Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Мотив маркировки адресата



Редкий, но многосмысловой мотив колыбельной песни (охрана, сон-уют, прогностика). Функция конкретизируется в зависимости от образов и предметов, которыми маркируют ребенка по частям тела.

Основные формулы мотива:

"Ангелы-хранители // По бокам стоят (в головушках сидят)."[19]

"Под подушкой калачи, // В руках прянички, // В ножках яблочки."

"В головах куни – // В ногах соболи."

"Сон да Дрема // У малютки (имя адресата) в голова." (Вар.: "У тя в сердцах.")

14. Мотив "Все спят и ты спи"

 

Достаточно редкий мотив в традиционной колыбельной песне. Тексты с таким мотивом исчисляются единицами. Мотив построен на "перенесении" сна персонажа на адресата песни. Например: "... Кошки спят, // И котята спят, // И ребята спят // И нашей девушке спать велят..."; "... Соколы спят все по гнездышкам, // Соболи спят, где им здумалось. // Маленькие детки в колыбелоцках спят. // Спи-тко (имя адресата) и милашенькя..." Мотив иногда имеет и специфическое выражение, например: "На кота – слепота, // На (имя адресата) сон-дремота"; "На кота – воркота, // На Ванюшку сон-дрема."

Единственная формула мотива имеет другое образное выражение (утверждение сна адресата в контексте скрипа ворот): "Прилетели к нам грачи. // Сели на ворота. // А ворота скрип-скрип, // Наша (имя адресата) спит-спит".


Мотив колыбели

 

Мотив колыбели – один из немногих описательных мотивов жанра.

Основные формулы мотива:

Маркерная формула:

"Баю-баю, // Колыбели не ломаю."

Формулы описания колыбели:

"Как у (имя адресата) колыбель // Во высоком терему, // Шитом, браном пологу // Кольца-пробойца серебряные…"

"Спи (имя адресата) в добре // На соломке, на ковре // В шитом-браном положке."

"Зыбочка дубова // Качалка шелкова."

"Как у нашей (имя адресата) // Зыбочка дубова..."

Формулы описания постели ребенка:

"Уложу тебя я спать // На перину, на кровать." (Вар.: "На перинку, на пушок", есть варианты и с другим адресатом, в рамочной композиции: "Спи, кот, на печке, // На войлочке, // Лапки в головах // Лисья шубка на плечах.").

"У дитяти (имя адресата) моего // Одеяльце шелково." (Вар.: "У тя мягонька подушка").

"Сели гули на кровать. // Точеную, позолоченную."

Формула сравнения колыбели кота и колыбели ребенка в пользу последнего:

"У котика, у кота (воркота) // Колыбелька хороша (золота), // А у (имя адресата) лучше его (серебряная)..." Формула, как правило, развертывается последовательно, сравниваются колыбель, перина, подушка, одеяло и т.д.

Мотив качания

 

Мотив качания является одним из основных функциональных мотивов жанра и постоянно фигурирует в колыбельной, в том числе и в маркере ("Качи-качи").

Основные формулы мотива:

"Баю-баю // Укачаю."

"Я качу-качу-качу // На дубовом (кленовом) очепу."

"Нянюшки и мамушки – // Качайте дитя // Сенные девушки – // Убаюкивайте."

"Стали гули ворковать, // Колыбелечку качать."

"Буду я качать, // Буду (имя адресата) величать." (Вар.: "Я качаю – величаю.")

"Заставляла кота (лиха мачеха – В. Г.) // Колыбельку качать."

Мотив имеет самые разнообразные содержательные выражения, например: "Бабку старую ругат, // Пошто плохо вас качат"; "Зыбочка зыбается – // Девочка (имя адресата) качается", "Я качаю не шутя"; "Качь-качь-качь, // Ты (имя адресата) не плачь"; "Не умею я качать (кот-В. Г.)"; "Стану я качать // В балалаечку играть"; "Я качала день и ночь".

Мотив семьи

 

Один из наиболее популярных мотивов жанра.

Основные формулы мотива:

Формулы работы семьи:

"Отец пошел за рыбою, // Дедушка дрова рубить // Матушка уху варить."

"Батька едет с рыбою. // Батька рыбы привезет, // Мамка рыбы (папке) напечет."

"Бытовые" формулы семьи:

"Живет мужик (барин, дедка, солдатик, Василий) на краю. // Он ни беден, ни богат, // У него семья ребят, // У него семья ребят // Все по лавочкам сидят..."

"Бабушка бранится – // Дед не боится."

Формулы отсутствия членов семьи:

"У (имя адресата) нету бабушки."

"Нету дома мамушки. // Мамушка на меленке, // Во чужой деревенке."

"Одна бабка далеко, // Друга зарыта глубоко."

Формулы отрицательной (сатирической) характеристики членов семьи:

"Спи, не майся – // В отца не издавайся."

"У них есть родной отец – // Твой пригожий молодец."

"У тя батька басалай // А матка б.... // Принесла дитя опять."

Формула сиротства:

" У тя нету маменьки (тятеньки)."

Разумеется, формульный состав мотива далеко не исчерпывает его содержания. В подтверждение можно привести ряд примеров: "Один дедушка хромой"; "Одна матка сохотится"; "Нянек много, мать одна"; "У твоей мамки юбку парни разорвали"; "Кабы бабушка была – // Покачала бы тебя. // Кабы тетушка была – // На беседушку снесла"; "Твой отец придет, // На руки возьмет"; "Три брательника в могиле".

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.