Do I really look like this?

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ И ОФОРМЛЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Уважаемый студент! Прежде, чем начать выполнять контрольную работу, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами выполнения и оформления контрольных работ. Неправильно выполненная и оформленная работа будет возвращена вам на переделку.

Контрольная работа сдается в распечатанном виде, шрифт 14, Times New Roman, интервал полуторный, поля по 2,0 см со всех сторон.

На обложке указать учебное заведение, группу, кто выполнил работу (ваши ФИО.), кто проверил работу (ФИО преподавателя), номер и тему контрольной работы, номер варианта.

Указанные задания выполняются письменно. Для вашего удобства вам лучше брать контрольные работы в электронном виде и сразу в них работать.

1. Внимательно читайте задания. Во многих заданиях имеются образцы выполнения. Выполняйте задания строго по образцу.

2. Задание «Выполните перевод». В вашей контрольной работе должен быть полностью приведен английский текст, который нужно перевести. Ниже размещается перевод.

3. Задание «Ответьте на вопросы». Приводится вопрос, ниже помещается ответ под тем же номером. Например:

1. Do your children go to school?

1. No, my son is only three.

4. Задание «Выберите правильное значение слова». Приводится слово, через тире его значение.

5. Задание «Поставьте знак T(true) или F(false)». Приводится утверждение, в конце которого ставится соответствующий знак, заглавной буквой.

6. Задание «Заполните пробелы в предложении». Предложение приводится полностью, слово, которым вы заполнили пробел, выделяется жирным шрифтом или подчеркивается.

7. Грамматические упражнения приводятся в готовом виде; обязательно выделите жирным шрифтом или подчеркните то, что вы вставили в предложение или изменили согласно правилам грамматики.

8. Задание «Вставьте в текст пропущенные предложения». Текст приводится полностью, вставленные предложения выделяются жирным шрифтом или подчеркиванием.

9. Задание «Переведите на английский язык». Приводится русский текст, ниже перевод.

10. Задание «Сопоставьте начало предложения с его окончанием». Предложение должно быть приведено полностью в готовом виде.

11. Задание «Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму», Приводится изначальное утвердительное предложение, ниже его вопросительная и отрицательная форма под одним номером.

12. Задание «Выпишите из текста эквиваленты выражений». Следует привести выражение, а через тире его эквивалент (т.е. равноценное по смыслу выражение на английском / русском языке).

13. Задание «Найдите в тексте предложения со сходным смыслом». Приводится исходное предложение, ниже то, которое вы нашли в тексте.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 1

вариант-1

ВЫПОЛНИТЕ УПР. 14, 15,16,17,20, 29, 34, 40 ПИСЬМЕННО

(SELF-IDENTIFICATION/HIGHER EDUCATION)

& READING

Задание 1. Прочитайте статью, выполните письменный перевод выделенного отрывка.

Do I really look like this?

Our passport (or identity card) photo is the photo we show to the largest number of different people during our lives. But how happy are we with our photo? Do we make an effort to get a good one? According to research by the US printer company Lexmark, the answer varies according to nationalities. It seems that the Italians are the most embarrassed about their passport photo (21% said they didn’t like showing it to other people). On the other hand, 98% of Norwegians said they were happy with their photos. And the French spend most their time trying to get the perfect photo (sometimes spending an hour in the photo booth!).

We asked three British media celebrities how they felt about their passport photos…

MICHEL WINNER (film director)

“I used to be very proud of my passport photo,” said Michel Winner. “For more than forty years I looked like an elegant film director.” But recently Michel renewed his passport and took a new photo in a photo booth. ‘Now I look like a drug dealer,’ he says.

RUTH ENGLAND (TV holiday show presenter)

Ruth England spends her life travelling and showing her passport photo to passport officials around the world. She confessed, “Once I had a passport photo where I looked really hideous and so I deliberately “lost” my passport and got a new one. For my latest passport, I took several photos and chose the best one. I quite like it. I’ve had much worse ones.”

TOBY YOUNG (author and journalist)

Toby Young said, “I’m often stopped when I go through passport control because I don’t look like my passport photo at all. In my photo I had a lot more hair but now I’m bald. No one believes it is me. So, now I have two possibilities: take a wig with me every time I travel or get a new passport photo.”

Задание 2. Прочитайте первый абзац статьи еще раз и ответьте на вопросы письменно.

1. Why is our passport photo important?

2. Which nationality are the least happy with their photo?

3. Which are the happiest?

4. Which nationality are the vainest?

Поиск по сайту: