Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

КРАСНЫЙ - ДЕНЬ ВЫШНИЙ - ДЕНЬ. 9 страница



Песня 3.

Царь маладецъ жэ сахадилъ,

Да сахадилъ жэ царь ва дворъ,

Да ждалъ онъ всё, да паджыдалъ,

Ждалъ царь старую Ведьмицу.

Да иё мальбою малилъ,

Штобъ аддала древны ветки,

Древны ветки льчэбные,

Да штобъ льчыть младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ.

Дала травы жэ, аддала.

Иму Ведьмица зарькла,

Да зарькла, паручала,

Што нь будьтъ льчыть, цълить,

Если жэртву нь закольтъ,

Ясно Солнцэ нь васславитъ.

Царь жэртву кольтъ, да сьчотъ,

Въ жэртву кольтъ девять каровъ,

Девять каровъ, да галубей,

Жэртву кольтъ ясну Солнцу,

Да иво славаю славитъ,

Да иму слова гаваритъ:

"Ой, Солнцэ ли, ясно Солнцэ,

Днесь наступаитъ красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день,

Ярилинъ - день, да Духавъ - день!

Да паиграй, ясно Солнцэ,

Тонкаю саблею взмахни,

Да лютую стрьлу пусти.

Тьбе азъ, Солнышка, малюсь,

Да какъ тьбе жэртву калю,

Штобъ стать мне младымъ лекарьмъ;

Штобы льчыть младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ.

Патомъ чьрьзъ годъ заиграй,

Заиграй тонкаю саблей,

Тонкай саблёй, лютой стрьлой;

Да штобъ сашла Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Да штобъ сашла жэ на гару,

Да на гару, на Златицу,

Чудеснай набрала вады,

Чудеснай вады льчэбнай,

Да Богу ею служыла.

Да пашла бы на Древницу,

Прыснула чудеснай вадой;

Да влезутъ жэ дьвчоначки.

Дьвчата, малы Древницы,

Да влезутъ жэ на дерьва,

Штобы насечъ древныхъ ветакъ.

Да ихъ аддать жэ Ведьмицэ;

Да штобъ пришла жэ ва дварецъ,

Мьня дарамъ адарила,

Штобъ быть мне младымъ лекарьмъ;

Таво, кто прийдётъ ва дварецъ,

Выльчу таво, исцълю.

Ой ли, Солнцэ, ой ли, Солнцэ!

Паиграй, Солнцэ, заиграй,

Паиграй, Солнцэ, на ньбе.

Тамъ, где ищо ты нь взашло,

Тамъ, где ищо нь блеснула;

Да взмахни тонкаю саблей!

Пусти жэ лютую стрьлу!

Разъ въ годъ тьбе жэртву калю,

Въ жэртву калю девять каровъ,

Девять каровъ, да галубей."

 

Следующую песню девушки пели зимой, кагда сабирались на пасиделки прясть, или ради какова-нибуть другова дела.

Песня 1.

Ой, Божэ ли, ой, Каляда,

Радися, Божэ, на зьмле.

Сльтала жэ Злата матьрь.

Сльтала матьрь са ньбесъ,

Да тьбя, Божэ, зачала.

Сагласье, Божэ, сталася,

Да што зьмля нь тряхнётца,

Если ты, Божэ, родишся,

Да защытишъ младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Да защытишъ ихъ атъ нужды,

Што прьтъ табой жэ въ грехъ впали

Дьвчоначки на кладьнцэ,

На кладьнцэ, на Дунае,

Студёную воду брали.

Съ млатцами жэ глумилися.

Радися, Божэ, на зьмле,

Мало дитя, младой Божычъ;

Да росъ жэ всё, да вырасталъ,

Да па зьмле жэ шатался.

А съ табою младецъ Душа.

А съ вами жэ всё девять Доль,

Да девять Доль самародицъ;

Бьлымъ жэ ликамъ ты бльснулъ,

Бльснулъ ты, ясно Солнышка.

Бльснулъ жэ ты, да всё пригрелъ;

Власы пазалатилися,

Бьла брада срьбрилася.

Песню тьбе Доли пели,

Младецъ Душа слова молвилъ,

Молвилъ Душа, да гаварилъ,

Да што ньсётъ ясну книгу,

Ясну книгу злачоную.

А въ книгь ясная песня:

"Коло, Каляда*,

Каляда Душа,

Душа, Правда,

Правда, Ярасть,

Ярасть, Даннасть,

Даннасть, Кровъ.

Падёрни мьня въ гору,

На гару, на ключъ;

Залатое древа,

Дерьва кислица;

Жыва Душа,

Жыва Доля,

Зурна и крушка,

Крушка въ руке,

Служытъ тьбе вадою,

Вадою жывою;

Рай - твой ликъ.

Ликъ твой Пьрюнавъ,

Пьрюнавъ ликъ жаркий.

Увидьлъ Вышний.

Увиделъ на зьмле,

На зьмле, на поле;

Трёхъ парней у Дуная,

У Дуная, у вады,

Три парня, три дьвицы,

Надъ нимъ глумятца.

Вышний патьмнелъ атъ ярасти,

Златой ликъ иво увялъ!

Сиве слова сказалъ:

Сива ли, Сива,

Залатой камьнь въ руке,

Залатой камьнь, златъ громъ;

А падай камьнь, упадай,

Да иво на землю мьтну.

На землю, на Дунай,

Да трёхъ парней тряхну,

Трёхъ парней, трёхъ дьвицъ;

Ищо силачъ Щуръ Ломищэ

Да на пале сайдётъ,

Да поле тряхнётъ,

Тагда поле павысахньтъ."

Сива саглашался,

Аддалъ иму камьнь, подалъ,

Камьнь аддалъ иму, громъ;

Ищо Вышний иво нь швырнулъ,

Тутъ Кальда на гару,

Взабрался па дерьву,

Да вскавчылъ на неба.

Такъ Бохъ прамолвилъ:

"Вышний ли, братъ,

Братъ ли, Славъ,

Што патьмнелъ атъ ярасти,

Златой камьнь въ руке,

Златой камьнь, златой громъ,

Штобъ иво мьтнуть на Дунай,

Да трёхъ парней тряхнуть,

Трёхъ парней, трёхъ дьвицъ;

А какъ камьнь мьтнёшъ,

Землю, Вышний, тряхнёшъ!

Азъ сагласья нь дамъ.

Бить, Вышний,- нь бей,

Да сайдётъ на землю,

Да сядьтъ на гаре,

На гаре падъ дерьва.

А сайдётъ Златая мать,

Да мне радитъ мало дитя,

Мало дитя, млада Бога,

Начнётъ расти, да вырастьтъ.

Да па зьмле пайдётъ,

Штобъ учыть парней,

Парней, ищо дьвицъ,

Штопъ прьтъ табой нь грьшыли.

Скора, Божэ, сайду на землю,

Да сайду, Божэ, да радюсь,

Да штобъ землю нь тряхнулъ!

Здьржалъ Вышний златой камьнь,

Златой камьнь, залатой громъ.

Да саглашался

Нь швырять камьнь на землю,-

А Кальде приказъ аддалъ,

Штобъ радился на зьмле.

Да Кальда схадилъ,

Схадилъ на гару,

Садился падъ дерьва.

Три дня нь минули,

Сашла Злата мать.

Жыва Доля ей чашу падаётъ,

Пьётъ мать воду,

Да такъ, Божэ, зачала,

Патомъ ана, Божэ, радила,

Радила ана мало дитя,

Мало дитя, малада Бога;

Росъ, Божэ, вырасталъ.

Патомъ пашолъ па зьмле,

Па зьмле, па полю;

Пашолъ патомъ въ горатъ,

Въ горадъ, на Дунае,

Штобъ учыть парней,

Парней, ищо дьвицъ,

Штобъ нь глумились,

Штобъ нь грьшыли.

Девять Доль вспархнули,

Вспархнули Доли, паньслись;

Младецъ Душа тьбе книгу падалъ.

Да вспархнулъ на неба.

Ты, Божэ, шатался

Па зьмле, па полю,

Па полю, па гораду,

Съ яснай книгай въ руке,

Да учылъ парней,

Парней, Божэ, дьвицъ,

Да имъ слова гаварилъ:

"Парни юнцы, дьвицы.

Ныне сагрьшыли,

Сагрьшыли прьдъ Вышнимъ!

Вышний патьмнелъ атъ ярасти,

Вотъ-вотъ землю тряхнётъ!

Въ руке иво златой камьнь,

Пайдётъ жэ и камьнь швырнётъ.

Да землю тряхнётъ;

Да пасылалъ Щура Ломищэ,

Штобъ на пале сашолъ,

Штопъ поле присушылъ,

Штопъ пасевы пагибли,

Пасевы белай пшъницы;

Азъ иво мальбой малилъ,

Штобъ камьнь нь швырялъ.

Самъ сагласился

Радитца на зьмле,

Да радитца малымъ дитёмъ.

Малымъ дитёмъ, младымъ Богамъ.

Тьперь ужъ азъ на зьмле,

На зьмле, на поле.

Да па гарадамъ хажу.

Кто въ мьня веритъ,

Да цълуитъ ясну книгу,

Ликъ мой бльснётъ,

Какъ яснае Солнцэ;

А душа въ небе,

Какъ ясная звьзда,

Ясна звьзда, ясна заря."

Учылъ, Божэ, па зьмле,

Учылъ, божэ, парней,

Парней, Божэ, дьвиц;

Въ тьбя, Божэ, паверили,

Ясну книгу цълавали;

Ихъ лики асвьтилися,

Асвьтились, забльстели,

Какъ бутта яснае Солнцэ,

Кагда васходитъ на неба.

Убей Богъ Арапска караля,

Арапска караля, Чърна Арапа;

Кагда сиделъ ва дварцэ,

Известье ва дварецъ дашло,

Да што Божэ, радился,

На небь ясный Богъ,

На зьмле молатъ царь;

Да паходишъ жэ па зьмле,

Да научышъ младыхъ парней,

Младыхъ парней, дьвицъ.

Да штобъ въ горадъ нь хадили,

Ва горадъ жэ, да ва дварецъ,

Штобъ въ службе у ньво хадить.

Да пасылалъ трёхъ ваиводъ,

Да тьбя, Божэ, штобъ найти,

Штобы атсечъ злату главу;

Ищо, Божэ, шатаишся,

А все ужэ паверили,

Ясну книгу цълавали.

На поле аблака спустились,

Да тьбя, Божэ, закрыли

Лишъ толька землю прашагалъ;

Да на неба къ сьбе вспархнул.

Славай тьбя, Божэ, славимъ!

Да нь сашолъ бы на землю,

На землю, на поле,

Вышний Богъ разгневался бъ,

Разгневался бъ, рассердился;

Да залатой камьнь швырнулъ,

Златой камьнь, залатой громъ,

Да всю землю бы тряхнулъ;

Паслалъ Щура Ломищэ,

Паслалъ Ломищэ на пале,

Да где пасевы сеяли,

Да пасевы пагибли жэ;

Мы, Божэ, нь асталися.

Мы, Божэ, на пасиделки,

Нь пряли мы, нь ткали мы.

Да ва уме нь дьржали,

Да то, што, Божэ, радился,

Да тьбя славай славимъ жэ,

Песню тьбе, Божэ, паёмъ.

Тьперь, Божэ, ушъ Каляда,

Ушъ Каляда, Калядавъ - день,

Жэртву тьбе млатцы колютъ.

Въ жэртву колютъ девять авновъ,

Да газдьбой угащаютца;

Девушки сабьраютца,

Да ясьнъ огань развьли.

Ясну будницу гатовятъ;

Старой жэ дедъ на огнищэ,

На огнищэ, у трапьзы,

Да гонитъ малыхъ всё дьтей.

Лишъ толька жэ взайдётъ заря,

А съ зарёй ясна Солнышка,-

А съ Солнцэмъ жэ твой красный - день.

Всё красный - день, Калядавъ - день.

Малы дети каледуютъ,

Дьвчоначки жэ въ хараводъ,

Дьвчоначки жэ играютъ,

Песней тьбя, Божэ, славятъ.

Да сашолъ, Божэ, на землю,

Радился какъ мало дитя,

Мало дитя, маладой Бохъ.

 

Кагда на Каляду играли харавотъ, пели следующую песню:

Песня 2.

Да сахадилъ Бохъ со неба,

Да сахадилъ Богъ на гару,

Садился Бохъ падъ дерьва,

Падъ дерьва, у ключыка.

Да всё гадаитъ, думаитъ,

Да што сидеть-та на гаре,

Да сидеть ли, иль нь сидеть;

Иль выхадить жэ на пале,

Да на пале, на белъ Дунай,

Туда, где все дьвчоначки,

Чърпаютъ студёну ваду,

А молатцамъ жэ падаютъ,

Да молатцы жэ иё пьютъ,

Съ девушками глумилися,

Пьрьдъ Богамъ сагрешыли.

Каледа съ Богамъ думали,

Думали всё три ньдели;

Патомъ на поле нь пашли,

Лишъ сидели падъ дерьвамъ,

А тутъ пришла Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Да иму слова гаваритъ:

"Ой, Божэ ли, Бохъ Кальда,

Давольна, Божэ, да думать!

Васпархни, Божэ, на неба.

Да Вышний Богъ разгневался,

Разгневался, рассердился,

Щура Ламищу выпустилъ,

Да пасылаитъ на пале,

Да где пасевы сеяли,

Да штопъ пасевы пагубить,

Штобъ пшэница нь уродилась;

Да плачутъ малые дети,

Да што ушъ хлеба нь идятъ,

Да и вина ужъ нь папьютъ;

Щура Ламищу выпускалъ,

Но ищо призадумался.

Да тьбя, Божэ, онъ всё ждётъ,

Тьбя распытать, паспрасить,

Да дашъ ли ты сагласие,

Штобъ выпустить Щура Лама."

Услышалъ то Каляда Богъ,

Нь сталъ большэ пасижывать,

А вспархнулъ жэ онъ на неба.

Пытаитъ Вышний, спрашъваитъ:

"Ой, Кальда ли, Кальда,

Дьвчата на белъ Дунае,

На белъ Дунае ваду брали;

На белъ Дунае молатцы,

Ани имъ воду подали,

Да ею службу служыли,

Пьрьда мною въ грехъ впали.

Да пустилъ Щура Ломища,

Да паслалъ иво на паля,

Да на паля, на пасевы.

Штопъ пагубилъ онъ пшэницу.

Даёшъ ли, Божэ, сагласье,

Даёшъ ли, Божэ, ль нь даёшъ?

Патаму, Божэ, пытаю,

Штобъ, Божэ, нь разгневался."

А иму Каляда въ атветъ:

"Тьперь ужэ всё красный - день,

Всё красный - день, Калядавъ - день,

Да азъ сагласья нь даю,

Штопъ паслать Щура Ломища

Да пагубить жэ пшэницу,

Пшъницу жэ, да пасевы.

Скарее азъ сагласье дамъ,

Радить Залатой матьри,

Штобъ мьня радить на зьмле.

Да штобъ учыть жэ молатцъвъ.

Да молатцъвъ и девушъкъ.

Да ихъ учыть, ихъ научыть,

Тьбе большэ грехъ нь чынить,

Да съ девами нь глумитца.

Идётъ жэ, Богъ, иль нь идётъ?

Расъ ты сагласие даёшъ,

И азъ, тагда што делать мне!

Пустилъ азъ Щура Ломищэ,

А тутъ апять иво запру,

Да штобъ большэ нь выхадилъ,

Да нь сльзалъ онъ на пале.

Златая Матьрь на гаре,

Да на гаре, падъ дерьвамъ.

Тачыла Доля, набрала,

Набрала вады исъ ключа,

Ею матьри служыла,

Да пить ищо нь выпила,

Какъ тутъ жэ Бога зачала,

А патомъ Бога радила.

Наступитъ утрамъ красный - день,

Всё красный - день, Каледавъ - день,

Да нынь Богъ раждаитца.

Утрамъ рана малы дети,

Малы дети кальдуютъ;

Царь ихъ дарами адаритъ.

Падаритъ красны яблаки,

Красны яблаки, арехи,

Арехи, ищо питиё.

 

На Каляду, кагда дети калядавали, девушки хадили съ ними и пели следующую песню:

 

Песня 3.

Ой, Кальда ли, Кальда,

Да красный день твой, Кальда!

Да нь сльтелъ ты на зьмлю,

Астался жэ ты на ньбе.

Сльтала Залата Матьрь,

Да толька на долъ, на гару,

Садилася падъ дерьвамъ,

Да где тьчотъ белъ кладьнецъ.

Да сидитъ жэ Злата Матьрь,

Сидитъ гадаитъ, думаитъ,

Да какъ жэ Бога-та радить,

Радить иво малымъ дитёмъ,

Малымъ дитёмъ, младымъ Богамъ.

Да тутъ пришла Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Набрала студёнай вады,

Служыла Златой Матьри,

Ей ничъво нь сказала;

Пила воду, напилася,

Зачала Кальду Бога,

Зачала жэ, да паньсла.

Патомъ пашла ва пьщэру,

Да мучалась, барахталась,

Да радила мало дитя,

Мало дитя, млада Бога.

Власа иво злачоные,

Ясна книга въ иво руке,

Атъ книги словна Солнца светъ,

Да Солнца светъ, да Месяца,

Сама жэ мать ва пьщэре,

Да плачътъ всё, причытаитъ.

Да тутъ пришла Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Да брала малае дитя,

Да матьри калядуютъ:

"Ой, Кальда ли, Кальда,

Да ты радился на зьмле,

Мало дитя, маладой Бохъ,

Да всю жэ землю защытилъ.

Ступай, дитё, да падрастёшъ,

Да зашагаишъ па зьмле,

Научышъ млатцовъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Въ грехъ большэ штобъ нь впадали;

Нь хадили на белъ Дунай,

Нь хадили жэ воду брать,

Нь служыли младъ удальцамъ;

А тьбе, Божэ, веравать,

Цълавать ясную книгу.

Убей Бохъ Чорна Арапа,

Што ганялся жэ па палямъ,

Да штопъ ссечъ русую главу.

А ты жэ всё падъ дерьвамъ;

Сидишъ, Божэ, падъ дерьвамъ,

Пусть прийдётъ къ ньму Моръ Доля,

Да вайдётъ къ ньму ва дварецъ,

Ссьчотъ иму русу главу.

Патомъ жэ, Божэ, па палямъ,

Да паходишъ ты па зьмле;

Па зьмле всей тьбе слава!

А ты, мати, Златая Мать,

Падаркамъ насъ, мать, падари,

Мы тьбе кальдавали,

Да съ песнею каляднаю;

Горатъ тьбе славу славитъ,

Кальдуимъ изъ двара въ дворъ."

Злата ей Мать пажалилась,

Всё жалилась, пьчалилась.

Што ничьво нетъ въ пьщэре,

Штобъ адарить малыхъ дьтей.

"Малчы, мать, малчы, да нь плачъ,

Нь плачъ жэ ты, нь причытай!

Богъ мьня, мать, сюда паслалъ,

Штобъ адарить малыхъ дьтей."

Жыва Доля дарила имъ,

Дарила красны яблаки,

Красны яблачки, арехи,

Арехи жэ, да напитки.

Съ таво Каляда астался.

Пущэ, пущэ, Богъ радился!

Лишъ кто насъ дарамъ падаритъ,

Богъ жэ у таво ва дваре,

Да ва дваре, на огнищэ,

Разводитъ иму яснъ агонь;

Къ ньму сядитъ на трапьзу,

На трапьзу, на вечърю.

На нивы тяжки калосья!

На лозы белые гроздья!

 

Песня, каторую пели, кагда гатовили будникъ и ждали Каледавъ - день.

 

Песня 4.

(Атъ другова пьвца)

Коло, Кальда*

Кальда ясный,

Ясный, Душа,

Душа, да Заря,

Заря, да Родъ.

Кальда на небе,

На небе, ва дварцэ,

Сидитъ мало время,

Мало время гадокъ.

А нынчэ толька на далу.

Толька на долу, на зьмле.

На зьмле жэ три караля:

Первый кароль АльКаранецъ*,

Другой кароль Сириицъ*,

Сириицъ и Арапъ*,

Сабралися въ бальшомъ граде,

Въ бальшомъ граде ва Беламъ жэ,

Пасправляли жэ красный - день,

Всё красный - день, Каледавъ - день.

Три караля жэ на гаре,

Да што ловятъ мелкую дичъ,

Мьлкую дичъ, да птицу жэ;

Ва дварцэ старая Доля,

Стара Доля самародица,

Гатовитъ Коливо-будникъ*.

Коливо-будникъ, Каледникъ.

Пральтали да три Доли,

Три Доли самародицы,

Льтели ани ва дварецъ:

Первая Доля жэ Марга*.

Да Марга самародица,

Другая Доля жэ Каля*,

Да Каля самародица,

Каля, да Мазата* Доля,

Да тутъ паютъ ясну песню,

Глазами неба глазили.

Прятали белые руки,

Прятали жэ, папрятали,-

Старая Доля гатовитъ.

Гатовитъ Коливо-будникъ.

Да три Доли жэ запели,

Запели Калядную песнь.

Коло-песня, калядная.

Да трапьзу накрывали.

Да залатую трапьзу:

"Божэ ли, Божэ*,

Божэ ли, Коло,

Коло, Каледа,

Каледа Душа,

Душа жэ, Речъ.

Речъ, да Слава,

Слава, Яснасть!

Ты жэ, Божэ, родный,

Родный, миласердный,

Што, Божэ, сравнялся,

Тьбя мать радила,

Радила мать жэ на зьмле -

Мало дитя, млада Бога,

Да всю жэ землю абашолъ,

Да всю жэ землю сахранилъ;

Да Чорна змея жэ изгналъ,

Чърна змея, чорну клику.

С таво абычай павёлся,

Да тьбе правятъ красный - день,

Всё красный - день, Каледавъ - день;

Стара мать будникъ гатовитъ,

Да будникъ твой жэ, Каледникъ.

Да три царя жэ ва дварцэ,

За трапьзу нь садились.

Да што тьбя ищо ждали.

Да што ты, Божэ, къ нимъ сядьшъ,

Да сядьшъ къ нимъ на трапьзу;

Да вытащышъ ясну книгу,

Да услышышъ ясну песню,

Да што сашолъ жэ на землю,

Штобъ научыть жэ трёхъ царей,

Да штобы нь грьшыли жэ,

Тьбя, Бога, нь гневили.

Иди, Божэ, иди,

Иди, Божэ, сайди,

Сайди, Божэ, ты на землю,

Да на землю жэ на гару,

Да на гару жэ Калиту,

Да где сидитъ Злата матьрь.

Злата матьрь падъ дерьвамъ,

Падъ дерьвамъ, падъ дамавымъ,

Тьбя жэ, Божэ, ждётъ паждётъ,

Да ты слами дамову ветвь;

Да ветка у тьбя въ руке,

Да штобъ видьтъ жэ трёхъ царей.

Штопъ те нь вспалашылися,-

А съ веткаю на трапьзе,

Прагонишъ чорнава змея,

Чорна змея, чорну клику*,

А зъ змеемъ да три Юдоли.

Три Юдоли самародицы;

Чърны Юдоли, чорные,

Три Юдоли всё, три сьстры,

Да лишъ прийдутъ ани въ дварецъ,

Да лишъ сядутъ ка трапьзе,

Дварецъ тагда запустеитъ!

Нь будьтъ тагда красна - дня,

Всё красна - дня, да Дрына - дня*,

Да што поле павысахньтъ."

Какъ спели жэ дьвчоначки,

Да вышла старая матьрь,

А съ матьрью три караля,

Приаделись, нарядились,

Въ рукахъ ихъ златы посахи,

Вставали, патхадили жэ.

Да патхадили къ трапьзе,

Да ищо нь садилися.

А съ будникамъ стара матьрь,

Да съ будникамъ, калядникамъ,

Паставила на трапьзу;

Да ждутъ жэ, кагда Бохъ прийдётъ,

Да присядьтъ ка трапьзе,

Да съ дубавою веткаю,

Да выганитъ три Юдоли,

Три Юдоли самародицы,

Чърны Юдоли, чорные.

Съ Юдолями чърна змея,

Чърна змея, чорну клику.

Будникъ ужэ на трапьзе.

А Доля жэ запела:

"Божэ ли, Божэ,

Божэ ли, Каледа!

Спустись нынчэ на гару.

На гару, падъ дубъ;

Ажыдаитъ тьбя Злата мать,

Да што дасть тьбе дубову ветвь,

Службу служытъ белъ жывой вадой,

Белъ жывой вадой тькучэю;

Какъ тьбе дастъ злату чашу,

Да чашу ты нь апускай,

А съ чашэю на трапьзе,

Да служышъ жэ трёмъ каралямъ,-

Службу ты жывой вадой,

Жывой вадой тькучэю:

Жыви долга, да будь здаровъ,

Мало время да весь жэ годъ,

Да весь годъ, да Каледавъ - день."

Да пела всё стара матьрь,

Прапеть ана нь успела,

Какъ идётъ чорная змия,

Да чорный змей, чърна клика,

А са змеемъ три Юдоли.

Три Юдоли самародицы,

Чърны Юдоли, чорные.

Случылся тутъ маладой Бохъ,

На галаве дубова ветвь.

Въ руке иво злата чаша.

Увидьли три Юдоли,

Заплакали, закликали:

"Ой, Божэ ли, радной Божэ!

Атецъ жэ насъ, божэ, паслалъ,

Насъ толька, Божэ, ва дварецъ,

Три караля сагрьшыли.

Да всё тьбя разгневали;

Злова имъ лета, чорнава!

А ты жэ, Божэ, прихади,

Да сядьшъ къ иво трапьзе,

А ты удумалъ на атца,

На атца жэ, злова Бога."

Да самъ азъ, Юдоли, думалъ,

С чъво жэ самъ разгневался,

Толька мьня пригласили,

А ва дварцэ ихъ красный - день;

Стара матьрь згатовила,

Згатовила Коливъ-будникъ,

На трапьзу паставила,

Да песню прапела:

"Идите вы въ горы.

Въ горы, въ тьмницу,

Въ тьмницу, въ астрохъ.-

Што идётъ Белая Доля,

Бьла Доля самародица,

Да заметитъ васъ ва дварцэ,

Васъ стрелами жэ патстрьлитъ.

Да речъ ищо нь изрьклась,

Какъ взльтали три Юдоли,

А съ Юдолями чорный змей,

Да чорный змей, чърна клика.

Тутъ идётъ белая Доля,

Бьла Доля самародица,

Да съ чашэю жэ ва руке,

Садилася ка трапьзе.

Да служыла трёмъ каралямъ,

Службу белой жывой вадой,

Белъ жывой вадой тькучэй,

Да имъ жэ слова гаваритъ:

"Да цэлый годъ жэ на пале

Штобъ жали белу пшэницу,

Белъ пшэницу, бьло проса;

Да штобъ мьсили девушки,

Штобъ мьсили бьлы пышки,

Бьлы пышки, да калачы,

Да падавали молатцамъ,-

Вьдь нынцэ ужэ красный - день,

Всё красный - день, да Дрынавъ - день."

 

Следующые песни палучъны атъ Исиинъ изъ сьла Лъжэна, 65 летньва старика, нашолъ иво Шэрифъ Пеливановъ.1876 г.25 - 30 Апреля.

 

Песни лета - 13 2065 строкъ

Песни Ярилина - дня - 6 1120

Песни а ластачке - 5 61

Песни Духава - дня - 3 475

Песни Каледава - дня - 3 440

_________________

Всьво: 4715 строкъ

 

ПРИЛАЖЭНИЕ 11.

 

Следующые песни дабавились въ Демиръ-Хисарка, 8 просинца 1880 г.атъ Мехмета 111 исъ сьла Невропско…

 

Вьсной въ иво сьло адно время сабирались парни и девушки и посль пения следующэй песни ухадили въ горы сабирать цвьты.

Песня 1.

Да Зьмльделъ* жэ къ намъ идётъ,

Всё къ намъ идётъ, ужъ даходитъ,

Што Зьмльделъ, да Зарьвецъ,

Да са ранья жэ на гару.

На галаве ясно Солнцэ,

На рамьнахъ ясна звьзда,

Ясна звьзда сияюща,

Сияюща, заряначка;

Въ руке иво жэ ва дьсной,

Въ дьсницэ злата скляница,

А въ скляницэ бьлы цвьты;

А ва иво шуйцэ руке,

Ва шуйцэ ясна книжыца,

Ясна книга златой кожы,

Златой кожы, злата письма;

Писалъ иё жэ написалъ

Самъ Богъ жэ иё на ньбе,

Да всё прьсветлый Богъ жэ Лель,

Да молатцамъ жэ даравалъ,-

Да сашолъ жэ онъ на землю,

Да сьбе паётъ на гаре.

Да крикнулъ онъ жэ пракричалъ:

"Эй, вы жэ, да всё людъ младой,

Людъ маладой, всё молатцы,

Людъ маладой, всё девушки,

Дьвчоначки, млады девы!

Лишъ где вы есть, да толька есть.

Тьперь штобъ были въ гораде,

Да въ гораде жэ, ва сьле,

Да ва сьле у хижыны,

Давольна ужэ прятатца!

Пара идти жэ на гару,

Да на гару, на Белицу,

Да где Богъ дварецъ паставилъ.

Да ва дваре иво садокъ,

А ва саду бьлы цвьты,

Натъ цвьтами птица льтитъ,

Птица льтитъ чыста паётъ:

"Прийди жэ лета, да вьсна!

Павыйди, деду, выйди жэ,

Павыйди ужэ на неба,

Штопъ пригрела ясно Солнцэ,

Да тьбя Солнцэ нь сажжотъ."

Да старый дедъ жэ са гары,

Да васпархнулъ онъ на неба,

Нетъ иво большэ на зьмле;

Да ультелъ жэ упархалъ,

Да што зима минулася."

Услышалъ то людъ маладой,

Людъ маладой, да девушки,

Аделися, нарядились,

Накинули златы платы,

Словна малады ньвесты,

Въ рукахъ ихъ златы посахи,-

Направились чьрьсъ поле,

Да забирались на гару;

Да на гару, на Белицу.

А молатца жэ нь нашли,

Нашли толька стара деда,

Стара деда, сьду бораду.

Разгневался, рассердился,

Да апустилъ бьлы руки,

Взмахнулъ ими жэ натъ польмъ.

Да задули жэ всё вьтра,

Да всё вьтра, да вьюжные,

Да на гарахъ люта зима,

Да всё поле пабьлела.

Заплакалъ тутъ людъ маладой,

Заплакали, закликали,

Идва Духу прамолвили:

"Явленный жэ, да Бывый жэ,

Щуръ абманулъ,

Да Щуръ салгалъ!

Сланъ жэ въ выси,

Въ выси на небе;

Холадъ въ гарахъ,

Въ гарахъ, на паляхъ.

Слова яви жъ намъ,

Яви жъ намъ, какъ панъ."

Ищо речъ нь прамолвили,

Ясно Солнцэ ушъ пригрела.

Да Зьмльделъ ужъ на гаре,

Да имъ въ атветъ жэ гаваритъ:

"Ой ли, вы, люди молады,

Людъ маладой, да девушки.

Разгневался жэ всё Лель Бохъ,

Разгневался, рассердился,

Што нь идётъ жэ старый кметъ,

Старой кметъ сьдабародый,

Да штобы жэртву закалоть,

Да шобы Бога праславить,

Да што зима минулася."

Речъ младецъ нь успелъ сказать,

Какъ захадилъ жэ ва дварецъ,

Да ва дварецъ жэ, ва садокъ,

Да збиралъ белые цвьты,

Бьлы цвьты, чървоные,

Въ падаракъ дарилъ девушкамъ,

Да всё девушкамъ во пале,

Да во пале жэ, ва сьле.

 

Кагда вазвращались съ гары, ньсли въ рукахъ разные цвьты и пели:

Песня 2.

Эй, ты жэ, кметъ, да старый кметъ,

Давольна сидеть ва дваре!

Да выхади жэ на поле,

Тьбя падаркамъ падарю,

Бальшымъ падаркамъ со неба,

Да со неба, да атъ Бога.

Што Зьмльделъ тьбе паслалъ

Бьлы цвьтки, чървоные.

Да толька ты разгневался.

Тяшка зима минулася,

Да лета жэ наступаитъ.

А ты Бога жэ нь славилъ,

Ясна Бога, да всё Леля,

Штобъ атамкнулъ жэ темницу,

Да заперъ тамъ буйны ветры,

Буйны ветры, всё вьюжные;

А выпустилъ ясно Солнцэ -

Да иму приказанье далъ,

Да штопъ пригрелъ онъ на землю,

Да на землю жэ, на паля.

Ну, выхади жэ, старый кметъ,

Да ты взайди жэ на гару,

На гору ту, на Белицу,

Да ты жэртву жэ закали,

Штобъ Богъ жэ нь разгневался;

Нь пасылалъ стара деда,

Штобъ тотъ вьюжылъ бьлы снега,

Лютую зиму на землю;

Маладецъ жэ разгневался -

Нь аддаётъ златой посахъ,

Штобы прагнать стара деда,

А зъ дедамъ лютую зиму.

 

Кагда прапьвали эту песню, каждаму давали па цвьтку, а старейшый въ сьле лавилъ трёхъ чорныхъ курицъ, каторыхъ аддавалъ толька девушкамъ; те, какъ толька ихъ принимали, ухадили на край сьла падъ адно дерьва, где пьрьдъ васходамъ Солнца калоли куръ въ жэртву Богу и пели следующую песню:

Песня 3.

Ой, Божэ ли, радной Божэ,

Ой, Божэ ли, ты жэ Лель ли!

Твая сьстра радна Магошъ*

Выхадила, прихадила.

Въ другой разъ засмиялася,

А въ третий жэ разгневалась;

Што тьбя кметъ нь приглашалъ,

Да тьбе жэртву нь калолъ,

Штопъ тьбя славай праславить,

Да штобы заперъ ветры жэ,

Да ветры жэ, всё вьюжные,

Да штобъ взашло ясно Солнцэ;

Да прагналъ лютую зиму,

Лютую зиму снежную.

Дадумался всё старый кметъ,

Да тьбе жэртву жэ кольтъ,

Кольтъ тьбе три курицы,

Чърны куры злачоные.

Айда жэ, Божэ, прихади,

Да Зьмльделъ жэ на землю.

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.