Привет, RealLife Community. Я Джастин, и я действительно счастлив быть здесь сегодня, чтобы представить вам третий мощный урок нашего мини-курса LearnFast English по быстрому освоению английского языка с помощью телесериалов. Сегодня мы с огромным успехом собираемся его закончить.
Если вы останетесь с нами до конца, то у нас есть для вас специальное объявление и подарок. О, Да!!!
Давайте вспомним, в первом видео Этан рассмотрел некоторые экспертные стратегии наиболее успешных учеников, которые делают английский язык естественной и приятной частью вашей повседневной жизни.
В последнем видео Чад поделился с вами блестящим уроком о чрезвычайно мощной технике слушания, которая при постоянном использовании поможет резко улучшить ваши навыки слушания и произношения.
Пожалуйста, нажмите на вкладку выше для просмотра этих видео, если вы их еще не видели. Прежде чем мы начнем, Чад хотел бы сказать вам несколько слов.
Привет, ребята, как дела? Я снова здесь и просто хотел сказать большое спасибо всем, кто оставил комментарии под моим видео. Я действительно рад, что вы, ребята, получили от видео большую пользу, и я действительно ценю всю ту поддержку, которую вы, ребята, даете нам, RealLife Movement и вообще всему сообществу. Так что спасибо еще раз, и сегодня вас, ребята, ждет еще один удивительный урок. Итак, давайте начнем!
Сегодня я собираюсь объединить все что вы уже знаете и научить вас динамической формуле, которая поможет вам использовать телесериалы для ускорения обучения И понимать язык, культуру, и даже шутки без путаницы, без субтитров, и получая удовольствие от процесса.
Я буду использовать один из моих любимых клипов из телесериала Друзья, и в конце урока у вас уже будут инструменты для самостоятельного использования данной стратегии и становления на кратчайший путь к пониманию носителей языка без субтитров, а также улучшению вашей разговорной речи. Здорово, я взволнован. Давайте начнем.
Смотрите эпизоды из сериала Друзья без субтитров
Как ваши дела? Вы все поняли? Были ли пробелы в вашем понимании, лексике, произношении, или культурных аспектах?
В данном занятии я проведу вас через этот эпизод и покажу, как вы можете существенно улучшить свои навыки слушания с помощью точно такой же МОЩНОЙ УЧЕБНОЙ СТРАТЕГИИ, которой я научил многих своих студентов и которая поможет вам понимать носителей языка без субтитров.
Если у вас промежуточный или продвинутый уровень, первое, что вам нужно сделать, это посмотреть эпизод на английском языке, без субтитров, что мы как раз и сделали.
Затем, прочтите расшифровку (текст видео), анализируя все, что вы не знаете. Вы найдете множество сайтов с бесплатным доступом к тексту из каждого эпизода.
Расшифровки легко найти забив «Расшифровки + Телешоу» в строку поиска системы Google или любой другой поисковой системы.
В процессе чтения расшифровки я рекомендую вам делать заметки в документе Word или ручкой на бумаге, или, как делают некоторые люди, даже распечатывать расшифровки.
В поиске слов и идиом вам поможет Google или любая другая поисковая система. Википедия является невероятным ресурсом для поиска культурных контекстов, а онлайн-словарь Urban Dictionary является прекрасным ресурсом для поиска сленговых выражений.
Когда вы делаете заметки и анализируете, делайте это настолько тщательно, как если бы вам пришлось учить этому кого-то другого. Тогда вы узнаете гораздо больше.
Затем, после того, как вы поняли и интегрировали новую информацию, пересмотрите эпизод без субтитров.
Запомните, это главные принципы. Как сказал Этан в Уроке 1, важно экспериментировать и находить наилучшие для вас методы изучения, которые могут быть разными в зависимости от вашего уровня английского и предпочтений.
Теперь, для наилучшего применения и практики произношения, я рекомендую вам попрактиковать ИМИТИРОВАНИЕ, что значит подражание тому, как произносят фразы носители языка, но подробнее мы поговорим об этом чуть позже..
Кроме того, для более быстрого накопления словарного запаса и практики произношения, нет лучшего способа, чем делать это с помощью инновационных приложений для запоминания слов, таких как Anki и Memrise, которые дают вам возможность систематически улучшать свой словарный запас И произношение за, как минимум, 5 минут в день.