Тагай подходит к калитке Балтабая и смотрит в сторону дома.
Все окна закрыты одеялами. Во дворе лают две собаки.
Тагай подзывает собак к себе и гладит их по голове. Собаки узнают Тагая и прекращают лаять. Тагай бесшумно открывает калитку и крадется к стене дома.
Тагай приседает у стены. Собаки вертят хвостом около Тагая.
Натура. Дом. Ночь.
С ножом в руках из подвала поднимается Балтабай. Быстро перемещаясь к окну, он осторожно приоткрывает одеяло и выглядывает в окно.
Слышно, как собаки опять начинают лаять.
С лезвия ножа капает кровь.
Балтабай с напряжением всматривается в темноту. Потом подходит к другому окну, где стоит Арген.
Балтабай
(Шепотом)
Тсс. Выключи свет и телевизор.
Арген выключает свет, и комната погружается во мрак.
Слышно как на улице что-то гремит и падает. Внезапно лицо Балтабая меняется.
Лай собак прекращается.
Натура. Двор. Ночь.
Балтабай выходит на улицу с ружьем в руках, зажигает фонарик и видит собак. Собаки вертят хвостом и бегают по двору.
В тени около стены дома за Балтабаем наблюдает Тагай.
Балтабай заходит обратно в дом.
Тагай, глубоко дыша, всматривается в окно. Окно наглухо занавешено одеялами. Тагай подходит ко второму окну. Слабый свет проникает сквозь щели в ставнях.
Тагай видит, как Балтабай спускается в потайной погреб. Тагай качает головой.
Интерьер. Дом. Погреб. Ночь.
Балтабай разделывает мясо. Айна режет мясо на куски. Сверху доносится звук включенного телевизора.
Раздается сильный стук в дверь, как будто кто-то ломится.
Айна испуганно смотрит наверх, робко встает и спешно вытирает руки полотенцем. Балтабай вздрагивает и кивком головы просит ее подняться наверх.
Айна поднимается наверх и выключает свет, затем также жестом руки просит Аргена выключить телевизор.
Тишина. Комната опять погружается во мрак. В темноте из погреба поднимается Балтабай и подходит к окну.
В это время из-за двери раздался визгливый голос Тагая.
Голос Тагая
(Громко)
Сестра, сестра. Откройте дверь, это я.
Сестра, сестра, я знаю, что ты дома.
Во время их разговора лают собаки. Айна подкрадывается к двери.
Айна
(Насторожившись)
Тагай, зачем ты пришел? Мы уже легли спать.
Иди домой! (Пауза) Ты сейчас разбудишь ребенка.
Пожалуйста, иди домой.
Тагай вытирает лоб платком и смотрит на дверь.
Тагай
(Беспокойно)
Сестра, открой дверь, нам надо поговорить.
Ты меня слышишь, сестра? Впусти меня. Мне
нужно только десять минут, чтобы поговорить
с тобой.
Балтабай подходит к Айне и подает знак не открывать дверь.
Айна
(Неодобрительно)
Тагай, нам не о чем разговаривать. Ты сейчас
пьян. Послушай, ты же не хочешь, чтобы из-за
тебя дети проснулись? Давай завтра поговорим!
Тагай, словно разговаривает сам с собой.
Тагай
(Бормоча)
Я ухожу. Прости, если я не вовремя пришел.
Айна шумно вздыхает, опирается о дверь спиной и закрывает глаза.
Балтабай, провожает взглядом Тагая.
Слышны удаляющиеся шаги Тагая и его бормотание.
Натура. Двор дома. Утро.
В деревне наступает утро. Слышно пение птиц и крики петухов.
Деревья шелестят листвой. Солнышко на небе.
Из калитки верхом на осле выезжает Арген. К седлу привязан мешок.
Арген уезжает на осле.
Интерьер. Дом. Утро.
Посреди комнаты накрыт стол. На столе дымит горячий бешбармак. Балтабай держит на руках засыпающего ребенка и нежно гладит его. Из другой комнаты Айна приносит чай.
Айна разливает чай по пиалам. Ребенок засыпает.
Балтабай
(Задумчиво)
Айна, я думаю, для наших детей мы плохие
родители. Потому что из-за нас у них нет
будущего. Будущего, которое мы забрали.
Скажи ему, чтобы он стал лучше, чем
я. А я вор, который пытается стать хорошим
отцом.
Айна глубоко вздыхает. Балтабай укладывает ребенка в колыбель.
Айна
(Слабым голосом)
О, Аллах! Если я им скажу, ты прекратишь
воровать? Лучше покушай. А-то ничего не
ешь. Поешь...
Балтабай несколько секунд молчит и смотрит на неё. Балтабай, покачав головой, тихо говорит.
Балтабай
(Задумчиво)
Аппетита нет. (Пауза) Айна, мы скоро уедем
из этих краев. Я так решил. Ты слышишь
меня? Нам надо думать о детях, а не о нас...
Айна прикрыла рот ладонью от удивления. После короткой паузы она меняет тон.
Айна
(С ухмылкой)
Ну-ну! А куда мы поедем? И где мы будем жить
без крыши над головой?
Лицо Балтабая стало серьезным.
Балтабай
(Другим тоном)
К брату в Тараз поедем. Брат к себе давно звал.
Говорил, в Казахстане жизнь намного лучше, чем
у нас.
Айна ухмыляется. Балтабай хмурится.
Балтабай
(Другим тоном)
Что я тебе такого смешного сказал?
Айна огрызается на его слова.
Айна
(Серьезно)
Все это не имеет значения. Вся проблема
в тебе и возникла она не вчера.
Балтабай, замолчав на несколько секунд, смотрит уверенным взглядом.
Балтабай
(Уверенно)
Но давай мы вместе решим нашу проблему?
Уедем и начнем новую жизнь.
В этот момент кто-то колотит снаружи в дверь. Балтабай прижимает палец к губам. Стук в дверь продолжается.
Айна испуганно собирает всё мясо на поднос и быстро спускается в подвал. Младенец просыпается и плачет.
Балтабай старательно вытирает руки белым полотенцем и идет к двери.