Действительный залог (маълум) глагола отрицания прошедшего времени (жахд) 5 страница

Мисал(ـيـ):

يَئِسَ يَيْئَسُ масдар يَاْسٌ يَاْسَةٌ терять надежду.

Ажваф(و):

خَافَ يَخَافُ масдар خَوْفٌ خِيفَةٌ مَخَافَةٌ бояться.

خَافَ в действительности خَوِفَ. (و) имеет харакат, перед ней имеется фатха, (و) меняем на алиф: خَافَ. Спрягается подобно بَاعَ.

Спряжение гоиба: خِفْنَ, на самом деле خَوِفْنَ. Касра труднопроизносима для (و), ее передали предыдущей букве, предварительно опустив ее харакат: خِوْفْنَ. (و) не имеет огласовки (т.е. имеет сукун), перед ней стоит касра, (و) измениили на (ـيـ): خِيْفْنَ. Между (ـيـ) и (ف) образовалось два идущих подряд сукун - (ـيـ) опустили – خِفْنَ. В остальных спряжениях – соответственно.

Мажхул خَافَ: خِيفَ. خِيفَ первоначально было خُوِفَ. Касра труднопроизносима для (و), ее передали предыдущей букве, предварительно опустив ее огласовку (харакат): خِوْفَ. (و) имеет сукун, перед ней имеется касра, (و) меняем на (ـيـ): خِيفَ. Спрягается подобно بِيْعَ.

يَخَافُ первоначально было يَخْوَفُ. Харакат (و) передали предыдущей букве: يَخَوْفُ. (و) в действительноти имеет харакат, сейчас перед ней есть фатха, (و) меняем на алиф - يَخَافُ:

يَخَافُ يَخَافَانِ يَخَافُونَ تَخَافُ تَخَافَانِ يَخَفْنَ تَخَافُ تَخَافَانِ تَخَافُونَ تَخَافِينَ تَخَافَانِ تَخَفْنَ أَخَافُ نَخَافُ.

В гоибат и мухотабат вторая коренная буква опущена.

Мажхул يَخَافُ: يُخَافُ. В спряжении, эълале, опускании букв подобен действительному залогу.

خَائِفٌ исм фаъил, на самом деле: خَاوِفٌ. В спряжении, эълале подобен دَائِمٌ.

مَخُوفٌ исм мафъул, на самом деле: مَخْوُوفٌ. Во всех правилах подобен مَدُومٌ.

لَم يَخَفْ жахд. Перед присоединением لَم было يَخَافُ. После присоединения لَم окончание музариъ (ف) получило сукун: لَم يَخَاْفْ. Два сукун идут подряд между ا и ف. ا опустили: لَم يَخَفْ.

В пяти спряжениях единственного числа, двух спряжениях множественного числа женского рода опущена вторая коренная буква. ( Хотя نَخَفْ является множественным числом по значению, по написанию оно относится к муфрад – единственному числу – прим.переводчика.)

Мажхул لَم يُخَفْ. Во всех правилах подобен маълуму.

Нафий подобен музариъ.

خَفْ амр хозир:

خَفْ خَافَا خَافُوا خافي خَافَا خَفْنَ.

Вторая коренная буква опущена в мухотаб и мухотабат.

لِيَخَفْ амр гоиб, لا تَخَفْ - нахий подобен жахду. Эълал остальных словообразований сходен с эълалом глагола музариъ.

Ажваф (ـيـ):

هَابَ يَهَابُ масдар هَيْبَةٌ مَهَابَةٌ бояться, испытывать почтительный страх.

هَابَ было هَيِبَ. (ـيـ) имеет огласовку, перед ней стоит фатха, (ـيـ) изменили на алиф.

يَهَابُ было يَهْيَبُ. Огласовку (ـيـ) передали предыдущей букве. (ـيـ) в действительности имела огласовку, сейчас перед ней стоит фатха, (ـيـ) изменили на алиф. Все эълал сопоставляются к данному примеру.

Эълал مَهِيبٌ подобен эълалу مَبِيعٌ.

Накис:

خَشِيَ يَخْشَى масдар خَشْيَةٌ бояться.

В спряжении гоибийн в глаголе прошедшего времени третья коренная слабая буква опущена подобно эълалу رُمُوا. Эълал остальных спряжений пройден в примере رَمَى يَرْمِى.

Лафиф:

قَوِىَ يَقْوَى масдар قُوَّةٌ быть сильным, в действительности قُوْوَةٌ - (و) ассимилирована в (و).

قَوِىَ было قَوِوَ. Эълал подобен эълалу دُعِىَ (و появилось извне и стоит после касры, ее меняем на (ـيـ) – прим.перевод.). يَقْوَى в действительности يَقْوَوُ. Эълал подобен эълалу يُدْعَى (و четвертая буква, передд ней нет заммы, (و)меняем на (ـيـ) – прим.перевод.).

قَوِىٌّ на само деле قَوُوْوٌ. (و) стала четвертой буквой, перед ней нет заммы, ее меняем на (ـيـ): قَوُوْىٌ. (و) стоит рядом с (ـيـ) в одном слове, перевая имеет сукун, (و) меняем на (ـيـ): قَوُيْىٌ. Появилось условие для ассимиляции, первую (ـيـ) ассимилировали во вторую (ـيـ): قَوُىٌّ. Для того, чтобы сохранить (ـيـ) перед ней поставили касру - قَوِىٌّ:

قَوِىٌّ قَوِيَانِ قَوِيُّونَ قَوِيَةٌ قَوِيَّتَانِ قَوِيَّاتٌ.

مَقْوِىٌّ было مَقْوُوْوٌ. Эълал подобен эълалу قَوِىٌّ. Эълал остальных словобразований подобен эълалу музариъ.

Лафиф (ي):

حَيِىَ يَحْيَى масдар حَيَوةٌ حَيَاةُ)) مَحْيًا существовать, حَيَاءٌ стыдиться.

حَيِىَ было حَيِوَ. Эълал подобен эълалу دُعِىَ. يَحْيَى было يَحْيَوُ.Эълал подобен эълалу يُدْعَى. حَىٌّ было حَيْوٌ. (و) и (ـيـ) стоят рядом в одном слове, первая имеет сукун. (و) поменяли на (ـيـ): حَيْىٌ, затем (ـيـ) ассимилировали в (ـيـ): حَىٌّ.

Мултавий:

وَجِيَ يَوْجَى масдар وَجْيٌ ставить подножку, подсечку.

Эълал وَجِيَ подобен эълалу رُمِىَ.

يَوْجَى было يَوْجَىُ, эълал подобен эълалу يَرْعَى.

وَجٍ было وَجِيٌ, эълал подобен эълалу رَامٍ.

اِيْجَ было اِوْجَ. (و) имеет сукун, перед ней стоит касра, (و) изменили на (ـيـ).

مِيْجَاءٌ было مِوْجَاىٌ, (ـيـ) изменили на хамзу, а (و) - на (ـيـ). (ـيـ стоит после добавочной буквы (ا), поэтому изменена на хамзу – прим.перевод.)

П Я Т А Я П О Р О Д А

В пятой породе в прошедшем и настояще-будущем временах вторая коренная буква имеет касру: فَعِلَ يَفْعِلُ. Масдар этой породы имеет 5 шаблонов:

Сахих:

نَعِمَ يَنْعَمُ масдар نِعْمَةٌ نَعُومَةٌ благоденствовать.

Мисол:

وَرِثَ يَرِثُ масдар وَرَاثَةٌ اِرْثٌ رِثَةٌ наследовать, получать наследство.

В мазий эълала нет. В остальных эълал пройден в وَثَبَ يَثِبُ.

Мултавий:

وَلِىَ يَلِي масдар وَلْىٌ следовать друг за другом, быть близким, وَلاَيَةٌ помогать, править.

وَلِىَ спрягается подобно خَشِيَ. Спряжения и эълал остальных пройдены в وَحَى يَحِي.

وَلِىٌّ было وَلُوْىٌ. Эълал подобен эълалу مَرْمِىٌّ.

Ш Е С Т А Я П О Р О Д А

В шестой породе в прошедшем и настояще-будущем временах вторая коренная буква имеет замму. Масдар имеет 8 шаблонов:

В предыдущих пяти породах имелись и переходные, и непереходные глаголы. В этой породе имеются только непереходные глаголы. В непереходном глаголе исм мафъул встречается с предлогом жар: مَمرُور به, مَدْخُول فيه, مَزيد عليه. Переходный глагол имеет переход от фаъил к мафъул бих (т.е. имеет мафъул бих):

ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرً.

В непереходном глаголе глагол не имеет перехода от фаъила к мафъул бих (т.е. фактически не имеет мафъул бих, кроме как вместе с предлогом жар):

شَرُفَ زَيْدٌ.

Сахих:

شَرُفَ يَشْرُفُ масдар شَرَفٌ شَرَافَة,ٌ быть знатным.

Поиск по сайту: