Трудные случаи образования родовой корреляции

В русском языке существительные относятся к мужскому, женскому либо среднему роду. Показателями родовой принадлежности слова являются окончания, суффиксы.

Как правило, эти маркёры характерны для неодушевленных существительных. Род же существительных одушевленных – обозначения людей, животных – связан с понятием пола. Например, свекровь – жен.р., свёкр – муж.р., тигр – муж.р., тигрица – жен.р.

Однако не все слова в русском языке имеют родовую пару. Срв.: учитель – учительница, официант – официантка, селезень – утка, с одной стороны; с другой – водолаз – ?, врач – ?, лиса – ?, крокодил – ? В последних случаях родовые пары в литературно-книжной речи отсутствуют. Здесь и во многих других ситуациях существуют пробелы в образовании родовых противоположностей. Попытки восполнения их квалифицируются как просторечные варианты. Например: водолазка, врачиха, лис, крокодилиха и т.п. Либо, как в последних двух случаях, являются потенциальными словами, выполняющими в художественных текстах, как правило, в литературе для детей дошкольного возраста, номинативную функцию, заполняя имеющиеся в языковой системе лакуны /пробелы/

Адвокат, муж. р. – жен. р. специального обозначения нет:

– Выступил известный адвокат В.И. Костылёв

– Выступила молодой адвокат М.Н. Костылёва

Аптекарь, муж.р. – жен.р. специального обозначения нет. –

Мой дедушка был известным аптекарем. –

Моя бабушка была известным аптекарем.

Неправильно: аптекарша.

Археолог, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Книгу написал известный археолог Г.А. Титов.

Книгу написала известный археолог Г.И. Титова

Неправильно: археологиня

Архитектор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Выступил молодой архитектор П. Суриков

– Выступила молодой архитектор С. Суровцева

Неправильно: архитекторша

Астроном, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Известный астроном Т.И. Антонов

– Известный астроном Р.Л. Антонова

Неправильно: астрономша

Балерина, жен.р. – муж.р. артист балета / танцовщик

Неправильно: балерон, балерун

Баран, муж.р. – жен.р. овца

Барс, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка барса

Неправильно: барсиха

Барсук, муж.р. – жен.р. барсучиха

Белка, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец белки

Бармен, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Обслуживал молодой бармен Андрей.

Обслуживала молодой бармен Наташа

Неправильно: барменша

Биолог, муж. р. – жен.р. спец. обозначения нет

Выступил школьный биолог Т.Р. Ясенев.

Выступила школьный биолог Л.О. Ясенева

Неправильно: биологиня

Бухгалтер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Подписал главный бухгалтер Б.И. Петров.

Подписала главный бухгалтер Л.И. Петрова

Неправильно: бухгалтерша

Водитель, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Молодой водитель Андрей.

Молодой водитель Елена.

Волк, муж.р. – жен.р. волчица

Неправильно: волчиха

Воробей, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка воробья

Неправильно: воробьиха

Врач, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Пришёл участковый врач Л.Т. Сидоров.

Пришла участковый врач К.Л. Сидорова.

Неправильно: врачиха

Генерал, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Звонил молодой генерал Г.Р. Коновалов.

Звонила молодой генерал Т.И. Коновалова.

Неправильно: генеральша

Географ, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Выступил школьный географ Т.И. Самохвалов.

Выступила школьный географ Р.Н. Самохвалова.

Неправильно: географиня

Горилла, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец гориллы

Грач, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка грача.

Неправильно:грачиха

Гусь, муж.р. – жен.р. гусыня

Дельфин, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка дельфина

Диктор, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет.

Вел передачу уссурийский диктор Т.Ю. Иванов.

Вела передачу уссурийский диктор М.Т. Иванова.

Неправильно: дикторша

Директор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Новый директор Р.Ю. Каширин.

Новый директор И.И. Каширина.

Неправильно: директорша, директриса

Доктор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Наш доктор П.Т. Кузнецов.

Наш доктор Р.Ю. Кузнецова.

Неправильно: докторша

Ёж, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка ежа

Неправильно:ежиха

Жаба, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец жабы

Жаворонок, муж.р. – жен.р. спец. обозначений нет. – Следует: самка жаворонка

Жираф, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка жирафа.

Жонглёр, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Юный жонглёр Ю. Силантьев.

Юный жонглёр Н. Силантьева.

Неправильно: жонглёрша

Журавль, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет. – Следует: самка журавля.

Неправильно: журавлиха

Заяц, муж.р. – жен. р. зайчиха

Змея, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет, – Следует: самец змеи.

Неправильно: змей, змий

Инженер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Перспективный инженер И.Т. Сидоров.

Перспективный инженер К.Д. Сидорова.

Неправильно: инженерша

Какаду, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка какаду

Капитан, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Молодой капитан В.А. Сидоров.

Молодой капитан В.Л. Сидорова.

Неправильно: капитанша

Канарейка, жен.р. – муж. р. кенарь и кенар

Кенгуру, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет. – Следует: самка кенгуру

Кобра, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец кобры

Коза, жен.р. – муж.р. козёл

Колли, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка колли

Комар, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка комара

Неправильно: комариха

Кондитер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Профессиональный кондитер Василий.

Профессиональный кондитер Марина.

Неправильно: кондитерша

Кондор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка кондора

Кондуктор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет.

Автобусный кондуктор Илья.

Автобусный кондуктор Ирина.

Неправильно: кондукторша

Концертмейстер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Прекрасный концертмейстер А. Викторов.

Прекрасный концертмейстер Н. Викторова.

Неправильно: концертмейстерша

Конькобежец, муж.р. – жен.р. конькобежка

Корова, жен.р. – бык, муж. р.

Косатка, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец косатки

Краб, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка краба

Крокодил, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка крокодила

Неправильно: крокодилиха

Кролик, муж.р. – жен.р. крольчиха

Крыса, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец крысы

Кукушка, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец кукушки

Лайка, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец лайки

Лань, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец лани

Лебедь, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка лебедя

Лев, муж.р. – жен.р. львица

Лектор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Прекрасный лектор М. Иванов.

Прекрасный лектор Д. Иванова.

Неправильно: лекторша

Леопард, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка леопарда

Лиса, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец лисы

Неправильно: лис / форма, употребляемая в сказках /

Лось, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка лося

Неправильно: лосиха

Лошадь, жен.р. – муж.р. конь

Маляр, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Молодой маляр Аким.

Молодой маляр Настя.

Неправильно: малярша

Марафонец, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Марафонец Н. Козлов.

Участница марафона В. Козлова.

Мартышка, жен.р. – муж.р. спец.обозначения нет. – Следует: самец мартышки

Матрос, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Храбрый матрос Н. Иванов.

Храбрый матрос Ж. Иванова

Неправильно: матроска

Медведь, муж.р. – жен.р. медведица

Менеджер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Молодой менеджер В.А. Иванов.

Молодой менеджер Ш.О. Иванова.

Неправильно: менеджерша

Милиционер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Молодой милиционер Т.Л. Иванов.

Молодой милиционер Д.Ю. Иванова.

Неправильно: милиционерша

Модельер, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Известный модельер Т.Л. Зайцев.

Известный модельер И.Т. Зайцева.

Неправильно: модельерша

Морж, муж.р. – жен.р. моржиха

Муравей, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет. – Следует: самка муравья

Неправильно: муравьиха

Муха, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец мухи

Мышь, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. Следует: самец мыши

Обезьяна, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец обезьяны

Овчарка, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец овчарки

Олень, муж.р. – жен.р. оленуха

Неправильно: олениха

Орёл, муж.р. – жен.р. орлица

Неправильно: орлиха

Осёл, муж.р. – жен.р. ослица

Неправильно: ослиха

Офицер, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет

Бесстрашный офицер Н.Р. Березкин.

Бесстрашный офицер Т.Ю. Березкина

Неправильно: офицерша

Охотник, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет

Знакомый охотник Дмитрий.

Знакомый охотник Марья.

Неправильно: охотница

Пава, жен.р. – муж.р. павлин

Павиан, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка павиана

Пекарь, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Профессиональный пекарь Степанов Андрей.

Профессиональный пекарь Степанова Алла.

Неправильно: пекарша

Писатель, муж.р. – жен.р. писательница / в высоком стиле – писатель /

Питон, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка питона

Повар, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Корабельный повар Андрей.

Корабельный повар Екатерина.

Неправильно: повариха

Полицейский, муж.р– жен.р. спец. обозначения нет

Приехал молодой полицейский В. Максимов.

Приехала молодой полицейский Л. Максимова.

Поэт, муж.р. – жен.р. поэтесса / в высоком стиле – поэт /

Призёр, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Серебряный призёр Р. Никитин.

Серебряный призер Б. Никитина.

Неправильно: призёрша

Продавец, муж.р. – жен. р. спец. обозначения нет

Доброжелательный продавец Г. Николаев.

Доброжелательный продавец Н. Николаева

Неправильно: продавщица

Прокурор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Известный прокурор Г.Ф. Арбатов.

Известный прокурор М.Ю. Арбатова.

Неправильно: прокурорша

Психолог, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Школьный психолог Т.Х. Гришин.

Школьный психолог Ю.Ю. Гришина.

Неправильно: психологиня

Рысь, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец рыси

Селезень, муж.р. – жен.р. утка

Свинья, жен.р. – муж.р. кабан

Синица, жен. р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец синицы

Скворец, муж.р. – жен.р. скворчиха

Скульптор, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Талантливый скульптор И. Неверов.

Талантливый скульптор О.Ю. Неверова.

Неправильно: скульпторша

Слон, муж.р. – жен.р. слониха

Снегирь, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка снегиря

Сокол, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка сокола

Неправильно: соколиха

Солдат, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Бесстрашный солдат И.Т. Петров.

Бесстрашный солдат Э.Б. Петрова.

Неправильно: солдатка

Соловей, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка соловья

Социолог, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Молодой социолог Д.Е. Михайлов.

Молодой социолог В.Т. Михайлова.

Неправильно: социологиня

Специалист по маникюру, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Специалист по маникюру В.Ю. Зайцев.

Специалист по маникюру Г.Б. Зайцева.

Неправильно: маникюрша, маникюрщик

Стажёр, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Молодой стажёр М. Ермолов.

Молодой стажёр Р. Ермолова.

Неправильно: стажёрка

Стервятник, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Медведь-стервятник

Лиса-стервятник

Неправильно: стервятница

Стоматолог, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Опытный стоматолог Пенкин Т.О. –

Опытный стоматолог Пенкина С.Т.

Страус, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет, – Следует: самка страуса

Неправильно: страусиха

Стрекоза, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец стрекозы

Стриж, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка стрижа

Неправильно: стрижиха

Стюа́рд и стю́ард, муж.р. – жен.р. стюардесса

Судья, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Справедливый судья И.М. Чаплин.

Справедливый судья Ф.П. Чаплина.

Такса, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. Следует: самец таксы

Тюлень, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка тюленя

Удав, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка удава

Утка, жен.р. – муж.р.селезень

Фельдшер, мужр. – жен.р. фельдшер / в разг. речи доп. фельдшерица /

Молодой фельдшер Т.Д. Яковлев.

Молодой фельдшер И.Ю. Яковлева.

Неправильно: фельдшерица

Физик, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Школьный физик Р.М. Нефёдов.

Школьный физик Н.Ю. Нефёдова.

Неправильно: физичка

Фламинго, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет. – Следует: самка фламинго

Фронтовик, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Известный фронтовик А.Н. Петров.

Известный фронтовик Е.Ю. Петрова.

Неправильно: фронтовичка

Штукатур, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Опытный штукатур Вася.

Опытный штукатур . Лена.

Неправильно: штукатурша

Экономист, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Известный экономист Ю.Э. Сидоров.

Известный экономист Т.З. Сидорова.

Юбиляр, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Наш юбиляр Т.Ю. Иванов.

Наш юбиляр Я.Ю. Иванова.

Неправильно: юбилярша

Юрист, муж.р. – жен.р. спец. обозначения нет

Известный юрист М.И. Сидоров.

Известный юрист К.О. Сидорова.

Неправильно: юристка

Ястреб, муж.р. – жен.р. ястребица

Ящерица, жен.р. – муж.р. спец. обозначения нет. – Следует: самец ящерицы

Неправильно: ящер

Поиск по сайту: