КРАСНЫЙ - ДЕНЬ ЯРИЛИНЪ - ДЕНЬ.

Песня, каторую пели на Ярилинъ - день, кагда насили «цвьтущый»* хлепъ.

Песня 1.

Малы дети съ сьла идутъ,

Въ рукахъ у нихъ бьла книга,

Бьла книга, да пёрышка,

Пёрышка всё сасновае,

Куда делась дьвчоначка,

Да въ какой дворъ ана вашла:

Павыйди, дева, выйди жэ,

Да въ книгь вьдь написана,

Што насъ падаркамъ падаришъ,

На рамьна накиньшъ платъ,

Па утру будьтъ красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день.

Пайди жэ, дева, на гару,

Да сабьри бьлы ветки,

Бьлы ветки, бьлы цвьты,

На Ярилу калачъ смесишъ,

На калачэ бьлы цвьты,

Да станьшъ жэ ты у рьки.

Цвьтущый калачъ ты падашъ.

Што Ярила силёнъ младецъ,

Па утру вышэлъ на рьку,

Павыльзъ тутъ Щуръ Ломищэ,

Вытащылъ тяшку булаву,

Пасёкъ Щура онъ на куски,

Павытькли три речушки:

Перва рька белъ пшэница,

Втара рька зельно вино,

Третья свежэе малако.

Увидьли дьвчоначки,

Хватали борзава каня,

Главу иму нарядили,

Бьлымъ вьнкомъ, бьлымъ цвьткомъ.

Кагда мьсили калачы къ Ярилину - дню, адна девушка брасала цвьты, а другая пела такую песню:

Песня 2.

Брасай жэ, девушка, брасай,

На белый хлебъ бьлы цвьты,

Бьлы цвьты, бьлы ветки;

Сньсла ль на гору, нь сньсла ль,

Ярила ищо нь видалъ,

Па утру иво красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день.

Самъ на рьку намерился,

Сьдлалъ жэ борзава каня,

Заехалъ да ва свой дварецъ;

Да атварялъ онъ сундуки.

Да падарачкамъ даривалъ:

Сияющий платокъ вынулъ,

Да на платке Ясна Звьзда*.

Какъ вазвратишся на рьку.

Цвьтущый хлепъ тьбе дадимъ,

Да иво къ стаду атньсёшъ,

Какъ стада нь накормишъ ымъ.

Нь дастъ свежэва малака.

Патомъ, двачка, въ харавотъ,

Да къ хараводу выхади:

Сияющый платъ на главе

Кто лишъ увидитъ исъ хора,

Руку пратяньтъ онъ тьбе,

Рукой жэ славу васславитъ.

Х1.

КРАСНЫЙ - ДЕНЬ СВЯТАВИТАВЪ - ДЕНЬ*.

Ой, ветьръ, мати, дуитъ жэ,

Да ветьръ, мати, на гаре,

На гаре, на пригорачкахъ;

Мать, эта нь Дымна Доля*,

Дымна Доля самародица,

Мать, эта Святавитъ - Витясь*.

Съ трьмя сьрпами онъ въ рукахъ,

Пазалатилъ, мать, золатамъ,

Какъ крикнулъ, мать, прикрикнулъ онъ:

«Эй, сьляне, да вы, кмети!

Па утру будьтъ красный - день,

Красный - день, Святавитавъ - день,

Да поле ушъ пабьлела,

Пасевы всё пажэлтели,

Пажэлтели да ка жатве.

Пашлите вы трёхъ двушъкъ,

Да на гару, на пригорки,

Трёхъ девъ атъ трёхъ жэ матьрей,

Каждую деву атъ сваей,

Штобъ закалоли три авна,

Три овна, три рагатыихъ;

Азъ ыхъ падаркамъ падарю,

Три серпа пазлачоныи,

Штобъ вышли патомъ на пале,

Сьрпами жали пасевы:

Тагда лишъ пусть девы выйдутъ,

Павыйдутъ жать жэ на пале».

Научылись да сьляне,

Всё сьляне, да всё кмети,

Адна я вьдь у матьри,

Да пасылаютъ на гару,

На гору, на пригорачки,

Даръ падаритъ Святавитъ млатъ,

Да мне дастъ онъ залатой серпъ.

Адень, мать, мьня, наряди.»

Речь девушка нь изрькла,

Ужэ въ варота стучатца:

«Дева, адна у матьри,

Аденься, нарядися ты,

Па утру будьтъ красный - день,

Красный - день Святавитавъ - день.

Известие въ нашъмъ сьле:

Три девы атъ трёхъ матьрей,

Каждая дева атъ сваей,

Штопъ шли ани да на гару,

Для молатца жэртву калоть,

Три овна, три рагатыихъ -

Онъ васъ падаркамъ падаритъ,

Да три сьрпа злачоныихъ.»

Три девы приаделися,

Убрались, нарядилися,

Да три авна атагнали,

Да три авна рагатыихъ,

Да атправились на гару,

На гору, на пригорачки -

Шатались всё, шаталися,

Да вышли ани на реку.

Навстречу Святавитъ - Витясь,

Съ трьмя сьрпами ва рукахъ,

Съ сьрпами пазлачоными;

Съ трьмя снапами на пльчахъ,

Калосья пазлачоные,

Три коласа на галаве,

Што коласъ - то бьсцэнъ камьнь,

Атъ камня Солнцэ светитца;

Приветили иво девы!

Три овна ему заклали,

Три овна, три рагатыихъ;

А онъ падаракъ падарилъ,

Каждай па залату сьрпу.

Сашли девушки на пале,

Златымъ сьрпомъ ударили,

Да зжали ани пшэницу,

Ту, што давно ужъ налилась,

Днесь наступаитъ красный - день,

Красный - день, Святавитавъ - день.

Песня 2.

Все, Радивой, ужъ на пале,

Все, Радивой, ужъ на жатве,

Лишъ ты, Радивой жэ, дома.

Слыхалъ ли ты, иль нь слыхалъ?

Святавитъ млатъ съ гары сашолъ,

Сашолъ, Радивой, на пале,

Да всехъ ерыгъ* онъ пытаитъ,

Где Радивой жэ ярыга?

На поле онъ нь выхадилъ!

Самъ иво ль поласу сажну,

Далгу паласу урожысту,

Самъ Радя вьдь нь уморился,

Самъ Радя нь запыхался,

На девушъкъ онъ нь гляделъ.

Какъ толька выйдьтъ на ниву,

Иму падаракъ падарю,

Вьдь Радивой бальной младецъ.

Павыйди, Радя, на пале,

На поле, Радя, на ниву,

Да тьбя Святавитъ самъ ждётъ.

Больнъ Радивой въ пастели,

Но вотъ встаётъ онъ съ пастели.

Да взялся Радивой за серпъ,

Да павышэлъ онъ на пале.

Пасталъ жэ Радивой тутъ жать

Далгу паласу урожысту.

Видитъ иво Святавитъ млатъ,

Да вышълъ къ ньму на пале,

Да на поле, да на ниву,

Пасталъ онъ съ Радивоемъ жать:

Урожысту белъ пшэницу,

Да вечъру златы класы.

Сабралъ Радивой, да прибралъ.

Тружэникъ Радя на сьле,

Да кметъ Радивой на сьле.

Поиск по сайту: