Р: Я должен тебя увидеть

Анжелика Чейз

Книга 3 и серии «Сексуальные пробуждения»

Название: «The Last Dance»/«Последний танец»

Автор: Angelica Chase/Анжелика Чейз

Переводчик: Анастасия Конотоп

Редактор: mаруся

Оформление: Наталия Павлова

Русифицированная обложка: Ника Метелица

Перевод подготовлен для группы: http://vk.com/beautiful_bastard_club

Любое копирование на другие ресурсы помимо «ВКонтакте» без ведома переводчика или админа группы ЗАПРЕЩЕНО!

Уважайте чужой труд, пожалуйста!

Аннотация:

Риз

Я жил своей жизнью, пока не появилась она, со своими свежими взглядами и нереальными представлениями, каким должен быть Дом. Для освобождения мне нужно было всего лишь продать клуб и уйти. Сейчас я понял, мне есть к кому стремиться. И впервые в жизни я надеялся, что достаточно подхожу женщине.

Мне было просто заботиться о женщине. Я заботился о разных женщинах по разным причинам. Но вот любить женщину было намного сложнее. Дому не нужно было говорить «Я люблю тебя»

Вайолет

За последние два месяца моя жизнь изменилась до неузнаваемости. Когда я решила расширить границы своей сексуальности, я не ожидала, что влюблюсь в мужчину, который одновременно успокаивает меня, но также пытает и играет моими чувствами. Реальная жизнь выбила почву у меня из-под ног.

Но одно я знала точно... судьба еще не сказала свое последнее слово.

Риз

Я обидел ее, и это было последнее из того, что мне бы хотелось сделать. Она итак через многое прошла.

Направляясь к ее дому, я был настроен все сделать правильно. Я припарковался через дорогу, позади Лексуса – машины ее мужа. Я видел ее в прошлый раз, когда был здесь. Уняв свою ярость, я вышел на улицу. Заметив, что в машине кто-то сидел, я, не раздумываясь, пошел к ней. Он смотрел на дом, словно боялся.

Так и надо.

У меня не было времени на весь этот бред. Вайолет была в доме одна, впервые после нападения. Хоть она и сказала о скором приезде ее мамы, я не был уверен в правдивости ее слов, может быть это была отговорка, чтобы я держался от нее подальше. Ее взгляд, когда она поняла, что Брюс мой, то, как она смотрела на меня, будто я незнакомец, заставило меня оставить Брюса у соседки, и помчаться к ней. Она была почти моей, и я не позволю этому клоуну все испортить.

Я постучал в окно и Алекс подпрыгнул от неожиданности. Открыв окно, он внимательно меня изучал.

– Я могу вам помочь?

– Да, – ответил я, наклоняясь, чтобы наши глаза были на одном уровне. – Проваливай отсюда.

– Не понял? – он смотрел на меня, не понимая всего происходящего.

– Алекс, верно? – уточнил я.

– Мы знакомы? – Алекс вытер лицо двумя руками, пытаясь вытереть слезы. Но мне было наплевать.

– Я – Риз, твоя замена.

Алекс выглядел удивленным, но в тоже время немного оскорбленным. Заглянув в салон, я увидел на пассажирском сидении полупустую бутылку бурбона. Его голос был не громче шепота, когда он смотрел на дом.

– Она в порядке? Я узнал из новостей, и ее мать никогда бы не пустила меня к ней больницу. Они чуть не убили ее, да?

– Да, – сказал я, мое волнение возрастало из-за его заботы.

– Я должен ее увидеть, – голос Алекса дрогнул, и я отошел назад, когда он вышел из машины. Вцепившись в его пиджак, я прижал его к двери.

– Уйдя из дома, ты лишился этой привилегии. В ту ночь тебя не было дома, и ты не смог ее защитить. Зачем же делать это сейчас?

Его глаза налились злостью, и он попытался меня оттолкнуть.

– Она все еще моя жена. Есть вещи, которые я должен ей сказать, – моя кровь начала закипать, и хватка становилась сильнее.

– Я должен разбить твою милую мордашку за то, что ты с ней сделал. Она двигается дальше, так что уходи. Забота о ней больше не входит в твои обязанности. Ты от них отказался. А я принял на себя. – Я увидел страх в его взгляде, когда я ударил его спиной о дверь.

– Ты прав. У меня нет ни малейшего права находиться здесь. – Его лицо скривилось от боли, и я его отпустил.

– Я лишь хотел ее увидеть, убедиться, что с ней все хорошо, – он признал свое поражение, положив руку на дверь машины. Он так легко сдался.

Он не заслуживал ее.

– Ты не можешь ничего хотеть, когда дело касается ее. Я – единственный, в ком она нуждается, – твердо заявил я.

Он согласно кивнул, а я покачал головой в отвращении. Жалкий трус.

Я ждал от него любого глупого поступка, хотя бы жалкого оправдания.

Алекс же посмотрел на дом.

– Я знаю, она не заслужила того, как я с ней поступил.

– Страдай от этого сам, а ее не впутывай, – сухо ответил я. – Она достаточно страдала.

Алекс просто кивнул, и в последний раз взглянул на дом.

Мой телефон завибрировал, когда Алекс сел в машину и уехал. Прочитав сообщение, я быстро вернулся к своей, ругаясь себе под нос. Было уже поздно. Мне нужно было забрать сына. Я вздохнул с облегчением, увидев подъезжающую машину ее матери.

Алекс не хотел ее, и эта вина съедала его изнутри. Он не заслуживал ее прощения, да и я не позволю ему попытаться это сделать. Я больше не подпущу его к ней.

Сегодняшней ночью она не будет одна, и это главное, также как и факт, что она меня любит.

Вайолет

Р: Я должен тебя увидеть.

Могло быть хуже. Он мог вообще не отвечать. Хотя должен тебя увидеть, тоже нельзя назвать обещанием. Злая и пьяная, я призналась Ризу в любви по смс. Не самый подходящий момент. Но главная проблема заключалась в том, что я влюбилась в мужчину, которого почти не знала. Я сама не понимала, тянет ли меня к мужчине, которого до недавнего времени я считала открытой книгой, кто был легок в общении, имел свободный взгляд на жизнь, чьи глаза излучали искренность, чьи руки нежно меня касались, и у кого было безграничное терпение. Или же мне больше нравился мужчина, чей голос занимал все мои мысли, вызывал дрожь во всем теле, заставлял мое тело гореть от желания, имел жесткие приделы и был недосягаем. Риз был обоими этими мужчинами, но как много я знала о его жизни? Я должна была лучше его узнать, прежде чем мы двинемся дальше.

Рано утром, я прогнала маму из дома, и весь день бегала по дому, проводя инвентаризацию, понимая, что пропало после ограбления. Я сходила в магазин и купила ковер, прикрыла им огромный кровавый след, до тех пор пока не перестелю полы. Я была на кухне, писала список необходимых вещей, когда услышала стук в дверь. Испугавшись, я подпрыгнула на месте и выронила список.

Успокойся, Ви.

Сделав глубокий вдох, я взяла первое попавшееся под руку – молоток для мяса, и подошла к двери.

– Кто там?

– Курьерская служба Крита.

Осторожно, я открыла стеклянную дверь и посмотрела на вполне безобидного мужчину.

– От кого это?

Он взглянул на конверт, затем на мой молоток, прежде чем раздраженно посмотрел на меня.

Да, дружок. Я сумасшедшая.

– Алекса Харвелла.

Я открыла дверь шире и расписалась в указанном им месте. Я быстро захлопнула дверь, не желая видеть его выражение лица, когда он разглядит синяки на моем лице. Я ошиблась, полагая, что это будет легко, но даже простой поход по магазинам привлек массу внимания ото всех. Я мило отказывалась от любой предложенной мне консультации, мне просто хотелось, чтобы меня оставили в покое. Заперев дверь, я вернулась на кухню и в течении нескольких минут стояла, уставившись на пакет, прежде чем решила открыть его и согласиться со всем, что там будет мне предложено. Мне не нужен был грязный развод, мне хватило и ужасного брака. Это был полный провал.

Открыв конверт, я увидела официальные документы. Все было сделано очень быстро. Внимательно прочитав, я поняла: дом остается мне, также как выкупленная из кредита машина; еще мне полагаются алименты, которые я получу единовременно. Я перевернула страницу, чтобы посмотреть, сколько именно мне полагается, и замерла.

Семьсот пятьдесят тысяч долларов!

Что же получается дом, машина и почти миллион долларов. Я была счастлива, больше чем счастлива, но с другой стороны, пока было рано радоваться. Я позвонила своему адвокату, отправила ему подписанные документы, с указанием, отправить их и закончить мой развод в течение следующих пары дней. Я давно мечтала об этом, поэтому хотелось как можно быстрее покончить с этим. Чуть позже я позвонила Молли и попросила об одолжении. После этого, я позвонила своему врачу и записалась на прием на завтра, проверить шею и лицо.

Я уже заканчивала инвентаризацию, и упаковывала одежду, когда раздался сигнал телефона.

Р: Привет.

В: Привет.

Поиск по сайту: