Техніка коректури. Види коректурних знаків і правила їх використання

Коректурні знаки (їх налічується близько 180-ти) виникли й були систематизовані ще в XIX столітті. До наших днів вони збереглися майже без змін. Застарілими в умовах комп’ютерного складання та офсетного друку можна вважати лише кілька знаків, які стосувалися виправлень дефектів ручного складання, високого і глибокого друкування («чорниш», «вирівнювання рядка» тощо). Основним стандартом, у якому зазначені всі види знаків та прописані правила їхнього використання, залишається виданий ще за радянських часів «СИБИД. ГОСТ 70-90. Знаки для раз метки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие правила».

Будова коректурного знаку:

Види коректурних знаків (КЗ)

Класифікація коректурних знаків здійснюється з урахуванням двох критеріїв – об’єкту виправлення та характеру виправлення.

Однакові помилки в тексті можуть повторюватись. Тому в межах абзацу урізноманітнюють форму знаків одного виду. Наведемо приклади варіювання форми основних знаків:

КЗ для виправлення літер, знаків, частин слова, слів, великих фрагментів тексту

КЗ заміни

Заміна літери

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснюєшься автоматично програмою в межах…

Заміна знака

Автокоректура – 1. Коректура: яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Заміна кількох знаків, складу, слова, рядка

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснюється автоматишко програмою в межах закладених у неї алгоритмів виявлення та виправлення помилок на всіх стадіях електронного набору і обробки твору.

Заміна кількох рядків

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах закладених у неї алгоритмів виявлення та виправлення помилок на всіх стадіях електронного складання та опрацювання тексту. 2. Застарілими в умовах комп’ютерного складання та офсетного друку можна вважати лише кілька знаків, які стосувалися виправлень дефектів ручного складання.

Заміна великої літери малою

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснюється Автоматично програмою в межах…

Заміна малої літери великою

Автокоректура – 1. коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Заміна арабських цифр на римські

Коректурні знаки (їх налічується близько 180-ти) виникли й були систематизовані ще в 19 столітті.

Заміна римських цифр на арабські

Автокоректура – I. Коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Заміна одних дужок на інші

Причинами появи таких помилок можуть бути втома, послаблення уваги [«замилювання ока»], неоптимізований ритм коректорського читання, поспіх тощо.

Заміна тире на дефіс

Мильчин А. Э. Издательский словарь—справочник / А. Э. Мильчин. – М. : ОЛМА-Пресс, 2003. – 558 с.

Заміна дефіса на тире

Автокоректура - 1. Коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Заміна короткого тире на довге

Антиципація – помилка копіювання, за якої літера наступного складу відтворюється в попередньому…

Заміна довгого тире на коротке

Така посада була в друкарнях і видавництвах XIX — початку XX ст.

КЗ для виправлення літер, знаків, частин слова, слів, великих фрагментів тексту

КЗ вставлення

Вставлення літери чи кількох літер у слово

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснється автомачно програмою в межах…

Вставлення знака

Автокоректура – 1. Коректура яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Вставлення слова, кількох слів чи речення

Автокоректура – 1. Коректура, яка автоматично програмою в межах закладених неї алгоритмів…

Вставлення рядка в межах класифікаційного списку

Автокоректура

1. коректура, яка здійснюється автоматично програмою;

3. коректура, яка здійснюється автором.

Поиск по сайту: