СТАТЬЯ 10: ТРАВМЫ И НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА СОРЕВНОВАНИЯХ 18
СТАТЬЯ 11: ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ 19
СТАТЬЯ 12: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ 22
СТАТЬЯ 13: НАЧАЛО, ПРИОСТАНОВКА И ОКОНЧАНИЕ МАТЧЕЙ. 25
СТАТЬЯ 14: ИЗМЕНЕНИЯ 26
ПРИЛОЖЕНИЕ 3: РУКОВОДСТВА ДЛЯ РЕФЕРИ И СУДЕЙ 27
ПРАВИЛА ПО КАТА 30
СТАТЬЯ 1: KATA. ПЛОЩАДКА ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ 30
СТАТЬЯ 2: ОФИЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА 30
СТАТЬЯ 3: ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО KАТА 31
СТАТЬЯ 4: СУДЕЙСКАЯ БРИГАДА 32
СТАТЬЯ 5: КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ 32
СТАТЬЯ 6: ОРГАНИЗАЦИЯ МАТЧЕЙ 35
ПРАВИЛА КУМИТЭ
СТАТЬЯ 1: КУМИТЭ. ПЛОЩАДКА ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ
1. Площадка для соревнований должна быть плоская и без помех.
2. Зона для соревнований представляет собой площадь, покрытую одобренного WKF образца татами со сторонами восемь метров (измеряя с внешней стороны), с дополнительными двумя метрами с каждой стороны, как областью безопасности. Также с каждой стороны должна быть чистая безопасная зона размером два метра.
3. Два мата переворачиваются красной стороной вверх на расстоянии одного метра от центрального мата для формирования границы между спортсменами.
4. Рефери стоит в центре, между двумя матами, лицом к спортсменам на расстоянии одного метра от зоны безопасности.
5. Каждый Судья сидит по углам татами в зоне безопасности. Рефери может двигаться по всему периметру татами, включая зону безопасности, где сидят судьи. У каждого из Судей должны быть красный и синий флажки.
6. КОНТРОЛЁР ПОЕДИНКА (Match-Supervisor) сидит за пределами зоны безопасности, слева или справа от Рефери. У него должен быть красный флаг или знак, и свисток.
7. Контролёр протокола (score-supervisor) должен сидеть за официальным столом между секретарём, ведущим счёт (scorekeeper) и секундометристом (timekeeper).
8. Тренеры сидят за пределами зоны безопасности, каждый со своей стороны соответственно, лицом к официальному столу. Там, где татами приподнято, тренеры сидят за его пределами.
9. Одно метровая линия границы татами должна быть отличного от татами цвета.
ОБЪЯСНЕНИЕ:
I. Не должно быть никаких рекламных щитов, стен, столбов и т. д. на расстоянии одного метра от внешнего периметра области безопасности.
II. Используемые маты не должны скользить в местах соприкосновения с полом, но должны иметь низкий коэффициент трения на верхней поверхности. Они не могут быть такими же толстыми как маты Дзюдо, т. к. это мешает движению в каратэ. Рефери должен убедиться в том, что модули матов не двигаются во время соревнований, т. к. щели представляют опасность и могут стать причиной получения травмы. Маты должны быть одобренного WKF дизайна.
СТАТЬЯ 2: ОФИЦИАЛЬНАЯФОРМА ОДЕЖДЫ.
1. Спортсмены и их тренеры должны носить официальную форму одежды, описанную ниже.
2. Судейский Комитет может удалить любое официальное лицо или участника соревнований, которые не подчиняются этим требованиям.
РЕФЕРИ
1. Рефери и Судьи должны носить официальную униформу, определённую Судейским Комитетом. Эта форма должна носиться на всех соревнованиях и семинарах.
2. Официальная униформа выглядит следующим образом:
Однобортный темно-синий пиджак с двумя серебряными пуговицами.
Белая рубашка с короткими рукавами.
Официальный галстук, носимый без булавки.
Простые светло-серые брюки без отворотов. (см. Приложение 9).
Простые тёмно-синие или чёрные носки и чёрные свободные туфли для использования на татами.
Женщины Рефери и Судьи могут носить заколку для волос. По религиозным соображениям разрешено ношение головного убора (ХИДЖАБ), утвержденного WKF типа.
УЧАСТНИКИ
1. Участники должны носить белое, чистое кимоно без полос, узоров или персональных вышивок. Национальная эмблема или флаг страны могут носиться на левой стороне куртки кимоно и не должны превышать размера 12 см. на 8 см. (см. Приложение 7). Только оригинальные эмблемы производителя могут быть изображены на кимоно. Дополнительно сзади может быть идентификационный номер, выданный Оргкомитетом. Один участник должен носить красный пояс, а другой – синий. Красный и синий пояса должны быть около 5 см. шириной и длиной, достаточной для того, чтобы оставалось по 15 см. от узла пояса. Пояса должны быть простого красного и синего цвета, без персональных вышивок и фабричных марок, отличных от оригинальных этикеток изготовителя.
2. Несмотря на параграф 1, Исполнительный Комитет может разрешить ношение специальных эмблем или торговых марок признанных спонсоров.
3. Куртка, завязанная на талии поясом, должна быть такой минимальной длины, чтобы закрывать бёдра, но быть не длиннее трёх-четвертей длины бедра. Женщины – участницы соревнований могут носить простую белую футболку под курткой кимоно. Завязки на кимоно должны быть завязаны. Кимоно без завязок не может быть использовано.
4. Максимальная длина рукавов куртки кимоно должна быть не длиннее изгиба запястья и не короче половины длины предплечья. Рукава куртки нельзя закатывать.
5. Штаны кимоно должны быть достаточной длины, чтобы покрывать по крайней мере две третьих длины голени и не быть ниже кости лодыжки. Штаны нельзя закатывать.
Волосы спортсменов должны быть чистыми и подстриженными до такой длины, которая не мешает непрерывному течению боя. Hachimaki (повязка на голову) запрещена. Если Рефери решит, что волосы любого из соревнующихся слишком длинны и (или) грязны, он может удалить его с татами. Заколки и металлические зажимы для волос запрещены. Ленты, бисер и другие украшения также запрещены. Разрешена скромная резиновая тесёмка или держатель ''конского хвоста''. По религиозным соображениям спортсменкам разрешено ношение ХИДЖАБА, утвержденного WKF типа.
6. Женщины-спортсменки могут носить одобренный WKF простой чёрный шарф (ХИДЖАБ) без узоров покрывающий голову, но не область горла.
7. Ногти соревнующихся должны быть коротко подстрижены. Ношение металлических или иных предметов, которые могут нанести травму оппоненту, запрещено. Использование металлических скобок для зубов должно быть одобрено Рефери и Официальным Доктором. Соревнующийся несёт полную ответственность за любую травму.
8. Следующее защитное снаряжение является обязательным:
8.1. Одобренные WKF накладки на руки, красные для одного и синие для другого участника.
8.2. Капа.
8.3. Одобренная WKF защита тела (для всех участников), плюс защита на грудь для женщин.
8.4. Защита на голень одобренного WKF образца, красная – для одного из участников, синяя – для другого.
8.5. Защита на ноги (футы) одобренного WKF образца, красная – для одного из участников, синяя – для другого.
8.6. Кадеты, в дополнение к вышеизложенному, одевают защитную маску для лица, одобренного WKF образца.
9. Защита на пах не обязательна, но если она используется, то должна быть одобренного WKF образца.
10. Ношение очков запрещено. Использование мягких контактных линз разрешено на собственный страх и риск соревнующегося.
11. Ношение неразрешённой одежды или снаряжения запрещено.
12. Всё защитное снаряжение должно быть утвержденного WKF образца.
13. КОНТРОЛЁР ПОЕДИНКА (Match-Supervisor) перед каждым матчем или поединком обязан убедиться в том, что спортсмены одеты в одобренное WKF снаряжение. (Это требование распространяется на Континентальные, Международные и Национальные первенства). Следует отметить что на Национальных Чемпионатах, экипировка, утвержденная WKF, должна быть принята и в её использовании не может быть отказано.
Использование бинтов, повязок или поддержек, используемых из-за полученных травм, должно быть одобрено Рефери по совету Официального Доктора.
ТРЕНЕРЫ
1. Тренер на протяжении всего турнира должен носить спортивный костюм Национальной Федерации и иметь личную карточку аккредитации. На финалах официальных мероприятий WKF, мужчины тренеры должны носить темный костюм, рубашку и галстук - в то время как женщины-тренеры могут носить платье, брючный костюм или сочетание пиджака и юбки в темных тонах. Женщины-тренеры также могут носить по религиозным соображениям утвержденного WKF типа головные уборы.
ПОЯСНЕНИЯ:
I. Соревнующийся должен носить один пояс. Это: красный для АКА и синий для АО.
Квалификационные пояса во время поединка не одеваются.
II. Капа должна соответствовать по размеру.
III. Если спортсмен выходит на татами одетым несоответствующим образом, он или она не будут немедленно дисквалифицированы; им будет дана одна минута на исправление ситуации.
IV. Если Судейский Комитет дает согласие, то судьям может быть разрешено снять пиджаки.
СТАТЬЯ 3: ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО KУМИТЭ.
1. Турнир по KАРАТЭ может включать в себя соревнования по KУМИТЭ и\или соревнования по KАТА. Соревнования по KУМИТЭ далее могут быть разделены на командные и индивидуальные матчи. В дальнейшем индивидуальные матчи могут быть разделены на возрастные и весовые категории. В конечном счёте весовые категории разделяются на бои. Термин ''бой'' определяется как индивидуальное соревнование по КУМИТЭ между противоположными парами членов команд.
2. В индивидуальных матчах, после жеребьёвки, ни один из соревнующихся не может быть заменён на другого.
3. Участники индивидуальных соревнований или команды, не вышедшие после вызова на татами, дисквалифицируются (КИКЕН) из этой категории. В случае неявки в командных матчах, счёт будет 8-0 в пользу спортсмена другой команды.
4. Мужская команда состоит из семи спортсменов, пять из которых соревнуются в поединках первого круга. Женская команда состоит из четырёх спортсменок, трое из которых соревнуются в поединках первого круга.
5. Все участники являются членами команды. Фиксированного резерва нет.
6. Перед каждым матчем представитель команды должен подать на судейский стол официальный бланк, в котором определены имена и порядок выхода членов команды на татами. Участники выбираются из всей команды, т. е. из семи или четырёх её членов и порядок их выхода на татами может меняться в каждом круге в соответствии с представленным заранее новым порядком выхода участников на татами, но уже заявленный порядок не может быть изменён до конца круга.
7. Команда будет дисквалифицирована, если любой из её членов или тренер изменит состав команды или порядок выхода спортсменов на татами, без заранее представленного перед началом круга соответствующего письменного уведомления.
8. В командных матчах, в случае проигрыша по ХАНСОКУ или ШИКАКУ, счёт дисквалифицированного бойца становится равен нулю и конечный счёт схватки будет 8-0 в пользу спортсмена из другой команды.
ПОЯСНЕНИЯ:
I. Круг-это дискретная стадия соревнований, ведущая к конечному определению финалистов. В соревнованиях по KУМИТЭ с выбыванием после первого круга, исключается пятьдесят процентов участников. В этом смысле круг можно отнести к основному исключающему или утешительному этапу соревнования. В соревнованиях по KУМИТЭ с использованием матричной или круговой системы, все участники за круг проводят один бой.
II. Использование имён участников ведёт к проблемам с произношением и идентификацией. В связи с этим, необходимо раздавать и использовать турнирные номера.
III. На построении перед матчем команда представляется участвующими в схватке бойцами. Неиспользуемые бойцы и тренер не участвуют в построении и сидят в отведенной для них зоне.
IV. Для участия в соревнованиях мужская команда должна быть представлена как минимум тремя участниками, а женская команда двумя участницами. Команда, представленная меньшим, чем необходимо количеством участников, теряет право участия в соревнованиях (KИКЕН).
V. Порядок выхода на татами может быть представлен тренером или назначенным участником из команды. Если тренер подаёт заявочный бланк, то он должен быть чётко идентифицирован как тренер, иначе заявка может быть отвергнута. На бланке должно быть указано название страны или клуба, цвет пояса назначенный команде на этот матч и порядок выхода членов команды. В заявочный лист должны быть включены, как имена участников, так и их турнирные номера. Лист должен быть подписан тренером или назначенной персоной.
VI. Тренеры должны представлять свою аккредитацию вместе с аккредитацией своих спортсменов или команд. Тренер должен сидеть на предусмотренном для него стуле и не вмешиваться в ход поединка словом или делом.
VII. Если по ошибке в таблице встретились не те участники соревнований, тогда, не взирая на результат, этот бой/матч объявляется недействительным. Для уменьшения таких ошибок, победитель каждого боя/матча должен подтвердить победу на контрольном столе до ухода с площадки.