чи іншій зміні твору або будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашко-

Дити честі і репутації автора.

Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим осо-

Бам.

Стаття 15. Майнові права автора

1. До майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать:

а) виключне право на використання твору;

Б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.

Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути переда-

Ні (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону, після чого ця особа

Стає суб’єктом авторського права.

Виключне право на використання твору автором (чи іншою особою, яка має авто-

Рське право) дозволяє йому використовувати твір у будь-якій формі і будь-яким способом.

Виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи за-

борону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти:

1) відтворення творів;

2) публічне виконання і публічне сповіщення творів;

3) публічну демонстрацію і публічний показ;

11 9

Будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організа-

цією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;

5) переклади творів;

6) переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;

7) включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;

Розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом

Або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі до першого

продажу примірників твору;

Подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представни-

Поиск по сайту: