- Абищиця з Єгипту. Хлопцеві, якого вона належить, зовсім байдуже, чи отримаю я назад своє золото, яке позичив йому. У відповідь на мої закиди він каже: «Як я можу розплатитися, коли мене переслідує злий рок? У тебе і так багато грошей ». Що мені залишається робити? Ця штучка належить його батькові - поважному людині, якій довелося розлучитися з власною землею і стадом, щоб підтримати починання сина. Спочатку юнаку супроводжував успіх,
Але незабаром він уявив себе великим комерсантом, а знань і досвіду не вистачило. Його підприємства збагнув крах.
Молодість амбіційна. Вона віддає перевагу легкий і швидкий шлях до багатства і тим задоволень, які вона обіцяє. Щоб отримати швидкий прибуток, молоді часто роблять необдумані вчинки, влізаючи в борги. Їм не вистачає досвіду зрозуміти, що безглузді борги - це яма, в яку можна легко впасти, але вибиратися з неї вкрай складно. І все-таки я не проти того, щоб молоді брали в борг. Навпаки, я це вітаю. Правда, попереджаю, що мета повинна бути мудрою і виправданою. Я сам отримав перший прибуток від грошей, узятих у борг.
Що мені залишається робити? Юнак перебуває у відчайдушному положенні, його починання обернулися провалом. У нього опустилися руки. Він не робить жодних спроб розплатитися зі мною. Мені самому боляче позбавляти його батька земель і стада,
- Ти розповів мені багато цікавого, - перебив його Родан, - але я так і не почув відповіді на моє запитання. Чи варто мені позичити п'ятдесят золотих чоловікові сестри? Ці гроші значать для мене занадто багато.
- Твоя сестра - чудова жінка, і я дуже поважаю її. Якби її чоловік прийшов до мене і попросив позичити йому п'ятдесят золотих, я б запитав його, на які цілі він збирається їх використовувати.
Якби він відповів, що хоче стати торговцем і займатися, як і я, продажем коштовностей і дорогих меблів, я б запитав його: «А ти володієш знаннями про те, як вести торгівлю? Ти знаєш, де купити товар за найнижчою ціною?
І де вигідно продати його? »Чи зможе він відповісти« так »на всі ці питання?
- Ні, не зможе, - зізнався Родан. - Він часто допомагав мені у виготовленні копій, трохи працював в магазинах.
- У такому разі я б сказав йому, що в його рішенні немає мудрості. Торговець повинен добре знати свою справу. А одних амбіцій мало, так що золота я б йому не дав.
Але припустимо, що він би відповів: «Так, я багато допомагав торговцям. Я знаю, як проїхати до Смірни, щоб купити там килими за низькою ціною. Я знаю багатьох багатих людей Вавилона, яким міг би продати ці килими за високою ціною ». Тоді я б відповів йому: «Мета твоя та амбіції гідні. Я з задоволенням позичу тобі п'ятдесят золотих, якщо ти даси мені гарантію, що повернеш їх ». Але якщо він скаже: «У мене немає інших гарантій, крім того, що я поважна людина», я відповім йому: «Я дуже дорожу кожною монетою. Адже на тебе можуть напасти розбійники по дорозі до Смірни, відібрати у тебе гроші або товар, і тоді тобі нічим буде розрахуватися зі мною ».
Бачиш, Родан, золото - це товар лихваря. Позичити його легко. Але якщо робити це безрозсудно, повернути непросто. Мудрість лихваря - в гарантії повернення позики.
Все це добре, - продовжував він, - допомагати тим, хто потрапив у біду, тим, до кого доля виявилася жорстокою. Благородна і допомогу тим, хто тільки починає свою кар'єру, тому що я щиро бажаю, щоб молоді юнаки домоглися успіху і стали шанованими громадянами. Але і допомога повинна мудрою, щоб не вийшло так, як у тій історії про осла, зваливши на себе чужу ношу.
Знову я пішов від твого питання, Родан, але послухай моя порада: залиш собі свої п'ятдесят золотих. Те, що зароблено тобою і дано тобі в нагороду за твою працю, належить тільки тобі, і ніхто не має права вимагати тебе поділитися, якщо тільки ти сам цього не захочеш. Якщо ти впевнений у тому, що, позичивши своє золото, зможеш отримати назад втричі більше, тоді сміливо действуй. Я не прихильник того, щоб золото лежало мертвим вантажем, а й не прихильник невиправданих ризиків. Як довго ти працюєш майстром з списам?
- Три роки.
- І скільки грошей ти вже накопичив, не рахуючи царського подарунка?
- Три золотих.
- Кожен рік ти відмовляв собі в бажаннях, щоб відкласти по одному золотому?
- Саме так.
- Тоді можна сказати, що, відмовляючи собі в задоволеннях протягом п'ятдесяти років, ти зможеш накопичити п'ятдесят золотих?
- Так, схоже, що так.
- Чи вважаєш ти, що твоя сестра готова прийняти від тебе таку жертву - п'ятдесят золотих, накопичених потом і кров'ю за роки поневірянь, - щоб принести її на вівтар марнославства свого чоловіка, котрі вважають себе великим торговцем?
- Якщо говорити твоїми словами, то думаю,
Що немає.
- Тоді прийди до неї і скажи: «Три роки я працював щодня, з ранку до ночі, відмовляв собі у багатьох бажаннях. За кожен рік такого тяжкого праці мені належить багатство у вигляді одного золотого. Ти моя улюблена сестра, і мені дуже хочеться, щоб твій чоловік досяг успіху в тій справі, якій він хоче себе присвятити. Якщо він представить мені план, який мій друг Матон вважатиме мудрим і здійсненним, тоді я з радістю позичу йому свої накопичення, щоб він міг довести, що здатний домогтися успіху ». Скажи так, і, якщо її чоловік дійсно чесна людина і повний рішучості досягти успіху в житті, нехай доведе це. Якщо ж він цього не зробить, всі його обіцянки повернути борг рівним рахунком нічого не варті.
Я став лихварем, тому що у мене золота більше, ніж мені потрібно для того, щоб вести свою торгівлю. Я хочу, щоб надлишки мого золота допомагали іншим працювати і заробляти ще більше золота. Але це зовсім не означає, що я готовий розлучитися зі своїм багатством, адже я добував його важкою працею, відмовляючи собі в багатьох задоволеннях. Ось чому я ніколи не даю грошей, якщо не впевнений у тому, що їх повернуть, або якщо у мене немає впевненості в тому, що мої позики швидко окупляться.
Я повідав тобі, Родан, про деякі секрети мого заповітного скрині. Дивлячись на ті штучки, що я показав тобі, ти можеш судити про людські слабкості і величезному спокусі зайняти грошей при повній відсутності гарантій їх повернення. Дуже часто найвищі надії виявляються фальшивими очікуваннями, оскільки не підкріплені реальними навичками і здатністю до праці.
Зараз у тебе, Родан, є золото, яке може заробити ще більше золота для тебе. Ти цілком можеш стати лихварем - так само, як і я. Якщо тільки ти будеш дбайливо зберігати своє багатство, воно принесе тобі хороший дохід і стане джерелом великих задоволень і радощів. Але, варто тобі проявити слабкість і упустити свої гроші, залишок днів ти проведеш в печалі і жалях про скоєне.