Будешь спать по ночам,

Будешь рость по часам,

Будешь в золоте ходить,

Чисто серебро носить."

(Мартынова 1997, № 88)

Налицо стремление ко сну, в смысловом поле варианта формулы "Спи по ночам // Расти по часам" фиксируется взгляд на сон как "изменение", преображение адресата. Повелительное наклонение усиливает магию слова (как и последнее определяет наклонение), и закономерно, что за ним следует уже не повеление, а утверждение – "Будешь в золоте ходить". Ребенка утвердительно обозначают в будущем положительном и оформленном качестве, так как в момент перехода надо утвердить и обозначить долю. Это не пожелание – это утверждение. Поэтому в "утвердительном" мотиве будущего доля всегда "благополучная".[85]

Рассмотрим содержательную модальность мотива благополучного будущего. В колыбельной прогнозируется в будущем человек:

Богатый.

Колыбельные формулы будущего богатства:

1. "Вырастешь большой, (Вар. строки: "Вырастишь велик", "А как будешь генералом". Вар. доп.: "Будешь счастливый").

Станешь в золоте ходить, (Вар. строки: "Станешь в серебре ходить", "Будешь в Питер ходить", "Станешь в бархате ходить").

Чисто серебро носить." (Вар. строки: "В серебре почивать", "В чистом золоте гулять", "Руки в золоте носить", "Чисто платьице носить // Беломоечкой быть" "Парчову шубу носить", "Позоло­тушку имить". См. вар.: Мартынова 1997, №№ 17, 21, 25, 41, 65, 68, 76, 81, 86, 88, 94, 121 -125, 127, 130-131, 245, 322, 330, 428, 441, 526, 544. ТФА, № № 22, 28, 101, 105, 138.)

2. Работник (причем умелый).

2.1. Земледелец.

Колыбельные формулы будущего земледельца:

1. "Баю-баю-баю-бай,

Уж ты спи-ка, засыпай,

Уж ты спи-ка, поспи

Да поболе вырасти.

Еще вырастешь большой,

Будешь жать и косить,

Да и сено носить,

На зародики метать,

Да и возики возить."

(Мартынова 1997, № 133)

2 "... Уж Степоньку разбудим,

На работку поведем.

Баюшки-баю!

На работку поведем

Косу в рученьки даем.

Баю-баю!

На-ко, Степонька, коси,

Хоть вдоль по пожинке ходи!

Баюшки-баю!

Вдоль по пожинке ходи!

Да отца, мати весели!…"

(Мартынова 1997, № 542.
Вар.: 7, 66, 107)

3. "... Миша вырастет большой,

Будет парень хорошой,

Будет коницьков пасти

И жеребяток берегци..."

(Мартынова 1997, № 529)

Необходимо отметить и вариант будущего "не ленивого работника":

"... А вырастешь побольше,

Не положат тебя спать,

(Вар.: "Недосуг будет спать")

Не положат тебя спать,

Велят утром рано встать.

Скажут: "Ниночка, вставай,

Ноги в лапти обувай,

Ноги в лапти одевай

Да на работу побегай

Да на работе не ленись

Да покруче шевелись..."

(Лойтер 1991, № 55)

Последний текст требует комментария. Не исключено, что это новая, "колхозная" и локальная формула. Нам известны три таких текста, записанных в Карелии, в Пудожском районе, первый в 1938 году (Мартынова 1997, № 142; Лойтер 1991, № 42, 55). Два из них имеют явно "советские" знаки. В одном убаюкивают Октябрину (Мартынова 1997, № 142), в другом, сразу после вышеприведенной формулы колыбельная заканчивается словами: "Будь ударницей везде, // Да будут помнить о тебе" (Лойтер 1991, № 55).

2.2. Промышленник (человек, кормящийся лесным, охотничьим, рыбным промыслом).

1. "Баю-баю паренька,

Да промышленичка.

Бай топорничка.

Куропатничка.

Куропатничка,

Да лисичника,

Да куничника -

Силоставничка!"

(РО РНБ, ф.694, ед. Хр. 54,

№155. Зап. Н.М. Элиаш).

2. "Бай-бай-бай,

Да поскорее вырастай,

Будешь бегать и ходить,

Будешь рыбоцку ловить..."

(Мартынова 1997, № 128)

3. "... Рыбка-семга, приплывай,

Рыбка-семга, приплывай,

Олексейку поджидай.

Олексейка подрастет,

С татой на море пойдет,

Станет рыбку он ловить,

Станет маму он кормить."

(Мартынова 1997, № 134)

4. "... Спи, усни,

Скорей вырасти.

Молодец-удалец -

Ты на удочку ловец,

Ты на удочку ловец

Да ты на уточку стрелец,

Ты на уточку стрелец

Да на тетерочку ловец."

(Мартынова 1997, № 129)

5. "... Спи, спи, усни,

Будешь большой,

Будешь рыбку ловить,

Будешь лес рубить,

Татку, мамку кормить."

(Мартынова 1997, № 137)

6. "Байки-побайки,

Ходит Валенька по крайке,

И ломат она белянки.

Выйде Валя на дорожку,

Наберет бурак морошки.

Выйде Валя на тропинку

И наберет бурак малинки.

Выйде Валя на лужки,

Наберет черемушки."

(Мартынова 1997, № 146)

2.3. Работник, преуспевающий во всяком деле:

Женатый человек.

Колыбельные варианты будущей свадьбы:

Здесь необходимо добавить, что формулы будущего похода в сад (за яблочком), в лес (за ягодой), в лужки имеют также и молодежно-свадебную символику:

"Как у кота, у кота

Колыбеля золота.

А у нашего у Гени -

Серебряная.

Геня вырастет большой,

Будет в золоте ходить.

Будет в золоте ходить,

Платье светное носить.

Геня выспится,

Не куражится.

Пойдёт в садичек,

Разгуляется.

Красно яблоко сорвёт,

Призабавится."

(РГО, ф. 24, оп.1, ед. хр. 65, л. 9. Новг.,
Слутка, Соколова Н. 21г. Зап. Привалова Е.П.1928.)

Человек общинный.

"Спи да усни,

Золотиночка моя,

Золотиночка моя,

Жемчужиночка моя.

Вырастешь большая,

Поиск по сайту: